Translation of "similar" in Russian

S Synonyms

Results: 57556, Time: 0.0314

Examples of Similar in a Sentence

Similar administrative measures were taken in Bahrain.
Аналогичные административные меры приняты в Бахрейне.
Similar disparities exist in all sectors and countries.
Аналогичные различия существуют во всех секторах и странах.

Overlay of different data or similar data from different wells/ zones.
Наложение различных или подобных данных из различных скважин или зон( пластов);
Similar courses were implemented for students of colleges and lyceums of the Republic.
Аналогичные спецкурсы внедрены для учащихся колледжей и лицеев республики.
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.
Государство- участник также обязано не допускать подобных нарушений в будущем.
Melikov; similar statements have been made by Defense Minister Gen.
Меликов; схожие заявления делались министром обороны С.
Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда фиксируйте маленькие рабочие изделия в тисках или подобных фиксирующих устройствах.

Have similar structural and morphological characteristics;
Иметь схожие структурные и морфологические характеристики;
Group similar cards and label group- ings.
Сгруппируйте похожие карточки и промаркируйте группы.
Similar systems exist in several EU countries, combined with price-control systems.
Аналогичные системы действуют в нескольких странах ЕС в комбинации с системами регулирования цен.
Have similar filtration characteristics; and Be on a regular intersection grid.
Иметь схожие фильтрационные характеристики; и Быть на регулярной сетке пересечений.
Similar provisions exist in some other ACN countries.
Аналогичные положения существуют и в ряде других стран АКС.
And lets in only those similar to Him.
И впускает в Себя только Себе подобных.
Similar patterns emerge in other sectors with a high degree of international fragmentation.
Похожие картины наблюдаются в других секторах с высокой степенью международной фрагментации.
Groups of applied-for strings that are either identical or similar are called contention sets.
Группы заявок на идентичные или сходные строки называются конкурирующими наборами.
Similar operations were conducted in France and Italy.
Аналогичные операции были проведены во Франции и Италии.
I also used similar texture coordinates for the back.
Я использовал такие же текстурные координаты для задней стороны.
Do not spray insecticides or similar substances onto the air-conditioner.
Не распыляйте на кондиционер инсектициды или схожие вещества.
For NSOs as official producers of maps and similar products:.
Для НСО как официального производителя карт и подобных изделий:.
Were there any similar products being offered by other FIs, and how did they differ?
Предлагались ли похожие продукты другими ФИ, чем различались продукты?
Structurally similar with weapon items of equipment 4 exemplars of every turnout or modification;
Конструктивно сходные с оружием изделия – 4 экземпляра каждой модели или модификации;
The laws of BIH and Montenegro have similar provisions.
В законах БиГ и Черногории есть аналогичные положения.
These accounts are often identified by similar, if not identical, names.
Эти счета часто открываются на сходные, хотя и не идентичные фами лии.
Two similar subexpressions are involved in the comparison- grid style.
В сравнении участвуют одинаковые подвыражения- grid_ style.
We considered the option of GIS-solution on similar platforms.
Мы рассматривали возможность использования ГИС- решения, основанного на подобных платформах.
Do not spray insecticides or similar substances onto the dehumidifier.
Не распыляйте на осушитель воздуха инсектициды или схожие вещества.
Private specialized enterprises render similar specialized services.
Частные специализированные предприятия оказывают такие же специализированные услуги.
Some of the questions are the same or similar as the questions in Section A.
Некоторые из вопросов такие же или похожие на вопросы в Разделе А.
If you are well, that means we have similar feelings.
Если хорошо Вам, значит и у нас похожие чувства.
Similar results were obtained in two other random placements.
Аналогичные результаты были получены и в двух других случайных размещениях.

Results: 57556, Time: 0.0314

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Similar" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More