"SKILLS" RUSSIAN TRANSLATION

Skills Translation Into Russian

Results: 38366, Time: 0.225


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Skills" in a sentence

[...] national student teams from all over the world will demonstrate their skills in 27 sports disciplines.
В ближайшие две недели студенческие сборные мира проявят свое мастерство в 27 видах спорта.
[...] recommendations in the auditing services market, the experts' skills , the experience of accounting and auditing work at [...]
[...] Обществом учитываются: положительные рекомендации на рынке аудиторских услуг, квалификация специалистов, опыт бухгалтерской и аудиторской работы на крупных [...]
[...] Corporate Audience: specialists and managers for whom the skills of communication with internal and external customers is [...]
[...] Формат: корпоративный Участники: специалисты и менеджеры, для которых умение общаться с внутренним и внешним клиентом является определяющим( [...]
[...] taken to ensure economies possess both the competitive skills and the supporting social systems to maintain or [...]
[...] и какие действия можно предпринять для воспитания конкурентоспособных кадров и поддержки социальной системы при сохранении( или повышении) [...]
[...] not exclusively) on Japanese, Korean and Chinese language skills ( these three languages now accounting for more than [...]
Набор новых кадров будет сосредоточен( не исключительно) на знание японского, корейского и китайского языков( на эти три [...]
Session Business skills Management skills Business knowledge
Сессия Деловой навык Управленческий навык Отраслевые знания
Dependable and organizational skills are associated with courtesy and intelligence in problem solving making Genovarent a [...]
Серьезный подход и организационный талант сочетаются с вежливостью и находчивостью в решении проблем, благодаря чему клиенты [...]
We build on the skills and experience of our employees, as they're the reason for our [...]
Мы полагаемся на компетентность и опыт наших сотрудников, так как именно они являются основой нашего успеха.
B. Skills and resources: private sector support
B. Профессиональная подготовка и ресурсы: поддержка частного сектора
[...] of the horse theatre from the Hortitsa Island have shown their skills during the holiday celebration.
На празднике свое мастерство показали запорожские казаки конного театра с острова Хортица.
If the director's skills and experience exceed those required for the job, the judgement may be made against the skills and experience actually possessed, instead of against those required for the job.
Если квалификация и опыт директора превосходят требования, предъявляемые к его должности, во внимание могут приниматься квалификация и опыт, которыми фактически обладает директор, а не те, которые формально требуются для занятия [...]
Tenge Alu In the life of Kazakh people masterly skills of horse control were vitally important.
Тенге алу В жизни казахского народа умение мастерски управлять конем было жизненной необходимостью.
[...] will continue to increase the demand for higher skills that are not immediately available in the labour market, creating further skills shortages that cannot be filled by the existing [...]
[...] быстро найти на рынке труда, создавая дополнительный дефицит кадров , который не сможет заполнить имеющаяся в ЕС рабочая [...]
Her language skills and the knowledge of the legal and cultural tradition of this region has [...]
Ее знание языка и знание правовой и культурной традиции этого региона имеет решающее значение для ее карьеры, и предусматривается [...]
• note that map reading skills and experience are required to
• Будьте внимательны при чтении карты – для этого необходимы опыт и навык .
The skills of the Portuguese musician as much as the right choice of the instruments help [...]
Талант португальца и правильный выбор инструментов дают в итоге отличный звук и вызывают нотки ностальгии.
[...] people the opportunity to learn about the company and to demonstrate their own experiences and skills .
Этот семинар дал молодым людям возможность познакомиться с предприятием и доказать собственный опыт и компетентность .
( vi) Skills for effective participation in governance;
vi) профессиональная подготовка по вопросам эффективного участия в процессах управления;
[...] of Saks tribes, before marrying a girl, a boy shall prove his skills of a rider.
[...] еще в сакских племенах, прежде чем жениться на девушке, юноша должен был доказать свое мастерство наездника.
Please, see presentation“ Vocational Skills , Non-Formal and Informal Learning, Migration
См. презентацию “ Профессиональная квалификация , формальное и неформальное обучение, миграция. Вклад ETF в партнерство мобильности ЕС- [...]
Their resources and skills can be critical inputs to the implementation of agreements, including meeting expectations [...]
Их ресурсы и умение могут оказаться чрезвычайно важным вкладом в претворение в жизнь достигнутых соглашений, в [...]
• an audit of existing skills in the tourism sector was conducted, which served as the [...]
Проведен аудит имеющихся в секторе туризма кадров, на базе которого был подготовлен Анализ потребностей в подготовке кадров ( АППК).
Language skills will allow your child to not only feel confident in the modern world, but [...]
Знание языка позволит Вашему ребенку не только увереннее себя чувствовать в современном мире, но и строить [...]
Strategic and management decision making skills in fields of HRM, marketing, corporate finance and ability to [...]
Навык решения управленческих вопросов стратегического и тактического характера в области управления человеческими ресурсами, маркетингом, корпоративными финансами [...]
[...] building of the bathing complex lived out unequalled skills of architects and centuries-long world experience in construction [...]
Здание банного комплекса воплотило в себе непревзойденный талант архитекторов и многовековой мировой опыт в строительстве и [...]
Efficiency and skills in the service of our customers.
Эффективность и компетентность на службе у наших клиентов.
2. Skills and resources
2. Профессиональная подготовка и ресурсы
[...] not only test the vehicles but also the teams in endurance, strength of mind and skills .
[...] что на подобных трассах испытываются не только автомобили, но и экипажи на выносливость, силу духа, мастерство .
[...] valuable asset as the management level and high skills of employees directly influence the company's competitiveness and [...]
[...] самый ценный актив, поскольку уровень менеджмента и высокая квалификация сотрудников непосредственно влияют на ее конкурентоспособность и экономический [...]
[...] satisfaction of customers and using their experience and skills in the field of information technology, we continue [...]
Учитывая удовлетворенность клиентов и используя свои опыт и умение в сфере информационных технологий, мы продолжаем развивать качественные, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward