Translation of "slightly" in Russian

S Synonyms

Results: 6410, Time: 0.0261

Examples of Slightly in a Sentence

The actual screen display may differ slightly from those shown in this guide.
Фактический вид экрана может несколько отличаться от показанного в этом руководстве.
There may be a pink, slightly bloody or mucous discharge from the vagina.
Возможны розовые, слегка кровавые или слизистые выделения из влагалища.

Radius of the Moon core also slightly increases with temperature increasing.
Радиус Луны также несколько возрастает с увеличением температуры Tсредн.
The actual temperature may deviate slightly from the indicated temperature.
Фактическая температура может немного отличаться от указанной температуры.
Pull the sack frame upwards slightly( 9/2).
Слегка потянуть раму мешка вверх( 9/ 2).
Declared yields of major crops were slightly higher in 2016.
Декларируемая урожайность основных культур была несколько выше в 2016 году.
It discussed and slightly revised the wording of the recommendations.
Она обсудила и слегка пересмотрела формулировки рекомендаций.

Specifications are subject to change slightly without compromising the quality of water heater.
Технические параметры могут быть незначительно изменены без ущерба для качества продукции.
Mandatory Insurance: Slightly below average on all 3 aspects.
Обязательное страхование: Немного ниже среднего по всем 3 аспектам.
The perspective of grandparents in Naryn was slightly different.
Точка зрения бабушек и дедушек в Нарынской области была несколько иной.
National regulatory information 1- slightly water contaminatingWater contaminating class( D):.
Национальные предписания 1- слегка заражающий водуКласс загрязнения воды( D):.
Aspects and slightly below regional average on adequate manuals.
Аспектам и немного ниже среднего регионального показателя по подходящим пособиям.
In 2007 global production of ATS increased slightly to 496 mt.
В 2007 году общемировое производство САР незначительно выросло и составило до 496 т.
Cut the potato sticks smaller and add slightly more oil for a crispier result.
Нарежьте картофель более тонкой соломкой и добавьте чуть больше масла.
Loaves baked with these fats will vary slightly.
Хлеб, выпеченный с добавлением таких жиров, будет несколько отличаться.
Slightly less than 90% of respondents do not have such an opportunity.
Чуть менее 90% опрошенных такой возможности не имеют.
TTL may vary slightly when using the flash on different cameras.
TTL может незначительно отличаться при использовании вспышки на различных камерах.
By 1880, domestic production was reported to have slightly exceeded imports.
По оценкам, к 1880 году объемы внутреннего производства несколько превысили объемы импорта.
This is only slightly less than in milk!
Это лишь немногим меньше, чем в молоке!
The incidence of infectious and parasitic diseases has decreased slightly since 2005.
Частота инфекционных и паразитарных заболеваний слегка сократилась с 2005 года.
Depending on the measuring method, the dimensions and weight might vary slightly.
В зависимости от метода измерения размеры и вес могут немного отличаться.
Slightly more than a half of the vehicles are cars; the rest are trucks.
Чуть более половины машин – легковые автомобили, остальные грузовые.
The two terms are not exactly synonymous because they reflect slightly different institutions.
Оба эти понятия не совсем синонимы, поскольку они отражают несколько различные институции.
At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries.
Оклады преподавателей высших учебных заведений лишь немногим выше.
Pivot the tool retainer forward and slightly downward.
Поверните фиксатор инструмента вперед и немного вниз.
The actual screen display may differ slightly from those shown in this guide.
Фактическое отображение на экране может незначительно отличаться от показанного в данном руководстве.
Uniformly white or slightly creamy in colour1.
Равномерной белой или слегка кремовой окраски1.
Only in case of tablets the sales didn't increase and even slightly decreased.
Только для планшетов продажи не увеличились, а даже чуть упали.
Right sleeve of a jacket, slightly below the stripe mentioned in.
Правый рукав пиджака, несколько ниже нашивки, указанной в.
Germany slightly lowered financing in 2011, in comparison with 2010.
Германия незначительно снизила финансирование в 2011 году, по сравнению с 2010 годом.

Results: 6410, Time: 0.0261

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Slightly" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More