"SIMILAR TO" RUSSIAN TRANSLATION

Similar To Translation Into Russian

Results: 4143, Time: 0.1504


similar to
аналогично
( angrymad )
Back
сродни Back
аналогии с Back
сходство с Back
сходных с Back
похожий на Back
близок к Back
схожий с Back
схожи со Back
как и в Back
аналогичные тем Back
совпадают с Back
приближенный к
( angrymad )
Back
походит на Back
Less translations More translations

Examples of Similar To in a Sentence


Similar to Table 3, Table 4 reports on accuracy percentages of email address, telephone number, and postal
whois.icann.org
Аналогично таблице 3, таблица 4 содержит процентные значения достоверности адресов электронной почты, телефонных номеров и почтовых
whois.icann.org
Developed a rational algorithm, similar to the algorithm Vallee-Poussin.
mmi.sgu.ru
Разработан рациональный алгоритм решения по аналогии с алгоритмом Валле- Пуссена.
mmi.sgu.ru
While similar to neurasthenia symptoms can begin as diseases of the nervous system on the grounds of syphilis, in particular, progressive paralysis.
lecheniebolezni.com
При сходных с неврастенией симптомах могут начинаться заболевания нервной системы на почве сифилиса, в частности, прогрессивный паралич.
lecheniebolezni.com
Depending on the model: light grey, similar to RAL 7035 or black, similar to RAL 9005; Brackets and feet agate grey, similar to RAL 7038 Protection class:
www.bopla.de
янтарь, похоже на RAL 9005; накладки и ножки цвета агатовый серый, похожий на RAL 7038 Класс защиты:
www.bopla.de
Similar to other laxatives, chronic overdose of REGULAX PIKOSULFAAT oral drops may cause chronic diarrhoea, abdominal pain,
ravimiregister.ravim...
Как и в случае применения других слабительных средств, хроническая передозировка капель для внутреннего применения РЕГУЛАКС ПИКОСУЛЬФАТ может вызывать
ravimiregister.ravim...
The ethnic structure is similar to the national situation: 54% of population are Latvians, 30%- Russians, 5%-
vatp.lv
Этнический состав жителей по структуре близок к общему в стране: 54% составляют латыши, 30%- русские, 5%- белорусы,
vatp.lv
Other arbitrators apply stricter rules and limitations concerning the form of direct or cross-examination similar to those applied in court proceedings.
uncitral.org
Другие арбитры применяют более жесткие правила и ограничения относительно формы прямого или перекрестного опроса, аналогичные тем , которые применяются в ходе судебного разбирательства.
uncitral.org
The Programs section offers an uninstallation system similar to the tool that Windows includes by default, but
iobit-unistaller.en....
Раздел программ предлагает способ деинсталляции схожий с инструментом, включенным в Windows по умолчанию, но с расширенными возможностями,
iobit-unistaller.ru....
Process is similar to pure creativity, a hendmeyd, and causes almost children's pleasure from a tasty and bright molding!
en.postila.io
Процесс сродни чистому творчеству, хэндмейду, и вызывает почти детскую радость от вкусной и яркой лепки!
postila.ru
1 It is visually similar to any one-character label( in any script); or
archive.icann.org
1 эта строка имеет визуальное сходство с любой односимвольной меткой( в любом сценарии); или
archive.icann.org
As expected, the trends seen from the answers to the questionnaire are similar to those exposed in other reports on the subject(
eurasiangroup.org
90. Как и ожидалось, тенденции, выявленные в ходе обработки ответов на вопросник, совпадают с теми, которые нашли отражения в других исследованиях( типологическое
eurasiangroup.org
From Tyrol to Carinthia, Austria impresses visitors with its beautiful landscapes, which sometimes are similar to the fairy-tale.
naniko.am
От Тироле и до Каринтии, Австрия поражает посетителей своими прекрасными пейзажами, которые схожи со сказочными.
naniko.am
the course, all students are required to take an independent test similar to an international language examination.
sh.spb.hse.ru
В третьем модуле все студенты, вне зависимости от того, выбрали ли они факультатив, сдают внешний экзамен, приближенный к международным языковым экзаменам.
sh.spb.hse.ru
heräjärvi's terrain is most similar to up-coming Jämsä jukola's.
jukola.com
Местность Херяярви больше всего походит на тип местности будущей Ямся- Юколы.
jukola.com
Similar to actors that supply proliferation networks, financial institutions are usually unwitting facilitators of proliferation, as a
eurasiangroup.org
Аналогично субъектам, оказывающим содействие сетям распространения, финансовые учреждения, часто сами того не подозревая, выступают в качестве
eurasiangroup.org
Wooden façade systems of Modern are produced similar to aluminium constructions, but unlike them, all key elements are made from wood.
okna-modern.com.ua
Деревянные фасадные системы Модерн изготавливаются по аналогии с алюминиевыми фасадными системами, но, в отличие от них, все несущие элементы являются деревянными.
okna-modern.com.ua
temperature, strange quark matter in astrophysics, in conditions similar to those that occur in centers of neutron stars
jinr.ru
среды, странная кварковая материя в астрофизике, в условиях сходных с теми, что возникают в недрах нейтронных звезд и существовали в ранней Вселенной.
jinr.ru
• push — pushes pixels in the direction of the stroke for an effect similar to smearing paint.
apps.corel.com
• Вытеснение: смещение пикселей в направлении мазка, в результате чего создается эффект, похожий на размазывание краски.
apps.corel.com
Similar to a manual blade, the blade becomes blunt over time, which results in increased hair pulling and reduced cutting performance.
www.download.p4c.phi...
Как и в случае обычной бритвы, лезвие прибора со временем притупляется, изза чего прибор начинает дергать волосы и хуже режет.
www.download.p4c.phi...
design and art direction, and my toolset is similar to those of an architect or a designer.
strelka.com
Я художник с опытом в дизайне и художественном руководстве, и мой инструментарий близок к инструментарию архитектора или дизайнера.
strelka.com
But, unfortunately, it often happens, when incorrect diagnosis, and sensations of the patient, similar to those found in most other diseases not allow time to deal with mirdita.
lecheniebolezni.com
Но, к сожалению, нередко бывает, когда неправильная диагностика, а также ощущения у больного, аналогичные тем , которые бывают при совсем других заболеваниях, не позволяют своевременно справиться с миокрдитом.
lecheniebolezni.com
At this point, the redactor probably asked himself a question very similar to this one: How can I suppress the knowledge
rgdn.info
Вероятно, здесь редактор задавал себе вопрос весьма схожий с таким: как я могу скрыть то, что Мария
rgdn.info
Because falling out of power machine for them is similar to civil death they absolutely can't fit to life in common environment.
better.kz
Потому что выпадение из властной обоймы для них сродни гражданской смерти – абсолютно неприспособленны к жизни в обычной среде.
better.kz
3 2 2 It is visually similar to any possible two- character ASCII combination.
archive.icann.org
3.2. 2 эта строка имеет визуальное сходство с любой из возможных двухсимвольных комбинаций в формате ASCII.
archive.icann.org
Design characteristics similar to DM C63-2 except that frequency range is 138-174 MHz.
trast-aero.com
Технические характеристики совпадают с антенной DM C63- 2 за исключением диапазона 138- 174 MHz.
trast-aero.com
In chronic leukaemias, leukaemia cells are similar to healthy blood cells, but their number has clearly increased.
docrates.com
При хронических формах лейкемии лейкозные клетки схожи со здоровыми, однако присутствуют в крови в гораздо большем количестве.
docrates.com
Half of them are SUNNY LEDs, emitting light that is similar to natural sunlight( colour temperature of 6500 K) and
aquael.com
Половину от этого количества составляют диоды SUNNY, которые излучают свет, приближенный к естественному солнечному свету( цветовая температура 6500 K), а
aquael.com
The old Coptic cross of the Egyptian Orthodox Christians is most similar to the Ankh.
alt-sci.ru
Старый коптский крест египетских православных( ортодоксальных) христиан более всего походит на анкх.
alt-sci.ru
Directory records editing is performed similar to the documents editing.
en.procreditbank.com...
Редактирование записей справочников выполняется аналогично редактированию документов.
ru.procreditbank.com...
and to analyse the process of forming" Euroasiaregions"( similar to " Euroregions") as new centres for the development of
cisr.ru
и анализ процесса формирования « евразиорегионов »( по аналогии с еврорегионами) как новых центров развития периферийных районов на границе двух государств.
cisr.ru

Results: 4143, Time: 0.1504

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward