"Social Development" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29464, Time: 0.009

социального развития социально-экономического развития общественного развития социально-экономическое развитие
Examples:

Examples of Social Development in a Sentence

The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
will become strong drivers for economic growth of the Russian North and contribute to its social development .
класса, наряду с освоением нашей ресурсной базы на полуострове Гыдан станет мощным фактором социально-экономического развития российского Севера.
Economic crisis affected accessibility of low-income groups of population to education, which has become one of the most pressing problems of social development in recent years.
Кризисные явления в экономике отразились на доступности образования для малообеспеченных слоев населения, ставшей одной из самых актуальных проблем общественного развития последних лет.
2. Shares the views of its Chairman regarding the importance of tourism and its contribution to the process of economic and social development , particularly for developing countries;
2. Разделяет мнение своего Председателя относительно важности туризма и его вклада в процесс экономического и социального развития , особенно в развивающихся странах;
transport problems was crucial for the whole process of economic and social development of the young republic.
середине 20- х годов когда решение транспортных проблем было определяющим для всего процесса социально-экономического развития молодой республики.
Alekseev on the one hand, the right should reflect the urgent needs of social development , and on the other hand, the application of the law must comply with the general prospects for the development of state and law.
Алексеевым, что право, с одной стороны, должно отражать назревшие потребности общественного развития , а с другой стороны, должно соответствовать общим перспективам развития государства и права
with the Russian Federation Ministry of Health and Social Development and State Duma committees, we have good working
Мы активно развиваем сотрудничество с министерством здравоохранения и социального развития РФ и комитетами Госдумы, сложились хорошие связи с
Social development problems section;
Отдел проблем социально-экономического развития регионов;
all, comes down to the objective laws of social development , when the need for protection of social relations
Таким образом, природа уголовного закона, прежде всего, сводится к объективным законам общественного развития , когда появляется необходимость в охране общественных отношений, ставших
mandate to discuss issues relating to economic and social development , culture, the environment, education, health and human rights.
22 с мандатом по обсуждению вопросов экономического и социального развития , культуры, окружающей среды, образования, здоровья и прав человека.
The article analyzes peculiarities of social development in the conditions of present-day crisis in an economy.
Указанные тенденции современного социально-экономического развития отмечены в работах М
Uzbekistan, the Swiss Cooperation Agency and the" Laboratory for Social Development " NGO( Kazakhstan, Karaganda).
Узбекистане, Швейцарского Бюро по Сотрудничеству и ОО « Лаборатория общественного развития »( Казахстан, Караганда).
are part of policies to support economic and social development ( procurement may also enhance such development and capacity-building),
с проектами, осуществляемыми в рамках политики экономического и социального развития ( закупки могут также ускорять такое развитие и процесс
Nicaragua in the reactivation of the economic and social development in the country; and in the continued backstopping
и Гватемале); в поддержке инициативы Никарагуа по активизации социально-экономического развития страны и в продолжающейся поддержке Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре.
Key words: socionics, social evolution, model, social development prognosis.
Ключевые слова: соционика, социальная эволюция, модель, прогноз общественного развития .
The Ministry of Finance provides funds for the compensations after the joint calculation with the Ministry of Labor and Social Development and the regulatory body.
Средства для компенсации предусматриваются Министерством финансов после совместных расчетов с Министерством труда и социального развития и регулирующим органом.
Social Development and Planning( the Commission) and the
социально-экономического развития и планирования,( Комиссия)
Students' youth: theoretical and methodological problems of research in sociological science Theory and practice of social development .
Студенческая молодежь: теоретические и методологические проблемы исследования в социологической науке// Теория и практика общественного развития .
In which areas of business, public administration, and social development is female participation most prominent?
В каких сферах бизнеса, государственного управления и социального развития наиболее заметно участие женщин?
2013) adopted at the Third Arab Economic and Social Development Summit( Riyadh, January 2013) and the report and
года), принятой на Третьем арабском саммите по вопросам социально-экономического развития ( Эр-Рияд, январь 2013 года), а также доклад и
Society: society as a complex dynamic system; aspects of society and their relationship; the development of the society; evolution, Revolution, reform; the contradictions of modern social development .
Общество: общество как сложная динамическая система; сферы жизни общества и их взаимосвязь; развитие общества; эволюция, революция, реформы; противоречия современного общественного развития .
Which of the nowadays available means of innovative, economic, social development of regions is applicable exactly in the territory
Что из имеющегося сегодня арсенала средств инновационного, экономического, социального развития регионов применимо именно на территории ЗАТО( доступ иностранного
Cooperation and OECD on issues of economic and social development ; contribution to activities related to the eradication of
культурному и техническому сотрудничеству и ОЭСР по вопросам социально-экономического развития ; участие в мероприятиях в области борьбы с голодом,
Zuzulya, Igor Valentinovich Social health of youth as a factor of stability of social development and national security.
Зузуля, Игорь Валентинович Социальное здоровье молодежи как фактор стабильности общественного развития и национальной безопасности.
It was organized by the Ministry of Health and Social Development , together with the Russian Scientific Research Institute of Pulmonology and with the active support of WHO office in the Russian Federation.
Ее организовало Министерство здравоохранения и социального развития совместно с российским НИИ пульмонологии при активной поддержке Представительства ВОЗ в Российской Федерации.
Governments, undermining pluralistic civil society and having adverse consequences on the economic and social development of States;
безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет отрицательные последствия для социально-экономического развития государств;
Sociological analysis of intellectual property: the anonymity problem Theory and Practice of Social Development .
Социологическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности: проблема анонимности// Теория и практика общественного развития .
StateDuma of the RF, Ministry of Health and Social Development , Russian Academy of Medical Sciences, US National Cancer
организован совместно Государственной Думой РФ, Министерством здравоохранения и социального развития РФ, Российской академией медицинских наук, Национальным институтом рака США и ВОЗ.
context of the implementation of agreed economic and social development goals and respect for all human rights.
и культурное разнообразие, в более широком контексте достижения согласованных целей социально-экономического развития и уважения всех прав человека.
Moodle virtual learning environment in lingua-cultural training of students of economic profile Theory and practice of social development .
Виртуальная обучающая среда Moodle в лингвокультурной подготовке студентов экономического профиля// Теория и практика общественного развития .

Results: 29464, Time: 0.009

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More