Translation of "situations" in Russian

S Synonyms

Results: 61412, Time: 0.4876

ситуациях положении обстановке ситуаций ситуации ситуациям положения положение положением обстановки обстановка обстановку

Examples of Situations in a Sentence

It also occurs in situations of armed conflict and in refugee camps.
Оно также происходит в ситуациях вооруженных конфликтов и в лагерях беженцев.
The analysis of different systems in different situations will lead to different risk ratings.
Анализ различных систем в разных ситуациях приведет к различным рейтингам требований.

Russia and turkey have found themselves in quite complicated situations.
В сложном положении оказались россия и турция.
In some situations, the consequences may be grave.
В некоторых ситуациях последствия могут быть тяжелыми.
You need to use english in business situations or with english-speaking colleagues.
Вам необходимо использовать английский язык в деловой обстановке или при общении с англоязычными коллегами.
Journalists in these situations currently represent over 25% of the profession as a whole.
В таком положении сегодня находятся более 25% представителей данной профессии.
Referral of disputes and situations to the security council.
Передача споров и ситуаций в совет безопасности.

Supply of controlled substances in emergency situations 243.
Снабжение контролируемыми веществами в чрезвычайных ситуациях 243.
Aircraft traffic control in a difficult situations of the air.
Управление движением самолетов в сложной воздушной обстановке.
Families where the men cannot work are in very tough situations.
В очень тяжелом положении оказываются семьи, где мужчины не могут работать.
My family doctor also helps me in other situations.
Мой семейный врач также помогает мне в других ситуациях.
In april 2017, amendments on the law about military situations were accepted.
В апреле 2017, были приняты поправки в закон о военном положении.
Operating in immediate post-conflict situations, UNHCR has faced serious difficulties.
Действуя в постконфликтной обстановке, УВКБ сталкивалось с серьезными трудностями.
Regional strategies need to acknowledge the diversity of regional situations.
В региональных стратегиях необходимо учитывать разнообразие региональных ситуаций.
Warning situations which could result in death or serious injury.
Предупреждение ситуации, которые могут привести к гибели или серьезной травме.
appointment an action coordinator in emergency situations.
назначение координатора действий в чрезвычайных ситуациях.
Assessments furnished by countries with comparable socioeconomic situations.
Оценками, которые представлены странами, находящимися в сопоста- вимом социально-экономическом положении.
When operating a value confiscation system these situations do not pose any problem.
При использовании системы конфискации стоимости такие ситуации не вызывают каких-либо проблем.
In situations of violence 118- 121 71.
В обстановке насилия 118 − 121 84.
Regional space monitoring of emergency situations.
Региональный космический мониторинг чрезвычайных ситуаций.
Stakeholders to specific needs or situations, including civil society and parliaments.
Количеством заинтересованных сторон к конкретным условиям или ситуациям, включая гражданское общество и парламенты.
Results are affected by both community-specific situations and by political will.
Результат зависит от положения в конкретных общинах и политической воли.
Ministry of ecology and emergency situations of the kyrgyz republic.
Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций кыргызской республики.
In this case, two situations are also possible.
В этом случае также возможны две ситуации.
In situations of violence.
В обстановке насилия.
Develop guidelines on the treatment of migrants in vulnerable situations.
Разработать руководящие принципы обращения с мигрантами, находящимися в уязвимом положении.
V v- decision-making, including in situations of uncertainty?
V v умение принимать решения, в том числе в ситуациях неопределенности?
Committee for emergency situations and civil defence(CoES).
Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне.
Issue 13 spring 2012 57 regional space monitoring of emergency situations.
Выпуск 13 весна 2012 57 региональный космический мониторинг чрезвычайных ситуаций.
What to do in emergency situations, theft or acts of aggression.
Действия в случае чрезвычайной ситуации, хищения или нападения.

Results: 61412, Time: 0.4876

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "situations"


status
position
scenario
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Situations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More