"Six Months" Translation in Russian

Results: 15571, Time: 0.0081

шесть месяцев полгода 6 месяцев шестимесячный полугодие

Examples of Six Months in a Sentence

Argentina and Brazil have experienced especially great economic and financial turbulence in the past six months .
Аргентина и Бразилия в последние шесть месяцев пережили особенно серьезные экономические и финансовые потрясения.
As we were observing last six months , the confrontational rhetoric between the US and the DPRK has acquired large-scale forms and a tough uncompromising character.
Как мы смогли наблюдать последние полгода , конфронтационная риторика между США и КНДР приобрела масштабные формы и жесткий бескомпромиссный характер.
km, • after intensive use of trailer, • every six months use or every 25 000 km.
• перед интенсивным использованием прицепа, • через каждые 6 месяцев использования или после проезда 25, 000 км.
b. develop a new financing mechanism for schools with average and low workload within a period of six months ;
б. в шестимесячный срок разработка нового механизма финансирования школ со средней и недостаточной нагрузкой,
Brief forecast for the next six months By all appearances, the parliamentary elections will not have potential
Краткий прогноз на следующее полугодие Парламентские выборы, судя по всему, не станут поводом для нормализации обстановки
Industry, Russian Federation, 22 October 1998]( five or six months ; too late); CLOUT case No. 944[ Hof s-hertogenbosch-, the Netherlands, 11 October 2005].
Российская Федерация, 22 октября 1998 года]( пять или шесть месяцев – это слишком долгий срок); ППТЮ, дело 944[
• for optimal results, replace the brush every six months 5
• Для оптимальных результатов заменяйте насадку каждые полгода 5
Session 4: Presentations of project activities and plans for the next six months : Result 2 River Basin Management Planning( RBMP)
Сессия 4: Презентации по деятельности в рамках проекта и по планам на ближайшие 6 месяцев : Результат 2 Планы управления речными бассейнами( ПУРБ)
Within six months , the receiving State shall submit to the Committee written explanations or statements clarifying the
В шестимесячный срок уведомленное государство представляет Комитету письменные объяснения или заявления с уточнением вопроса или средства
Brief forecast for the next six months The tilt in Belarus' foreign policy will remain for quite a long time; the conflict in the western vector will continue.
Краткий прогноз на следующее полугодие Крен во внешней политике Беларуси сохранится, на западном направлении конфликт продолжится.
The implementation of all IAOD recommendations is followed up every six months
Проверка результатов осуществления всех рекомендаций ОВАН каждые шесть месяцев
One such zone was created in Crimea six months after SPIEF, with a term of 25 years.
Одна из таких территорий была создана через полгода после ПМЭФ на территории Крыма сроком на 25 лет.
after passing the first 1 000 km, • every six months use or every 25 000 km.
проезда первых 1, 000 км, • через каждые 6 месяцев использования или после проезда 25, 000 км.
1 5 per cent. from 60 9 per cent. for the six months ended 31 December 2005 to 59 4 per cent. for the six months ended 30 June 2006.
состоянию на 31 декабря 2005 года до 59.4 процентов за шестимесячный период, завершившийся 30 июня 2006г.
Brief forecast for the next six months The political decision to procrastinate privatization as far as practicable will dominate.
Краткий прогноз на следующее полугодие Политическое решение как можно дольше тормозить процесс приватизации будет доминировать.
Growth was actually negative in the last six months of 2008 in Europe(- 3%) and in Asia(-
Рост фактически был отрицательным за последние шесть месяцев 2008 года в Европе(- 3%) и в Азии(- 3%),
the documents according to the records, which is six months ahead, with the deadline for consideration of documents from 3 months.
Чехии принимает документы согласно записи, которая ведется на полгода вперед, при этом срок рассмотрения документов от 3х месяцев.
after travelling the first 1 000 km, • every six months use or every 25 000 km.
проезда первых 1 000 км, • через каждые 6 месяцев эксплуатации или после проезда 25 000 км.
The Government of the Kyrgyz Republic within six months after the enactment of this Code needs:
Правительству КР в шестимесячный срок с момента вступления в силу настоящего Кодекса:
Key ratios for the first six months of 2015:
Некоторые финансовые показатели за первое полугодие 2015 года:
I came back to Kyrgyzstan when I was six months pregnant, and here I has all the analyses
Я вернулась в Кыргызстан, когда у меня было шесть месяцев беременности, сделала все анализы и, к счастью, все
any meetings between Abashidze and Karasin for almost six months before the 2016 parliamentary elections and a drop
Возможно по этой причине, почти полгода до парламентских выборов 2016 года не проводились встречи Абашидзе- Карасин,
The third country national may be detained for the time as reasonably necessary, however, not more than for six months .
Гражданин третьей страны может задерживаться на разумно необходимый период времени, но не более чем на 6 месяцев .
c. approve and introduce methodology for drafting a school development plan within a period of six months ;
в. в шестимесячный срок утверждение и внедрение методологии составления программы развития школы,
This includes $ 238 million already paid out in September for the first six months of the year.
Сумма дивидендов, утвержденных Полюсом за 2017 год, составила$ 550 млн( с учетом$ 238 млн за первое полугодие , выплаченных в сентябре).
Information in the electronic settlement system is stored for at least six months .
Информация в электронной расчетной системе хранится минимум шесть месяцев .
Incidentally, Vladislav Martynov lived in Singapore for six months whilst he searched for partners and came up with the manufacturing process.
Кстати, для поиска партнеров и выстраивания производственных процессов Владислав Мартынов полгода прожил в Сингапуре.
• before intensive use of manure spreader, • every six months use or every 25 000 km.
• перед интенсивным использованием разбрасывателя, • Через каждые 6 месяцев эксплуатации или после проезда 25 000 км.
of the parties may, within the period of six months from the date of making a decision, file an appeal with court.
возражению против выдачи патента любая из сторон в шестимесячный срок с момента принятия решения может подать иск в суд.
The competition is held every six months , its results are fed into the numbers 1 and 6 of the journal" Computer science in school".
Конкурс проходит каждое полугодие , его итоги подводятся в номерах 1 и 6 журнала « Информатика в школе ».

Results: 15571, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More