Translation of "similar" in Russian

Results: 34887, Time: 0.0336

аналогичные подобных схожие похожие сходные аналогии такие же одинаковые однотипных аналогические анологичны

Examples of Similar in a Sentence

The Industrial Accidents and Espoo Conventions have similar transboundary procedures.
Конвенция о промышленных авариях и Конвенция Эспо устанавливают аналогичные трансграничные процедуры.
Other green practices are not subject to similar financial incentives.
Другие виды экологической практики не являются объектом подобных финансовых стимулов.
Have similar structural and morphological characteristics;.
Иметь схожие структурные и морфологические характеристики;.
Group similar cards and label group- ings.
Сгруппируйте похожие карточки и промаркируйте группы.
Subgroup analyses by sex and age group yielded similar results.
Анализ подгрупп по полу и возрастным группам дал сходные результаты.
Similar to those required for the original registration.
По аналогии с теми, которые понадобятся при регистрации.
They both received similar threats.
Они оба получили такие же угрозы.
Two similar subexpressions are involved in the comparison- grid_style.
В сравнении участвуют одинаковые подвыражения- grid_ style.
When the large number of similar events throughout the year.
При проведении большого количества однотипных мероприятий в течение года.
Similar administrative measures were taken in Bahrain.
Аналогичные административные меры приняты в Бахрейне.
For NSOs as official producers of maps and similar products:.
Для НСО как официального производителя карт и подобных изделий:.
Melikov; similar statements have been made by Defense Minister Gen.
Меликов; схожие заявления делались министром обороны С.
Sex workers in Bulgaria described similar incidents.
Секс- работники в Болгарии описывали похожие случаи.
Similar results are obtained for females.
Сходные результаты получены и для женщин.
Similar , for example, to the Russian Science Citation Index.
По аналогии , например, с Российским индексом научного цитирования.
I also used similar texture coordinates for the back.
Я использовал такие же текстурные координаты для задней стороны.
The Government applies similar standards to all business entitites.
Государство применяет одинаковые стандарты ко всем юридическим лицам.
Suitable for storing large quantities of similar products.
Подходят для хранения большого количества однотипных товаров.
The laws of BIH and Montenegro have similar provisions.
В законах БиГ и Черногории есть аналогичные положения.
And lets in only those similar to Him.
И впускает в Себя только Себе подобных .
Do not spray insecticides or similar substances onto the air-conditioner.
Не распыляйте на кондиционер инсектициды или схожие вещества.
Did all students have similar areas of study?
У всех студентов были похожие направления?
Similar to the motion of ripples on the surface of water.
По аналогии с движением рябь на поверхности воды.
Private specialized enterprises render similar specialized services.
Частные специализированные предприятия оказывают такие же специализированные услуги.
Both designs have similar operating ranges.
Обе конструкции имеют одинаковые рабочие диапазоны.
InMotion Autosampler Flex For similar samples.
Автоподатчик InMotion Flex — для однотипных образцов.
Similar provisions exist in some other ACN countries.
Аналогичные положения существуют и в ряде других стран АКС.
These issues are reflected across many similar industrialized countries.
Эти проблемы отражены во многих подобных промышленно развитых странах.
Do not spray insecticides or similar substances onto the dehumidifier.
Не распыляйте на осушитель воздуха инсектициды или схожие вещества.
Other European countries have similar models.
В других европейских странах действуют похожие модели.

Results: 34887, Time: 0.0336

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Similar" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More