"SIXTIETH" RUSSIAN TRANSLATION

Sixtieth Translation Into Russian

Results: 5411, Time: 0.1278


sixtieth
шестидесятый Examples Back
шестидесятилетней Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Sixtieth" in a sentence

Helmut celibrates his sixtieth birthday, but he is 57 in fact...
Гельмут празднует свой шестидесятый день рождения, хотя на самом деле ему исполняется 57 …
Along these lines, and to mark the sixtieth anniversary of the signing of the Universal Declaration [...]
[...] этом контексте Министерство внутренних дел во время празднования шестидесятилетней годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека 23 декабря [...]
( e) Note by the Secretary-General transmitting the sixtieth report of the United Nations Conciliation Commission for [...]
e) записку Генерального секретаря, препровождающую шестидесятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины, представленный в [...]
The high-level meeting will coincide with the organization's sixtieth anniversary and offer Member States an opportunity to [...]
Эта встреча на высоком уровне совпадет с шестидесятилетней годовщиной создания Организации и предоставит государствам- членам возможность [...]
The sixtieth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, covering the period from 1 [...]
Шестидесятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины, охватывающий период с 1 сентября 2005 года [...]
[...] a peace treaty on the occasion of the sixtieth anniversary of the outbreak of the Korean War( [...]
[...] о военном перемирии Договором о мире по случаю шестидесятилетней годовщины начала Корейской войны( Декларация о развитии отношений [...]
( c) Note by the Secretary-General transmitting the sixtieth report of the United Nations Conciliation Commission for [...]
c) записка Генерального секретаря, препровождающая шестидесятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины( резолюции 512( [...]
[...] States gathered in this Assembly on the threshold of the sixtieth anniversary of the United Nations.
[...] нам-- государствам, собравшимися здесь, на заседании Генеральной Ассамблеи, в преддверии шестидесятилетней годовщины создания Организации Объединенных Наций.
[...] This Agreement shall come into force on the sixtieth day after five of the countries referred to [...]
1. Настоящее Соглашение вступает в силу на шестидесятый день после того, как пять стран, указанных в [...]
[...] the context of the many activities commemorating the sixtieth anniversary of the United Nations-- especially the High-level [...]
[...] качестве одного из множества мероприятий в рамках празднования шестидесятилетней годовщины Организации Объединенных Наций-- в особенности в свете [...]
As we celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations, we should reflect on what we [...]
Отмечая шестидесятый юбилей Организации Объединенных Наций, мы должны задуматься о том, какой мы хотим ее видеть [...]
[...] preparations for the Durban Review Conference and the sixtieth anniversary of the Convention on the Prevention and [...]
[...] к Конференции по обзору Дурбанского процесса и празднования шестидесятилетней годовщины Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании [...]
[...] Rome Statute of the International Criminal Court, whose sixtieth instrument of ratification was deposited last 11 April.
[...] июля 2002 году Римского статута Международного уголовного суда, шестидесятый документ о ратификации которого был сдан на хранение [...]
It also coincides with the sixtieth anniversary of the dropping of atomic bombs on Hiroshima and [...]
Она также совпадает с шестидесятилетней годовщиной ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
[...] this Agreement shall enter into force on the sixtieth day after the said country has deposited its [...]
[...] в силу, настоящее Соглашение вступает в силу на шестидесятый день, после того как указанная страна сдаст на [...]
[...] they had been for its fortieth, fiftieth and sixtieth anniversaries, which had served as unique opportunities to [...]
[...] как и в случае празднования сорокалетней, пятидесятилетней и шестидесятилетней годовщин, поскольку это предоставит уникальную возможность для освещения [...]
Sixtieth session
Шестидесятый год
The Durban Review Conference and the sixtieth anniversary of the Convention on Genocide offered excellent opportunities [...]
[...] что Конференция по обзору Дурбанского процесса и празднование шестидесятилетней годовщины Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказания [...]
Sixtieth year
Шестидесятый год
[...] the amendment shall enter into force on the sixtieth day following the deposit of its instrument of [...]
[...] документов о принятии, поправка вступает в силу на шестидесятый день после сдачи на хранение его ратификационной грамоты [...]
[...] this Agreement shall enter into force on the sixtieth day after the deposit of the instrument of [...]
[...] настоящему Соглашению, настоящее Соглашение вступает в силу на шестидесятый день после сдачи на хранение документа о присоединении.
Fifty-ninth session Sixtieth year
Пятьдесят девятая сессия Шестидесятый год
Note by the Secretary-General transmitting the sixtieth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine( [...]
Записка Генерального секретаря, препровождающая шестидесятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины( A/ 61/ 172)
[...] will be described in the fifty-ninth( 2005) and sixtieth ( 2006) volumes of the Yearbook of the United [...]
[...] будут включены в пятьдесят девятый( 2005 год) и шестидесятый ( 2006 год) тома<< Ежегодника Организации Объединенных Наций>>, которые [...]
In this sixtieth year of the United Nations, our world is certainly not the prosperous and [...]
В этот шестидесятый год Организации Объединенных Наций наш мир, безусловно, не является процветающим и мирным, основанным [...]
[...] Regulation will then enter into force for this Party on the sixtieth day after this notification.
[...] этом случае Правила ООН вступают в силу для данной Стороны на шестидесятый день после такого уведомления.
[...] and it shall enter into force on the sixtieth day after one more country becomes a Contracting [...]
[...] стороны( диаграмма 4); оно вступит в силу на шестидесятый день, после того как еще одна страна станет [...]
[...] Regulation will then enter into force for this Party on the sixtieth day after this notification.
[...] применять; впоследствии эти Правила вступают в силу для этой Стороны на шестидесятый день после такого уведомления.
[...] Rule will then enter into force for this Party on the sixtieth day after this notification.
[...] применять, и данное Правило вступает в силу для этой Стороны на шестидесятый день после такого уведомления.
The Executive Council Adopts the agenda of its sixtieth session.
Исполнительный совет Утверждает повестку дня своей шестидесятой сессии.
OTHER PHRASES
arrow_upward