Translation of "situations" in Russian

Results: 48336, Time: 0.0366

ситуациях положении обстановке ситуа ситуациий туации ситуаций ситуации ситуациям положения положение положением обстановки обстановка обстановкой

Examples of Situations in a Sentence

In some situations, the consequences may be grave.
В некоторых ситуациях последствия могут быть тяжелыми.
Russia and Turkey have found themselves in quite complicated situations.
В сложном положении оказались Россия и Турция.
In situations of violence 118- 121 71.
В обстановке насилия 118 − 121 84.
Mistrust in such situations was common.
Недоверие в таких ситуа- циях является широко распространенным явлением.
Referral of disputes and situations to the Security Council.
Передача споров и ситуаций в Совет Безопасности.
Monitor social and demographic situations 6.
Проводить мониторинг социальной и демографической ситуации 6.
Committee for Emergency Situations and Civil Defence( CoES).
Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне.
Encourage an objective treatment of human rights situations in specific countries.
Способствовать объективному рассмотрению положения в области прав человека в конкретных странах.
Similar situations are currently occurring in Burundi and Rwanda.
Аналогичное положение наблюдается в настоящее время в Бурунди и Руанде.
Systems for simulation of traffic situations and vehicle motion;
Системы моделирования дорожной обстановки и движения автомобиля;
He's not used to being in combat situations.
Боевая обстановка для него в новинку.
Appointment an action coordinator in emergency situations.
Назначение Координатора действий в чрезвычайных ситуациях.
Persons in vulnerable situations;
лица в уязвимом положении;
Aircraft traffic control in a difficult situations of the air.
Управление движением самолетов в сложной воздушной обстановке.
Ministry of Ecology and Emergency Situations of the Kyrgyz Republic.
Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики.
In this case, two situations are also possible.
В этом случае также возможны две ситуации.
CESDRR Centre for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction.
ЦЧССРСБ Центр по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий.
Study of specific country situations.
Изучение конкретного положения в странах.
Economic and social situations;
экономическое и социальное положение;
Political situations in some parts of the region remain unstable.
Политическая обстановка в некоторых частях региона остается нестабильной.
My family doctor also helps me in other situations.
Мой семейный врач также помогает мне в других ситуациях.
Protection of children in difficult situations.
Защита детей, находящихся в трудном положении.
In situations of violence.
В обстановке насилия.
What should be done to avoid hazardous situations?
Что необходимо сделать, дабы избежать опасных ситуаций?
Section 4 Situations that may affect the functioning of the Court.
Ситуации, которые могут затрагивать функционирование Суда.
Ministry of Emergency Situations www.
Министерство по чрезвычайным ситуациям www.
Such emergency situations fall under two main categories:.
Такие чрезвычайные положения подразбиваются на две основных категории:.
Do you still have any situations available in Sydney?
У вас все еще доступна обстановка в Сиднее?
Guidelines on Data Issues in Humanitarian Crisis Situations.
Руководство по вопросам данных в ситуациях гуманитарного кризиса.
Women in Vulnerable Situations.
Женщины, находящиеся в уязвимом положении.

Results: 48336, Time: 0.0366

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More