"Social Forum" Translation in Russian

Results: 1025, Time: 0.0098

социального форума общественный форум

Examples of Social Forum in a Sentence

The participation of civil society actors in the Social Forum is based on arrangements, including ECOSOC resolution 1996
Участие субъектов гражданского общества в работе Социального форума основано на процедурах( в том числе установленных резолюцией ЭКОСОС
A Social Forum on the Rights and Welfare of the Child is also held before every ordinary session to enable Civil Society to participate to the committee's work.
Общественный Форум по Правам и Основам Благосостояния Ребенка проводится до того, как каждая очередная сессия разрешает Общественности участвовать в работе Комитета.
Civil society actors interested in participating in the Social Forum should contact its secretariat.
Субъектам гражданского общества, заинтересованным в участии в мероприятиях Социального форума , следует обратиться в его секретариат.
of Tatarstan, the Mayoralty of Istanbul, the Russian-Turkish Social Forum , the Municipality of Beyoglu District of the City
Законодательное собрание Санкт-Петербурга, Министерство культуры Республики Татарстан, мэрия Стамбула, Российско- турецкий общественный форум , муниципалитет района Бейоглу г
Facebook page of the Edna social forum , April 26, 2015
страница Фейсбук социального форума Адна, 26 апреля 2015 г.
The Social Forum in Damascus:
Общественный форум в Дамаске
More information is available on the website of the Social Forum .
Более подробная информация доступна на на веб- сайте Социального форума .
Established in 1960, the Social Forum is concerned with social issues in general and women's issues in particular.
Общественный форум , созданный в 1960 году, занимается социальными вопросами в целом и проблемами женщин в частности.
Satellite meetings included a Learning from Each Other workshop on social media best practices and patients' social forum RareConnect that was particularly appreciated.
Большой интерес вызвало секционное заседание, посвященное обмену опытом по эффективному использованию социальных сетей и социального форума пациентов RareConnect.
representatives in international forums such as the Earth Summit, the World Summit and the World Social Forum ;
форумах, как Встреча на высшем уровне" Планета Земля", Всемирная встреча на высшем уровне и Всемирный общественный форум ;
The role and mandate of the Social Forum
Роль и мандат Социального форума
2. Requests the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council to endorse the holding of the Social Forum ;
2. просит Комиссию по правам человека и Экономический и Социальный Совет одобрить проведение Социального форума ;
II. Opening of the Social Forum
II. Открытие Социального форума
5. On the Social Forum
5. Относительно Социального форума
53 States and 30 non-governmental organizations, and 8 organizations and academic institutions participated in the Social Forum ,
отмечая, что в работе Социального форума участвовали 8 экспертов членов Подкомиссии, 11 приглашенных экспертов, наблюдатели от 53
Report of the Social Forum
Доклад Социального форума
Report of the 2012 Social Forum
Доклад Социального форума 2012 года
20) and indigenous populations( 20); meetings of the Social Forum ( 8) and of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture( 46);
формам рабства( 20) и коренным народам( 20); заседания Социального форума ( 8) и Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток( 46);
OCLAE is also a member of the International Council of the World Social Forum .
ОКЛАЭ является также членом Международного совета Всемирного социального форума .
The Social Forum met from 1 to 3 September 2008.
Совещание Социального форума состоялось 1- 3 сентября 2008 года.
Social Council endorsed the change of dates of the Social Forum to 22 to 23 July 2004.
Экономический и Социальный Совет одобрил изменение даты проведения Социального форума с 22 на 23 июля 2004 года.
Council decision 2003 264 of 23 July 2003 authorizing the convening of an annual intersessional Social Forum ;
Экономического и Социального Совета 2003/ 264 от 23 июля 2003 года, санкционирующими проведение ежегодного межсессионного Социального форума ;
involve the activities of the main economic and social forum of the United Nations, the Economic and Social
По нашему мнению, реформа должна включать деятельность основного экономического и социального форума Организации Объединенных Наций, Экономического и Социального Совета, и
The Sub-Commission requested the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council to endorse the holding of the Social Forum .
Подкомиссия просила Комиссию по правам человека и Экономический и Социальный Совет одобрить проведение Социального форума .
2. On 25 and 26 July 2002 the first session of the Social Forum will be held at the Palais des Nations, Geneva.
2. Первая сессия Социального форума состоится 25 и 26 июля 2002 года во Дворце Наций в Женеве.
The Social Forum is open to the participation of interested stakeholders, including:
Социальный форум открыт для участия заинтересованных сторон, в том числе5326:
The ICIE delegation participated in collaborating of the International Social Forum " The Dialog of Civilizations".
Участие делегации МКПП в работе мирового общественного форума « Диалог цивилизаций ».
For current information on the Social Forum visit ohchr's website.
Для получения текущей информации о Социальном форуме посетите веб- сайт УВКПЧ.
initiatives, including through his participation in the World Social Forum in Mumbai, India, in January 2004 and the
в том числе путем своего участия в Глобальном общественном форуме в Мадрасе, Индия, в январе 2004 года и
The Social Forum was asked to formulate conclusions and recommendations to be presented to relevant bodies through the Council and focused on:
Социальному форуму было поручено сформулировать выводы и рекомендации, которые по линии Совета должны были быть представлены компетентным органам ООН.

Results: 1025, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More