"So We" Translation in Russian

Results: 6058, Time: 0.0073

поэтому мы чтобы мы так что мы итак , мы и мы значит , мы таким образом , мы значит мы тогда мы вот мы чтоб мы теперь мы ну мы а мы ну , мы
Examples:

Examples of So We in a Sentence

Pavel BRITSKIY, General Director of the“ Tital” company: — the KrAZ vehicles are in great demand in many countries, so we hope to expand our cooperation.
Павел БРИЦКИЙ, генеральный директор компании « Титал »:— КрАЗы очень востребованы во многих странах, поэтому мы надеемся расширять сотрудничество.
He fully reflected the father's glory so we might know him as he really is and no longer be victims of our own misinterpretations.
Иисус полноценно отразил Славу Отца, чтобы мы могли познать, кем Он на самом деле является, а не пасть жертвами собственных домыслов.
we're afraid we will catch what they have got, so we avoid contact with them.
Мы боимся, что мы подхватим то, что у них есть, так что мы избегаем контактов с ними.
So we were working together to find an answer to the ICANN board's question:
Итак, мы трудились над поиском ответа на следующий вопрос, поставленный Правлением ICANN:
So we are looking for talented individuals to join our team.
И мы приглашаем талантливых людей присоединиться к нашей команде.
ini, it usually has a value of 128M, so we can save your text, length 134 217 728
ini, обычно она имеет значение 128M, значит, мы можем сохранить в памяти текст, длиной 134 217 728
So we can use the word church when it communicates what we are saying, but we can
Таким образом, мы можем использовать слово « церковь », когда это означает то, что мы имеем ввиду, но
But still, if we are afraid, so we are alive.
Но все же, если мы боимся, значит мы живы.
So we go up to the second floor, where all the bookcases are.
Тогда мы поднимаемся на верхний этаж, где находятся книжные шкафы.
So we ( we it means company" Simpals") had decided to open a school where talented young people
Вот мы ( мы — это компания" Simpals") и решили открыть школу, где одаренные молодые люди со всей
Do not forget to include your contact information so we can respond to you promptly.
Не забывайте указывать свои контактные данные, чтоб мы могли оперативно Вам ответить.
- So we know where James is?- No.
- Теперь мы знаем, где находится Джеймс?
So we decided not to risk it and stayed inside the tourist perimeter.
Ну мы и не стали рисковать, остались в туристическом периметре.
You can become our regular guest, so we must make an effort to achieve it
Вы можете стать нашим постоянным гостем, а мы должны постараться для этого на славу.
Okay, he had what you call an outburst at the airport because he didn't want to fly, so we didn't fly.
У него было то, что Вы назвали" кризис", в аэропорту, когда он не хотел лететь.- Ну, мы и не полетели.
There is a risk of a liquidity- and mood-driven market, so we are choosing to be somewhat cautious when it comes to risky investments.
Существует риск ликвидности рынка и влияния на него настроений, поэтому мы несколько осторожны, когда речь идет о рискованных инвестициях.
But the approach of‘ let's have a stranger so we don't suspect him of bias' has a distinct flavour of cheating.
В этом подходе – « Пусть будет чужак, чтобы мы его не подозревали в предвзятости » – есть явная нотка спекулятивности.
It only takes a minute or two to create a personal page and to add a photo and basic info, so we invite you to become an active part of the community.
Создать свою страничку, добавить фотографию и основную информацию- займет несколько минут, так что мы приглашаем вас стать активной частью Сообщес тво.
So we know what we expect of him.
Итак, мы знаем, что мы можем ожидать от него.
So we decided, why not create a section with games, playing in which you have a very fast grow mood.
И мы решили, почему бы не создать раздел с играми, играя в какие у Вас очень стремительно будет расти настроение.
We are in business ourselves, so we understand our clients' needs very clearly.
Мы сами предприниматели и, значит, мы гораздо лучше понимаем наших заказчиков.
So we can not remove them so easily from the system.
Таким образом, мы не можем удалить их так легко из системы.
Soon on March 8, so we will congratulate the relatives again and not only.
Скоро 8 марта, а значит мы снова будем поздравлять своих близких и не только.
So we opened a shelter where the dogs could live until some caring and responsible people adopted them.
Тогда мы открыли приют, где собаки могли бы жить пока любящие и заботливые люди не возьмут их себе.
And so we had been doing it for 11 years, and it turned out that the therapy had stopped working.
И вот мы сидели- сидели, и досидели 11 лет, и оказалось, что терапия перестала работать.
So if you know where he is, tell us so we can find him.
Так что если ты знаешь, где он, скажи нам, чтоб мы смогли его найти.
Okay, so we know three kinds of verbs, Which took 40 minutes.
Хорошо, теперь мы знаем три вида глаголов, и это заняло у нас 40 минут.
So we have started, I mean I have started:), this brand new blog.
Ну мы тут начали, я имею в виду, что я начал:), этот новый блог.
They are robbing their own bank, so we will rob them.
Они грабят свой собственный банк, а мы ограбим их.
So we ... We gotta celebrate tonight, okay?
Ну, мы , э... мы празднуем сегодня. да?

Results: 6058, Time: 0.0073

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More