"Society" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 144562, Time: 0.0077

Examples of Society in a Sentence

Geographical society members were elite.
Члены Географического общества были элитой.
Activities and interventions of private sector operators, civil society , local communities and public bodies monitored
Мониторинг деятельности и вмешательства операторов частного сектора, гражданского общества , местных общин и государственных органов.
The program supports joint initiatives by civil society organizations from two or more countries to exchange
Программа поддерживает совместные инициативы организаций гражданского общества из двух или более стран по обмену информацией, знаниями
This initiative united kazakhstan's civil society representatives, kazakhstan's Ministry of Healthcare and pharmaceutical companies.
Эта инициатива объединила представителей гражданского общества Казахстана, Министерство здравоохранения РК и фармацевтические компании.
• cultural factors, and the nature of civil society .
• Культурные факторы и характер гражданского общества .
Founder and Chairman, Open Society Foundations 2 DEAR COLLEAGUES AND FRIENDS:
ДжорДж СороС, учредитель и председатель Фондов Открытого Общества 2 ДОрОгИе КОллегИ И Друзья:
December 2010( Baku, Azerbaijan) between representatives of civil society from Azerbaijan, Georgia, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
декабре 2010 года( Баку, Азербайджан) встречи представителей гражданского общества из Азербайджана, Грузии, Украины, Казахстана и Кыргызстана.
Toregozhina and other civil society representatives welcomed the committee's decision as a precedent-setting case.
Торегожина и другие представители гражданского общества приветствовали решение Комитета как дело, создающее прецедент.
is Director of the Institute for Civil Society and Regional Development( ICSRD) in Yerevan, Armenia.
агавни Караханян – директор Института гражданского общества и регионального развития в Ереване( Армения).
The EU should continue to provide financial assistance to human rights projects implemented by independent civil society groups in Central Asia.
ЕС должен продолжать предоставлять финансовую помощь проектам по защите прав человека, осуществляемым независимыми группами гражданского общества в Центральной Азии.
Civil society representatives participate in this working group.
Представители гражданского общества участвуют в деятельности этой рабочей группы.
The growth of national economy and development of its sectors plays the important role for society advancement forward, promoting the welfare of the population of the country.
Рост национальной экономики и развитие ее секторов играет важную роль для продвижения общества вперед, способствуя уровню благосостояния населения страны.
In August 2017, the Ministry for Religion and Civil Society presented draft legislation introducing amendments to the 2011
В августе 2017 года Министерство по делам религий и гражданского общества представило проект поправок к закону 2011 года, административному
We hope that it will help to inform and stimulate discussion about different civil society initiatives that aim to build peace in the South Caucasus region.
Мы надеемся, что книга поможет информировать и стимулировать обсуждение различных инициатив гражданского общества , направленных на построение мира в регионе Южного Кавказа.
Katarzyna Przybyslawska, President of the Halina Niec Legal Aid Center, Poland, focused on the role of civil society in the asylum procedure and credibility assessment
Катаржина Пржибиславская, президент Центра правовой помощи Halina Niec( Польша) остановилась на роли гражданского общества в процедуре убежища и оценки правдоподобности.
Particular attention was paid to the role of religious leaders, women, youth, sport and education in the construction of a modern society .
Особое внимание уделено роли религиозных лидеров, женщин, молодежи, а также спорта и образования в построении современного общества .
Our mission is promoting values of the open society in Kazakhstan.
Наша миссия- продвижение ценностей открытого общества в Казахстане.
Culture factors and type of the civil society ; Sources and concentration of criminal activity; Volume of
Культурные факторы и тип гражданского общества ; Источники и место концентрации преступной деятельности; Объем рынка финансовых услуг;
• forms the platform for the dialogue and constructive interaction of business, authority and society .
• создает платформу для диалога и конструктивного взаимодействия бизнеса, власти и общества .
We express our opinions as individual members of society , and not as representatives of the organizations we work.
Мы выражаем наши мнения как отдельные члены общества , а не как представители организаций, в которых работаем.
Culture and society , Law and politics, Military, Religion, Weapons.
Культура и общество , Закон и политика, Ар- мия, Религия, Оружие.
The form of the state is the organization of public authority in the society , within which the state achieves its social purpose.
Форма государства – это организация публичной власти в обществе , в рамках которой государство реализует свое социальное назначение.
7. Closer engagement with the private sector and civil society
Более тесное сотрудничество с частным сектором и гражданским обществом
Providing support to Member States, IGOs, civil society , and other stakeholders and assisting them in the identification of feasible approaches 18
Предоставление поддержки государствам- членам, НПО, гражданскому обществу и другим заинтересованным сторонам, и оказание им помощи в определении возможных подходов 18
But for them to help usher in the transition to a sustainable society , they must first acquire the necessary knowledge, skills, attitudes and values.
Однако для того чтобы способ ствовать переходу обществ на принципы устойчивого развития, им самим необходимо вначале получить нужные знания, навыки, представления и цен ностные ориентиры.
our inner personality structures; and, contribute positively to our functioning in our family, community, and society .
внутренней структуры личности; и вносит позитивный вклад в наше функционирование в наших семьях, общинах и обществах .
Moderates can then start working within their own society and consolidate public opinion in favour of dialogue.
Умеренные могут потом начать работать со своими собственными обществами и консолидировать общественное мнение в пользу диалога.
We promote the principles of the open society .
Мы продвигаем ПРИНЦИПЫ ОТКРЫТОГО ОБЩЕСТВА .
recipients, in conjunction with non-governmental organizations and civil society , undertake through a monitoring mechanism a comprehensive review
и получателям совместно с неправительственными организациями и гражданским обществам провести с помощью механизма мониторинга всеобъемлющий обзор рамок
All-Russian Public Organization" The Society of Experts in Heart Failure», organized in December 1999, is a voluntary, self-controlled, noncommercial formation framed under the aegis of the Society of Cardiology of the Russian Federation.
Общероссийская общественная организация « ОБЩЕСТВО СПЕЦИАЛИСТОВ ПО СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ » организовано в декабре 1999 года и является добровольным, самоуправляющимся, некоммерческим формированием, созданным под эгидой Всероссийского общества кардиологов( ВНОК).

Results: 144562, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "society"


community
company
societal
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More