Translation of "sinking into" in Russian

S Synonyms

Results: 35, Time: 0.1641

тонет в погружаться в

Examples of Sinking Into in a Sentence

You entered sinking into the sea.
Вы ввели тонет в море.
The sound of the sea's dark waves sinking into the city streets.
Звук тёмных морских волн..... тонет в городских улицах.
Sinking into the city streets.
Тону в городских улицах.
Which part of sinking into a bottomless quagmire didn't you understand?
Какую часть из" увязнуть в бездонной трясине" ты не поняла?
We got film of a massive offshore drilling rig sinking into the gulf of mexico.
У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в мексиканском заливе.
News coming in that the famous radio rock has a large hole in its side and is therefore sinking into the north sea.
Сообщают, что славное" радио рок" имеет большую дыру снизу, и поэтому сейчас тонет в северном море.
Sinking into this woman is like swimming in a vat of exquisite oil.
Погружаться в эту женщину — всё равно, что плавать в ванной с изысканным маслом.
I was laid off from my job as an architect and sinking into a very deep depression, not being able to support my articles.
Я был уволен с работы в качестве архитектора и погружается в очень глубокую депрессию, не будучи в состоянии поддержать мои статьи.
I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water.
Я бросил всё ради единственного увлечения- наблюдениями за движением света и тени, и словно погрузился в летаргический сон в ванной.
Jihadists are just a way to gel a little more the polical operation of a country sinking into anarchy.
Джихадисты будут оставаться средством дальнейшего замораживания политической жизни страны, погружённой в анархию.
And now your son's sinking into the selfsame bog that's swallowing you.
А теперь и твой сын увяз в трясине, которая вот-вот поглотит тебя.
This global movement of the moderates will save us from sinking into the abyss of despair and depravation.
Такое глобальное движение умеренных сил спасет нас от погружения в бездну отчаяния и распада.
it, low-rise ķīpsala and pārdaugava with its miniature houses sinking into green gardens, the future"City" of the capital of latvia
через нее вантовым мостом, низкоэтажная кипсала и пардаугава с утопающими в зелени миниатюрными домами, будущее « city » латвийской столицы
united nations stabilization mission in haiti(MINUSTAH), the country was sinking into violence to which the state had no institutional capacity to respond.
наций по стабилизации в гаити( МООНСГ), страна была ввергнута в пучину насилия, и государство не имело институционального потенциала для борьбы с ним.
letting you enjoy fine cuisine and lead unhurried conversation, sinking into soft sofas and admiring the panorama of the mariinsky park.
останавливается, позволяя вам наслаждаться тонкими блюдами и вести неспешные беседы, утопая в мягкости диванов и любуясь панорамой мариинского парка.
It disappears from consciousness, and he sinks into sleep.
Сознание его потухает, и он погружается в сон.
The conference hall sunk into the twilight and.
Зал погрузился в таинственный полумрак, и ….
I sank into a sea of despair and wandered about.
Я погрузился в море отчаяния и бродяжничества.
I sank into this brightness and then- i woke up again, on gametown.
Я погрузился в него, а потом проснулся в игрограде.
She sinks into the black and green waters of sin.
Она с головой погружается в чёрные воды греха.
Sink into deep spiritual harmony with the ambient lounge zen lounger.
Погрузитесь в глубокую духовную гармонию с большой подушкой zen lounger от ambient lounge.
No information, but it's still something sunk into the soul.
Информации никакой, но все-таки что-то запало в душу.
Sink into relaxation and enjoy some downtime.
Погрузитесь в мир релаксации и подарите себе мгновения блаженства.
The most dangerous ones are the parasites who sink into the skin.
Самые опасные – паразиты, которые впиваются в кожу.
Finally, after several months of work this version sank into oblivion.
В конечном итоге, после нескольких месяцев работы, и эта версия канула в лету.
Entering this coffee house you sink into a home with warm atmosphere.
Заходя в эту кофейню, сразу погружаешься в домашнюю теплую атмосферу.
They receive no help, and the young mother sank into a profound despair.
Помощи нет ниоткуда, молодая мать впала в глубокое отчаяние.
Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators.
Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками.
We sank into the water together.
Мы погрузились в пучину вод вместе.

Results: 35, Time: 0.1641

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "sinking into"


land in
go into
to delve into
drop in
soak in
down on
sinks in
lapsing into
dig into
drowning in
immerse yourself in
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Sinking into" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More