Translation of "sold" in Russian

Results: 7764, Time: 0.0081

продал продажи реализуемых приобретается реализуются торговал распродали сбываемых раскуплены впарили

Examples of Sold in a Sentence

He sold his house, sent his wife and children to
Он продал свой дом, отправил свою жену и детей к
• control of raw material delivery infrastructure 5 million tons oil products sold
• Контроль за инфраструктурой поставок сырья 5 млн. тонн продажи нефтепродуктов
In some national markets, three out of every four cars sold were diesels.
На некоторых рынках три четверти реализуемых автомобилей – дизельные.
Power amp( sold separately) Perform these connections when using the optional amplifier.
Усилитель( приобретается отдельно) Выполните данные подключения при использовании дополнительного усилителя.
Relatively small natural gas volumes are also sold through the Blue Gaz LNG regas station acquired in December 2016.
Относительно небольшие объемы природного газа также реализуются через станцию регазификации СПГ Blue Gaz в Польше, приобретенную в декабре 2016 года.
He sold tea, spices, and herbs.
Он торговал чаем, приправами и травами.
All this beauty they sold , and on this money the whole class was taken on a tour.
Всю эту красоту они распродали , а на вырученные деньги свозили весь класс на экскурсию.
The Office often seizes pirated records and cassettes sold in markets and on the street.
ББАП часто проводит конфискацию пиратских дисков и кассет, сбываемых на рынках и на улицах.
Tickets were sold on it yet for the day.
Билеты на него были раскуплены еще за сутки.
Yes, and not counting that pbbt horn that you sold me yourself for 65 cents.
И это не считаю того клаксона, что вы впарили мне за 65 центов.
After six successful years, Arne Hauge sold his company.
По истечении шести успешных лет Арне Хауге продал свое предприятие.
• expected to be realized or intended to sold or consumed in normal operating cycle;
• его предполагается реализовать или он предназначен для продажи или потребления в рамках обычного операционного цикла;
It also describes the nutritional composition of foods sold in supermarkets and fast-food outlets.
Здесь также говорится о питательном составе продуктов питания, реализуемых супермаркетами и сетью быстрого питания.
Hard-wired remote control adaptor can be connected( sold separately).
Служит для подключения проводного адаптера пульта дистанционного управления( приобретается отдельно).
Relatively small LNG volumes are also sold through the Blue Gaz regas station acquired in December 2016.
Относительно небольшие объемы СПГ также реализуются через станцию регазификации Blue Gaz в Польше, приобретенную в декабре 2016 года.
Abdush The first individual collaborated with the Israeli enemy and sold drugs and smuggled them into enemy territory.
Абдуш сотрудничал с израильской вражеской стороной и торговал наркотиками и контрабандно провозил их на территорию противника.
The remaining product then we hardly sold at sinks and markets throughout the year.
Оставшийся товар мы потом с трудом распродали , по стокам и рынкам, в течение года.
The ATS that are most frequently abused and sold illicitly include amphetamine, methamphetamine, methylenedioxyamphetamine( MDA), methylene-dioxyethylamphetamine( MDE),
К числу наиболее широко злоупотребляемых и незаконно сбываемых САР относятся амфетамин, метамфетамин, метилендиоксиамфетамин( МДА), метилендиоксиэтиламфета- мин(
The fact that all 80 copies of the 599 GTO convertibles were sold during the presentation of a closed long before the official debut in Paris.
Дело в том, что все 80 экземпляров кабриолета 599 GTO были раскуплены в ходе закрытой презентации задолго до официального дебюта в Париже.
You sold the President of the United States a Buck Rogers fantasy.
Вы впарили президенту Соединенных Штатов сказку про белого бычка.
OTHER OPERATING INCOME * in December 2 6, the Bank sold several items of real estate
ПРОЧИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ* В декабре 2006 года Банк продал несколько объектов недвижимости
Firewood constituted 15% of the total quantity of timber sold by RMK in 2016.
В 2016 году продажа дровяной древесины составила 15% дохода RMK от продажи лесоматериалов.
The 0 rate of VAT for goods sold on the territory of the SEZ
Ставка по НДС для товаров, реализуемых на территории СЭЗ
Wired remote input Please refer to the instruction manual for the Hard-wired remote control adapter( sold separately).
дополнительные сведения по адаптеру управления монтажным дистанционным вводом( приобретается отдельно)
Relatively small LNG volumes are also sold through the Blue Gaz regas station acquired in December 2016.
Относительно небольшие объемы СПГ также реализуются через станцию регазифика ции Blue Gaz в Польше, приобретенную в декабре 2016 года.
The goofy electric-bike thing you sold in Denmark?
Эти дурацкие электро- велики, которыми ты торговал в Дании?
Most metals plants have already sold the March production and reception of orders announced in April.
Большинство меткомпаний уже распродали мартовскую продукцию и объявили о приеме заказов на апрель.
ATS most frequently abused and sold illicitly include amphetamine, methamphetamine, methylenedioxyamphetamine( MDA), methylenedioxyethylamphetamine( MDE), methylenedioxymethamphetamine( MDMA),
К числу наиболее широко злоупотребляемых и незаконно сбываемых САР относятся амфетамин, метамфетамин, метилендиоксиамфетамин( МДА), метилендиоксиэтиламфетамин( МДЕ),
Armen Aratyunyan sold the women flight tickets without getting proper identification for a bribe of approximately $140.
За взятку в размере около 140 долларов США Армен Арутюнян продал женщинам авиабилеты, не поинтересовавшись их паспортами.
Pulpwood constituted 34% of the total amount of timber sold by RMK in 2016.
В 2016 году продажа балансовой древесины составила 34% дохода RMK от продажи лесоматериалов.

Results: 7764, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More