"Social Service" Translation in Russian

Results: 1213, Time: 0.5214

социального обслуживания социальных услуг социальных служб социального служения социальной помощи социальный сервис социальной сферы социальной службы социальная служба социальные услуги социальные службы социальным услугам социальному обслуживанию социальное обслуживание социальному служению социальной услуги социальном обслуживании социального сервиса

Examples of Social Service in a Sentence

Tamara Duissenova also visited the center of social service of children-invalids with psychoneurological diseases and crisis centre
Тамара Дуйсенова также посетила центр социального обслуживания детей- инвалидов с психоневрологическими заболеваниями и кризисный центр помощи для
Data collection was undertaken from archived documents on quality-of-life management of the Social Service for industry( SESI), in the State of Pará.
Сбор данных был проведен из архивных документов по качеству жизни управления социальных услуг для промышленности( СЕСИ), в штате Пара.
To support beneficiaries' involvement in the LEPL Social Service Agency program for job seekers' professional training/ re-training and raising their qualification.
Поддержка участия бенефициаров в программе LEPL Агентства социальных служб для профессиональной подготовки/ переподготовки и повышения квалификации ищущих работу.
in the perspective of social networks, and the second part observes two waves of a" Social Service Monitoring", designed and implemented by the" Sociology of Religion" laboratory in cooperation with the Synodal Department for Church Charity and Social Service .
сетей, а вторая часть — двум волнам Мониторинга социального служения , спроектированного и реализуемого лабораторией" Социология религии" в сотрудничестве
the International Disability and Development Consortium, the International Social Service and the World Federation of the Deaf.
Инклюжн", Международного союза инвалидов, Международного консорциума" Инвалидность и развитие", Международного общества социальной помощи и Всемирной федерации глухих.
Keywords: ICT rich environment, social service , Internet resources in education, metadiscipline object" text".
Ключевые слова: ИКТ- насыщенная среда, социальный сервис , интернет- ресурсы в образовании, метапредметный объект « текст ».
Vladimir Putin paid special attention to the development of real sector as well as social service with a focus on modernization of education and health care.
Большое внимание Владимир Путин уделил развитию реального сектора, а также социальной сферы с фокусом на модернизацию образования и здравоохранения.
in the concept of modernization of system of social service and ready to assist the Government of Kazakhstan
ЮНИСЕФ полностью поддерживает новые подходы, отраженные в Концепции модернизации системы социального обслуживания и готов оказать Правительству Казахстана поддержку в подготовке
It could be that individuals in a new economy provide themselves as obligated social service , in order to receive those opportunities.
Может быть так, что люди в новой экономике будут предлагать себя в качестве обязательных социальных услуг , для того, чтобы получить эти возможности.
The University of Chicago has five such programs: Computational Social Science, Middle Eastern Studies, two public policy programs, and social service administration.
Чикагский университет имеет пять таких программ: вычислительная социология, востоковедение, две программы изучения государственной политики и администрирование социальных служб .
Features of social service of the Protestant community in modern society
Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе
4. International Social Service
4. Международное общество социальной помощи
FSES requirements at the stage of primary general education, where the backbone component supports educational social service .
реализацию требований ФГОС на этапе начального общего образования, где в качестве системообразующей составляющей выступает образовательный социальный сервис .
( e) To develop social management and to facilitate interorganizational actions in performing social service ;
е) развитие социального менеджмента и содействие межведомственным мерам в работе социальной сферы ;
categories of people in interactive forms, including activities carried out with the elderly in social service centers.
здоровья категорий людей в интерактивных формах, включая деятельность, проводимую с лицами пожилого возраста в центрах социального обслуживания .
The Social Service Assessment was commissioned by UNICEF Turkmenistan in 2014 to analyze the current system of social services provision to families and children and elaborate on possible ways for further development.
В 2014 году ЮНИСЕФ была поручена оценка социальных услуг с тем, чтобы проанализировать современную систему предоставления социальных услуг семьям и детям, и детально разработать возможные пути будущего развития.
further strengthen the material and technical basis of medical and social service facilities specializing in this field.
возраста, организации их оздоровления на системной основе, дальнейшему укреплению материально-технической базы специализированных лечебных учреждений и социальных служб .
the Alliance" Ukraine without orphans" and Commission of social service , about the participation of Churches and religious organizations
Альянса « Украина без сирот » и Комиссии социального служения , об участии Церквей и религиозных организаций Украины в
Social service centres for families, children and youth operate nationwide and carry out the main work required by the strategy.
Центры социальной помощи семьям, детям и молодежи работают по всей стране и выполняют основные функции, предусмотренные этой стратегией.
The website www livelib ru is a universal social service for all lovers of reading and professionals: publishers, philologists, journalists, librarians, and proof-readers.
Сайт www. livelib. ru — универсальный социальный сервис для всех поклонников чтения и профессионалов — издателей, филологов, журналистов, библиотекарей, корректоров.
NGO sectors through promotion of best human resource development practices and the training of social service personnel.
сектора НПО путем распространения наилучшей практики в области развития людских ресурсов и подготовки сотрудников для социальной сферы .
Social services are mainly delivered by Municipality and by Regional Division of Social Service Agency, belonging to the Ministry of Labour, Social Protection and Health Care of Georgia.
Социальные службы, в основном, предоставляют муниципалитет и региональное подразделение Агенства социального обслуживания , которое принадлежит Министерству труда, социальной защиты и здравоохранения Грузии.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Integrated Social Service System Management Council met today in the Office of Government.
Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось заседание Совета управления системой интегрированных социальных услуг .
within social service facilities and buildings belonging to the public and local authorities;
в помещениях социальных служб , помещениях, занимаемых органами государственной власти, органами местного самоуправления;
Features of social service of the Protestant community in modern society Humanities scientific researches.
Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
member of the Australian Forum of Human Rights Organizations and of the Australian Council of Social Service .
АКССС или созвучны им; например, он является членом австралийского форума правозащитных организаций и австралийского совета социальной помощи .
Social services are mainly delivered by Municipality and by Regional Division of Social Service Agency, belonging to the Ministry of Labour, Social Protection and Health Care of Georgia.
Социальные службы, в основном, предоставляют муниципалитет и региональное подразделение Агенства социального обслуживания , которое принадлежит Министерству трида, социальной защиты и здравоохранения Грузии.
promoting local-level coordination among the police, health and social service providers, women's committees, local neighborhood associations, and NGOs.
местном уровне между полицией, поставщиками услуг здравоохранения и социальных услуг , женскими комитетами, местными ассоциациями микрорайонов и НПО.
The first one consists in state support of the particular civic organizations: associations for blind, deaf and other physically impaired — social institutes that solving the problems of vulnerable groups in centralized order, accompanying to state social service agencies.
, то есть поддержка организаций, решавших проблемы некоторых социально уязвимых слоев в централизованном порядке, дополняет тем самым работу государственных социальных служб
WNG volunteering is a form of social service realized by free will of citizens in the selfless
Волонтерская деятельность ВИК – это форма социального служения , осуществляемая по свободному волеизъявлению граждан в осуществлении бескорыстного труда

Results: 1213, Time: 0.5214

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More