Translation of "significant progress achieved" in Russian

Results: 20, Time: 0.3349

значительный прогресс достигнутый

Examples of Significant Progress Achieved in a Sentence

Rail safety: Commission welcomes significant progress achieved at Transport Council.
Железнодорожная безопасность: Комиссия приветствует значительный прогресс, достигнутый в рамках Совета по транспорту.
Argentina welcomed significant progress achieved in the prevention and treatment of HIV in pregnant women.
Аргентина с удовлетворением отметила значительный прогресс, достигнутый в области профилактики и лечения ВИЧ у беременных женщин.
This represents very significant progress achieved during two decades of high economic growth and a spectacular increase in average per capita income.
Этот показатель отражает весьма существенный прогресс, обеспеченный за последние два десятилетия высоких темпов экономического роста и резкого увеличения среднего дохода на душу населения.
Weapons of mass destruction continue to be of primary importance despite significant progress achieved to outlaw chemical and biological weapons and to strengthen the nuclear non-proliferation regimes.
Несмотря на существенный прогресс, достигнутый в деле запрещения химического и биологического оружия и укрепления режимов ядерного нераспространения, оружие массового уничтожения по-прежнему представляет собой главную угрозу.
The case of Ghana, which has been a leading African country in the WSIS process, demonstrated significant progress achieved in past years in building up ICT infrastructure.
Пример Ганы, которая является ведущей африканской страной в процессе ВВИО, свидетельствует о значительном прогрессе, достигнутом в последние годы в области развития инфраструктуры ИКТ.
Overall, the Extended Bureau noted significant progress achieved in the implementation of the LNG Study and, in particular the leading role of the Stream-Repsol and Gas Natural(Spain).
В целом расширенное Бюро отметило значительный прогресс, достигнутый в подготовке исследования по СПГ, и в частности ведущую роль" Стрим- Репсол" и" Газ натураль"( Испания).
Speakers pointed to significant progress achieved in their countries in several areas, notably child and adolescent health, protection and education,
Выступающие указали на значительный прогресс, достигнутый в их странах в нескольких областях, главным образом в области охраны здоровья ребенка и
Despite significant progress achieved in pushing back the famine in southern Somalia in 2011, 4 million people are in urgent
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в борьбе с голодом на юге Сомали в 2011 году, 4 миллиона человек нуждаются в
The Ministers welcomed significant progress achieved under the"Bali Process for People Smuggling, Trafficking in Persons and related Transnational Crime", particularly
Министры приветствовали значительный прогресс, достигнутый в рамках Балийского процесса по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с
The assessment notes significant progress achieved in enhancing the audit function at the United Nations organizations in the past 10
В ходе оценки отмечался значительный прогресс, достигнутый в укреплении ревизионной деятельности в организациях системы Организации Объединенных Наций за последние 10
Abrahamyan noted,"In recent years, active cooperation is being developed between our two countries, with significant progress achieved in Armenian-Georgian relations.
отметил: « В последние годы развивается активное сотрудничество между властями двух стран, и армяно- грузинские отношения зафиксировали заметный прогресс.
There has been significant progress achieved in BiH, on the ground, in cooperation with the Inter-Religious Council of BiH and the Committee for Interreligious Cooperation in 12 of the municipalities.
В БиГ достигнут значительный прогресс на местах в том, что касается сотрудничества с Межрелигиозным советом БиГ и Комитетом по межрелигиозному сотрудничеству в 12 муниципалитетах.
Despite significant progress achieved in the consolidation of democratic processes and the normal functioning of institutions, certain member States in
Несмотря на значительные успехи, достигнутые в деле консолидации демократических процессов и налаживания планомерной работы институтов, в определенных государствах- членах попрежнему
To that end the Secretary-General's report in document A/64/370 has identified significant progress achieved in Guatemala in investigation, prosecution and legal reforms.
В докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе A/ 64/ 370, говорится о значительном прогрессе, достигнутом Гватемалой в процессе осуществления реформ в области расследования, судебного преследования и правовой сфере.
There has been significant progress achieved so far by Cameroon and Nigeria, with the assistance of the United Nations, in
При содействии Организации Объединенных Наций Камерун и Нигерия уже достигли значительного прогресса в деле осуществления постановления Международного Суда от 10 октября
The strategy will build on significant progress achieved to date and continue the Secretary-General's reform measures that strengthen human resources
Эта стратегия будет разработана на базе значительного прогресса, достигнутого к настоящему времени, и послужит продолжением предложенных Генеральным секретарем мер реформирования,
Welcoming further the recent significant progress achieved in and around Sarajevo and stressing that a strong and visible presence of
Приветствуя далее недавний значительный прогресс, достигнутый в Сараево и вокруг него, и подчеркивая, что ощутимое и зримое присутствие СООНО в
Recognizing significant progress achieved recently in the Islamic Republic of Afghanistan towards peace, democracy, human rights and nation-building, we remain
Признавая существенный прогресс, достигнутый в последнее время в Исламской Республике Афганистан в деле обеспечения мира, демократии, соблюдения прав человека и
and armed conflict and human rights of women, demonstrate significant progress achieved at the international level towards the elimination of violence against women.
и вооруженные конфликты и права человека женщин, свидетельствуют о значительном прогрессе, достигнутом на международном уровне в области ликвидации насилия в отношении женщин.
Action for the Least Developed Countries concludes that, despite significant progress achieved in different areas, such as the achievement of a
стран пришли к выводу о том, что, несмотря на значительные достижения в различных областях, таких как достижение целевых показателей роста

Results: 20, Time: 0.3349

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Significant progress achieved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More