Translation of "social" in Russian

Results: 363895, Time: 0.015

социального общественных социально-экономического социаль соци соц сошиал соцсетях соушл социо обществоведение общительный циальной сосиаль социал соушэл обществоведческих обществознания соушел обществоведы общесоциальном соцзащиты социетальной соцобъекты медико-социальной обшественных

Examples of Social in a Sentence

Economic and Social Council( ECOSOC) resolution on strengthening institutional arrangements on geospatial information management
Резолюция Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) об укреплении институциональных механизмов управления геопространственной информацией
We want to draw your attention to the infinite complexity of the universe, its creatures and their social organizations
Мы хотим обратить ваше внимание на беспредельную сложность вселенной, ее существ и их общественных организаций- 56-
The projects shared a common aim of sustainable social , health and economic development.
Перед проектами стояла общая цель обеспечения устойчивого социально-экономического развития, а также улучшения показателей здоровья.
In Kazakhstan, the technological, social , planning and economic aspects had to be considered.
В Казахстане учитываются технологические, социаль - ные, проектировочные и экономические аспекты.
Much work in the empirical social sciences has focused on the problem of inference in evaluation.
Значительная часть работ в сфере эмпирических соци & 31; альных наук посвящена проблеме формулирования выводов в процессе оценки.
Q: Social Development and Welfare Services[ 13] Social protection Chapter 11
Q: Соц развитие и службы обеспечения[ 13] соц защита Глава11
7 This is the non-governmental organization that is responsible for producing the annual Social Watch reports.
7 Неправительственная организация, отвечающая за подготовку ежегодного доклада<< Сошиал уотч>>.
Stokke Bedlinen 100x135cm in social
Stokke Постельное белье 100x135cm в соцсетях
Roberto Bissio, Coordinator of the International Secretariat of Social Watch
Роберто Биссио, координатор Международного секретариата организации<< Соушл Уотч>>
The“ SKOLKOVO Himalayan xL Track” participants found themselves in an unusual social and cultural atmosphere.
Участники SKOLKOVO Himalayan XL Track оказались в непривычной для себя социо - культурной обстановке.
The topic was also incorporated into Social and Personal Education classes.
Данная тема также включена в такие предметы, как обществоведение и воспитание личности.
i'm sorry, my brother's not very social , really
Прошу извинить моего брата, он не очень общительный .
The company's Regulation on Post-Retirement Social Assistance to NOVATEK Employees became effective in January 2007.
С января 2007 года вступи- ло в действие Положение о предоставлении со- циальной помощи работникам Компании после выхода на пенсию.
The Americas La Vicaría de Pastoral Social ( The Archdiocese of Santiago)
Организация<< Ла викария де пастораль сосиаль >>( Епархия архиепископа Сантьяго)
Furthermore, Social Democratic Party virtually surrendered initiative in foreign policy to their opponents, the conservatives.
Более того, Социал - демократическая партия фактически уступила инициативу во внешней политике своим идеологическим противникам – консерваторам.
the Special Rapporteur on the right to education, Social Watch, Morocco, the Institute for Social and Economic Studies, the Association for World Citizens,
по вопросу о праве на образование, представители организации" Соушэл уотч", Марокко, Института социологии и экономики, Ассоциации граждан
Prof., Department of Social Disciplines and Regional Studies Institute for the Development of Education of the Krasnodar Region
кандидат исторических наук, доцент кафедры обществоведческих дисциплин и регионоведения Института развития образования Краснодарского края
Tran Nam Binh, officer of the Department of Social and Natural Science of the Ministry of Science
Чан Нам Бинь, сотрудник Департамента обществознания и естественных наук Министерства науки и технологий Вьетнама: « Долгое
( c) The following civil society participants: Social Watch and Jubilee South;
с) представители следующих участвующих организаций гражданского общества:<< Соушел уотч>> и джубили саут>>;
Social scientists, first and foremost historians, archaeologists, ethnographers, linguists and literary specialists, have made a significant
международных научно- культурных связей значительный вклад внесли ученые- обществоведы , и прежде всего историки, археологи, этнографы, языковеды и литературоведы.
N. Dubovitsky regards discretion in the broad social understanding as any decision, opinion, conclusion in general[ 9, p. 49].
Н. Дубовицкий рассматривал усмотрение в широком, общесоциальном , понимании как всякое решение, мнение, заключение вообще[ 9, с. 49].
One such project is the introduction of remote health monitoring in rural locations into the healthcare and social care system of the Republic of Karelia.
Одним из таких проектов является внедрение модели дистанционного мониторинга здоровья в сельской местности в систему здравоохранения и соцзащиты Республики Карелии.
Key words: model, psychic function, integral type of informational metabolism of social psyche, ethnos, nation, lore, myth, mythology.
Ключевые слова: модель, психическая функция, интегральный тип информационного метаболизма социетальной психики, этнос, нация, фольклор, миф, мифология.
Development of social infrastructure for tax refund vs initiation of state fund for social infrastructure construction
Программа « Соцобъекты в обмен на налоги » VS создание правительственного Фонда для строительства социальной инфраструктуры
In addition, support can be provided by the Social Protection Unit and by the Medical Psychology Centre and the Medical and Social Prevention Unit of the Princess Grace Hospital Centre
Кроме того, может быть оказана поддержка со стороны Управления социальной защиты и Больничного центра принцессы Грейс, который располагает медико- психологическим центром и отделением медико-социальной профилактики
is also an ideal place for organizing important social events, business meetings, company presentations, press conferences, workshops,
Лазних также является идеальным местом для устройства значительных обшественных акций, торговых переговоров, фирменных презентаций, пресс= конференций, воркшопов,
Economic and Social Council( ECOSOC) resolution on strengthening institutional arrangements on geospatial information management
Резолюция Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) по укреплению институциональных механизмов управления геопространственной информацией
The object of the research is a set of social relations of social partnership in labour.
Объектом исследования является совокупность общественных отношений социального партнерства в сфере труда.
the forecasting horizon for russia's long-term social and economic development and the construction materials industry development strategy
горизонт прогноза долгосрочного социально-экономического Российской Федерации, а также стратегии развития промышленности строительных материалов
Social enterprises are playing an important role in this transformation, in particular in the sharing economy.
В этих преобразованиях, в частности в условиях экономики совместного потребления, важную роль играют социаль - ные предприятия.

Results: 363895, Time: 0.015

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More