SO THAT IN RUSSIAN

How to say so that in Russian

S Synonyms

Results: 16735, Time: 0.125

Examples of using So That in a sentence and their translations

God set the israelites free so that they serve and worship him.
Бог поставил израильтян свободными, так что они служат и поклоняются ему.
Pull out the upper drawer so that you get to the mounting bracket.
Потяните верхний лоток так что вы получите от монтажного кронштейна.
So that"no effort" thing should count for at least one point.
То, что это прибавляет как минимум одно очко.
Ip-addresses are anonymized, so that any identification of a person is excluded.
IP- адреса анонимизируются, так что исключена любая идентификация личности.

I'm only doing this so that this divorce doesn't get ugly.
Я делаю это только для того, что бы развод не стал уродливым.
So that there would be no mention of a child.
То, что там не упоминается о ребенке.
I write music and lyrics, so that the material will be.
Я пишу музыку и лирику, так что материал будет.
This is so that people are not capable of boxing exists.
Это объясняется тем, что людей не способных к боксу не существует.
So that marriage stuff you were saying yesterday?
То, что ты вчера говорил про брак?
So that was a big day for the security council today.
Так что сегодня был важный день для совета безопасности.
So that summer we had a record amount of conservations.
Так что в то лето мы заготовили на зиму абсолютно рекордное количество консервации.
Hold the camera slightly face downward so that the dust falls out.
Держите камеру немного лицевой стороной вниз так, что бы пыль выпала.
Set permissions so that it can only be seen by the admin user.
Настройте права доступа так, что ее мог видеть только пользователь admin.
God sent his son so that he makes god known to us.
Бог послал своего сына так, что он делает бога известны нам.
So that what's left can work more efficiently.
Чтобы то, что осталось, работало более эффективно.
So that brings us to today.
То что произошло с нами сегодня.
Completely different design, so that was revolutionary.
Абсолютно другой дизайн, вот, что было революционно.
Choose, so that we can calculate its value.
Выбираете, для того чтобы мы могли рассчитать ее стоимость.
Piping should be mounted so that the flare is not subjected to mechanical stress.
Трубопроводы должны быть смонтированы так, чтобы раструб не испытывал механических напряжений.
Place the fan heater so that any combustible material in the vicinity will not be ignited.
Установите агрегат так, чтобы горючие материалы не воспламенились.
Seat the person so that their head is approximately at your eye level.
Усадите человека так, чтобы его голова находилась приблизительно на уровне.
Turn the grinder, so that the mark on the grinder lid is.
Перекрутите мясорубку так, чтобы обозначение на.
Well, and so that i to you will tell trefilov.
Ну, так вот что я тебе скажу трефилов.
Given decision was necessary so that to exclude defrost of main house.
Данное решение было необходимо для того, чтобы исключить разморозку основного дома.
Then the processing of thermal presses, so that figure is fixed on the fabric.
Затем происходит обработка термопрессом, благодаря чему рисунок фиксируется на ткани.
Moreover, the replacement of equivalent so that you can even use a combination.
Причем, замена равнозначна настолько, что можно использовать даже сочетания.
He learned hebrew so that he could speak with jews.
Он изучил еврейский язык настолько хорошо, что мог общаться с евреями.
The peasants prayed to him so that the saint would protect them from dangers.
Крестьяне молились ему для того, чтобы святой оберегал их от опасностей.
It often happens so that the item design dictates the terms of its usage.
Часто бывает и так, что дизайн вещи диктует способ применения.
It is necessary so that the obtained data are maximally precise.
Это необходимо для того, чтобы полученные данные были максимально точными.

Results: 16735, Time: 0.125

SEE ALSO

See also


"So that" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More