"SOCIAL" RUSSIAN TRANSLATION

Social Translation Into Russian

Results: 303462, Time: 0.1139


social adjective
социальный Back
общественный Back
Examples:

Examples of Social in a Sentence


k)“ Council” means the Economic and Social Council of the United Nations;
eurasiangroup.org
k)" Совет" означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций;
eurasiangroup.org
The Altyn Dala social fund won recognition of the local administration immediately after it began implementation of its mini-grant project.
soros.kz
Общественный фонд « Алтын дала » сразу получил признание местной администрации, только начав реализацию своего мини- проекта.
soros.kz
on its seventeenth session and provisional agenda for its eighteenth session The Economic and Social Council:
www.un.org
о работе его семнадцатой сессии и предварительная повестка дня его восемнадцатой сессии Экономический и Социальный Совет:
www.un.org
its natural capital that provides all the environmental and economic services, thereby generating its social capital.
inbo-news.org
Экономика бассейна зависит от его природного капитала, который обеспечивает все экологические и экономические услуги, тем самым создавая его общественный капитал.
inbo-news.org
The productive activities developed in each basin are diverse and define their economic structure and social context.
inbo-news.org
Продуктивные виды деятельности, развитые в каждом бассейне, разнообразны и определяют экономическую структуру и социальный контекст.
inbo-news.org
on the self-regulation bodies where the first republic social council considering the claims to mass media, is working now 1.
soros.kz
области,- где в настоящее время работает первый в республике общественный совет по рассмотрению претензий к СМИ1.
soros.kz
Economic and Social Council Official Records, 2018
www.un.org
Экономический и Социальный Совет Официальные отчеты, 2018 год
www.un.org
For example, before you apply, you have to read the Debian Social Contract.
debian.org
Например, до подачи заявки вам необходимо прочитать Общественный договор Debian.
debian.org
of the United Nations, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
gov.am
Комитет представляет Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций через Экономический и Социальный Совет ежегодный доклад о своей работе.
gov.am
Bogdan Gavrilishin, Ukrainian, Canadian, Swiss economist, Social activist and Philanthropist.
pr-festival.com.ua
Богдан Гаврилишин, украинский, канадский, швейцарский экономист, общественный деятель, меценат.
pr-festival.com.ua
Implementation status, economic and social effect Development of methods to control grain production with the help of satellite information has a big social and economic importance for the republic of Kazakhstan.
zikj.ru
Состояние внедрения, экономический и социальный эффект Развитие методов контроля зернового производства с помощью спутниковой информации имеет
zikj.ru
We also like debian's Social Contract.
debian.org
Также нам нравится Общественный договор Debian.
debian.org
as an employer, taxpayer, participant in economic activities, social investor and partner of the government and society in solving priority regional tasks.
gazprom-neft.com
региональное развитие как работодатель, налогоплательщик, участник экономической деятельности, социальный инвестор, партнер государства и общества в решении приоритетных региональных задач.
gazprom-neft.ru
Social status is determined by the pheromones of the status gland( sheet 24).
alt-sci.ru
Общественный статус определяется феромонами железы статуса( лист 24).
alt-sci.ru
psychiatrist, oncologist and a‘ physician therapist'), 12 nurses, one social worker, two chaplains and two volunteers.
soros.kz
включая психиатра, онколога и терапевта »), 12 медсестер, один социальный работник, два священнослужителя и два волонтера.
soros.kz
Still, social and economic progress was accompanied by a series of economic and financial cataclysms.
tavex.lv
Однако общественный и экономический прогресс сопровождался рядом экономических и финансовых потрясений.
tavex.lv
Cultural heritage as moral, cultural, economical and social capital.
kaznpu.kz
Культурное наследие как духовный, культурный, экономический и социальный капитал.
kaznpu.kz
The following people took part in the discussion: Michael Dvorkovich, social activist; Dmitry Postelnik, Head of educational programs at
fhv.ru
В дискуссии приняли участие: Михаил Дворкович, общественный деятель; Дмитрий Постельник, Autodesk в России и странах СНГ,
fhv.ru
network, the more dense its communicative space and higher a social capital of a network are.
vestnik-ku.ru
Чем больше каждая фирма имеет прямых связей с другими участниками сети, тем плотнее его коммуникативное пространство и выше социальный капитал сети.
vestnik-ku.ru
of the individual and the citizen, on property, social order and public security, and on the constitutional system of the Russian Federation.
thailand.mid.ru
на права и свободы человека и гражданина, собственность, общественный порядок и общественную безопасность, конституционный строй Российской Федерации.
thailand.mid.ru
By its decision 2017 248, the Economic and Social Council decided that the seventeenth session of the
www.un.org
В своем решении 2017/ 248 Экономический и Социальный Совет постано- вил провести семнадцатую сессию Постоянного форума
www.un.org
Distinguished Ukrainian historian, social and political activist, graduate of Kyiv University, Chairman of the Ukrainian Central
univ.kiev.ua
Известный украинский историк, общественный и политический деятель, выпускник Киевского университету, глава Украинской Центральной Рады, Президент УНР.
univ.kiev.ua
An initiative of the former Sub-Commission, the Social Forum38 originated as a two-day pre-sessional forum on economic, social and cultural rights held before annual sessions of the Sub-Commission.
www.ohchr.org
Созданный по инициативе бывшей Подкомиссии, Социальный форум381 вырос из двухдневного предсессионного форума по экономическим, социальным и
www.ohchr.org
Social Forest Council is performing outreach and awareness-raising work on sustainable forest management and promoting development
silvertaiga.ru
Общественный лесной совет осуществляет информационно- просветительскую работу по тематике устойчивого лесоуправления и содействует развитию взаимодействия и сотрудничества населения с лесхозом.
silvertaiga.ru
The company has been our reliable social partner for several years now."
gazprom-neft.com
Это наш надежный социальный партнер уже на протяжении нескольких лет ».
gazprom-neft.ru
Auzan(" Social Contract" National Project Institute), S
conf.hse.ru
Дискуссанты: А. А. Аузан( Институт национального проекта" Общественный договор").
conf.hse.ru
There is also one lawyer, one social worker, two chaplains and a number of volunteers from
soros.kz
Есть также один юрист, один социальный работник, два священнослужителя и несколько волонтеров из религиозных организаций( таких
soros.kz
A Social Forum on the Rights and Welfare of the Child is also held before every
welcomedesk.org
Общественный Форум по Правам и Основам Благосостояния Ребенка проводится до того, как каждая очередная сессия разрешает Общественности участвовать в работе Комитета.
welcomedesk.org
financial possibilities, legal culture, traditions, age, national and social composition, the number of practicing lawyers, and statistics
soros.kz
финансовые возможности, правовую культуру, традиции, возрастной, национальный и социальный состав населения, количество практикующих юристов, статистику распространенности дел различных категорий сложности и т
soros.kz
The new social order put forward new requirements to theatre arts.
worldwalk.info
Новый общественный строй выдвигает новые требования к театру.
worldwalk.info

Results: 303462, Time: 0.1139

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward