"Small Enterprises" Translation in Russian

Results: 992, Time: 0.0086

малых предприятий мелких предприятий небольших предприятий малого предпринимательства малого бизнеса мелкого предпринимательства

Examples of Small Enterprises in a Sentence

The basic law on small business assumes the plan of a state policy of support of innovative activity of small enterprises as the main direction.
Базовый закон о малом бизнесе предполагает в качестве основного направления план государственной политики поддержки инновационной деятельности малых предприятий .
let's say you are a large enterprise and you need to create a network of small enterprises .
Допустим, вы – крупное предприятие и вам нужно создать сеть мелких предприятий .
inclusion of financial services to underserved markets and the expansion of access to markets for small enterprises .
гендерного равенства путем предоставления финансовых услуг недостаточно охваченным ими рынкам и расширения доступа небольших предприятий к рынкам.
Statistical Measurement of Innovation Processes in Small Enterprises : Development, Use and Transfer of S & t Results.
Статистическое измерение инновационных процессов в сфере малого предпринимательства : разработка, использование и трансфер научно-технических результатов.
can support private businesses, you probably think about fi nancing, or special current accounts for small enterprises .
помочь частному предпринимателю, на ум, вероятно, приходят кредиты или специальные условия по расчетным счетам для малого бизнеса .
As for the private sector, the Committee noted the new initiative launched by the Institute for the Promotion of Small Enterprises to increase the growth of entrepreneurial start-ups managed by women.
Что касается частного сектора, то Комитет отметил новую инициативу, предпринятую Институтом содействия развитию мелкого предпринимательства , в целях увеличения числа новых предприятий, которыми руководят женщины.
Furthermore, the current simplified tax system used for micro and small enterprises , along with the high level of social payments,
Кроме того, существующая система упрощенного налогообложения для микро и малых предприятий ( определяемых на основании количества работников), вкупе с высоким
However, in most cases the issue is the bankruptcy of small enterprises and, accordingly, the appropriate procedure is often initiated by the owners themselves.
Однако в большинстве случаев речь идет о банкротстве мелких предприятий , и соответствующую процедуру зачастую инициируют сами собственники.
122. Any dismissal must be preceded by a written disciplinary procedure, which is simplified in the case of small enterprises .
122. Для небольших предприятий любому возможному увольнению предшествует проводимая в письменной форме упрощенная дисциплинарная процедура.
" It is inclusiveness in relation to small enterprises because 60 90% of new jobs will be created by small enterprises .
Поддержка малого предпринимательства « Включение инклюзивности в отношении малых предприятий.
Is a loan against real estate collateral suitable for owners of micro or small enterprises ?
Подходит ли кредит под залог недвижимости для собственника микро- или малого бизнеса ?
through economic empowerment; create employment for women through small enterprises ; facilitate the participation of women's groups, NGOs, community-based
в экономической сфере; увеличение занятости женщин путем развития мелкого предпринимательства , содействие участию женских групп, НПО, местных общественных организаций
And also to find the ways and directions for the development of small enterprises on the domestic and international markets through the use of the hydrocarbon production potential in the Russian Federation.
А также найти пути и направления развития малых предприятий на внутреннем и международном рынках с использованием потенциала добычи углеводородов в Российской Федерации.
All employees of both big and small enterprises on the eve of New Year want to celebrate this approaching holiday with the whole staff.
Все сотрудники, как крупных, так и мелких предприятий в канун Нового года хотят отметить этот праздник всем коллективом.
We should invest in co-development projects and support for developmental non-governmental organizations and small enterprises in order to stop immigration flows at the source.
Мы должны инвестировать ресурсы в проекты совместного развития и поддерживать развитие неправительственных организаций и небольших предприятий , чтобы пресекать иммиграционные потоки в момент их зарождения.
small enterprises engaged in the development of non-resource export-oriented products.
субъекты малого предпринимательства , осуществляющие разработку несырьевой экспортно- ориентированной продукции.
with the Croatian Chamber of Trades and Crafts focusing on the position of women in small enterprises .
8 марта в сотрудничестве с Хорватской палатой торговли и ремесел, посвященную положению женщин в сфере малого бизнеса .
Kosovo based on private initiative, free market, and small enterprises , which breaks with the past and introduces new marketing concepts.
систему на принципах частной инициативы, свободного рынка и мелкого предпринимательства , которая отлична от старой модели и позволяет внедрять новые концепции маркетинга.
International Trends and opportunities of development of small enterprises of polymer industry
Международные тенденции и возможности развития малых предприятий в полимерной промышленности
Close to one hundred medium-sized and small enterprises have entrusted the management of their accounting to us.
Ведение бухгалтерского учета нам доверили около сотни средних и мелких предприятий .
local economies, either through the setting up of small enterprises or as a source of skilled labour.
значительный потенциал для стимулирования развития местной экономики в результате формирования небольших предприятий или источник квалифицированной рабочей силы.
The question of State credit for small enterprises is taken into account in credit agreements between the Republic’ s National Bank and the international financial organizations of which Kazakhstan is a member.
Вопрос государственного кредитования малого предпринимательства учитывается в соответствующих кредитных соглашениях между Национальным банком Республики и международными финансовыми организациями, членом которых является Казахстан.
consist in the granting of loans to develop small enterprises , both formal and informal, comprise an important component
509. Следует заметить, что микрокредиты, предназначенные для развития малого бизнеса как в формальном, так и в неформальном секторе,
Development of small enterprises .
развитие мелкого предпринимательства .
of Economic Development, the Foundation for Promotion of Small Enterprises in Science and Technology and the Russian Venture Company( RVC).
апреля при поддержке Минэкономразвития России, Фонда содействия развитию малых предприятий в научно-технической сфере и Российской венчурной компании.
28. In any economy hundreds, if not thousands, of small enterprises are established each year.
28. В экономике любой страны ежегодно создаются сотни, если не тысячи мелких предприятий .
the continent relies on fuelwood as a main source of energy for household, services and small enterprises .
континента в качестве основного источника энергии для домашних хозяйств, услуг и небольших предприятий зависят от топливной древесины.
Recommendations may also be developed on how to set up a system for the development of small enterprises based on the experience of various different States.
Так же будут разработаны рекомендации по созданию системы развития малого предпринимательства на основе опыта различных государств.
In 2008, the contribution of small enterprises to GDP attained 48 2 per cent. More than 76 per cent of the gainfully employed work in that sector.
В сфере малого бизнеса ВВП которого вырос до 48, 2% в 2008 г., в этой сфере занято свыше 76% занятого населения.
Promoting small enterprises
Поощрение мелкого предпринимательства

Results: 992, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More