"Solidarity" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20112, Time: 0.0087

солидарности солидарной сплоченность солидарность солидарны

Examples of Solidarity in a Sentence

Actions of solidarity with ukraine's Euromaidan were held in many countries: Belgium, Great Britain, Hungary, Germany,
Акции солидарности с украинским Евромайданом состоялись во многих странах мира: Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Грузии,
A mutual solidarity program: practical solutions to help employee members and their families in difficult situations.
программа солидарной взаимопомощи – практическое решение вопросов помощи членам коллектива и их близким в сложных жизненных ситуациях.
your social sensitivity and humanitarian feelings, but also the social awareness and solidarity of your Association
не только вашу социальную чувствительность и гуманитарные чувства, но и общественное самосознание и сплоченность Вашей Ассоциации.
The Games became an important step in further strengthening solidarity in the Islamic world.
Игры стали важным шагом в дальнейшем укреплении солидарности в исламском мире.
through an IndustriALL union building project funded by Dutch trade union solidarity support organization Mondiaal FNV.
поддерживалась проектом IndustriALL по развитию сильных профсоюзов, который финансируется голландской организацией профсоюзной солидарной поддержки Mondiaal FNV.
Nevertheless, a reverent attitude to business, solidarity , absence of indifference, patience and sympathy of each employee
Тем не менее, трепетное отношение к делу, сплоченность , отсутствие равнодушия, терпение и отзывчивость каждого сотрудника –
Journalists have been discussing the lack of solidarity in the professional community for many years.
Многие годы журналисты обсуждают отсутствие солидарности в профессиональном сообществе.
In general, it provides administration of the solidarity and accumulative pension systems, and the system of compulsory social insurance.
В целом, обеспечивается администрирование солидарной и накопительной пенсионных систем, и системы обязательного социального страхования.
boasts of talented people and an atmosphere of solidarity , we can see that the importance of their
« В университете мы видим рабочую атмосферу и сплоченность талантливых людей, которые придают важность своей работе и,
support effective volunteering, accessible to all, as a symbol of solidarity among all peoples and nations.
в продвижении и поддержке эффективного добровольчества, доступного всем, как символ солидарности всех людей и всех наций.
on January 1, 1998, which is taken into account for the appointment of a solidarity pension.
системе будет учитываться трудовой стаж на 1 января 1998 года, который учтен для назначения солидарной пенсии.
Seven brothers and sisters, boarding school, the solidarity of the theology students at the communist university in his native Mecklenburg.
Семь братьев и сестер, интернат, сплоченность студентов- теологов в коммунистическом университете на его мекленбургской родине.
The 4th Islamic Solidarity Games, held in Baku, be-came not just one of the main events in the life of Azerbaijan.
IV Игры исламской солидарности , прошедшие в Баку, стали не просто одним из главных событий в жизни Азербайджана.
discuss the subject" Local Francophone Players: their activity in favour of the social and solidarity economy".
обсуждения на тему '' Местные франкоязычные деятели: их деятельность во благо общественной и солидарной экономики ''.
Team approach- we are showing solidarity , interoperability and commitment to the mission of the organization.
Командный подход – мы демонстрируем сплоченность , взаимозаменяемость и приверженность миссии организации.
In one case, residents of the neighbouring house joined the protest out of solidarity .
В одном случае жители соседнего дома из солидарности присоединились к акции протеста.
For citizens, retiring on a pension in the transition period from solidarity to accumulative system( until 2030), a base pension will be granted taking into account:
Для граждан, выходящих на пенсию в переходный от солидарной к накопительной системе период( до 2030 года), базовая пенсия будет назначаться с учетом:
For decades, China has successfully applied the model of crony capitalism which established solidarity of party-and-state elite in exchange for the formation of corrupt networks which serviced the business interests of its representatives.
Китай на протяжении десятилетий успешно использовал модель коррумпированного капитализма( crony capitalism), которая утверждала сплоченность партийно-государственной элиты в обмен на формирование коррупционных сетей, обслуживающих бизнес- интересы ее представителей.
It is expected that more than 1 billion viewers in more than 50 countries will observe the 4th Islamic Solidarity Games.
Ожидается, что за IV Играми исламской солидарности будут наблюдать свыше 1 миллиарда зрителей в более чем 50 странах.
This payment has allowed increasing the incomes of older people, since it is granted regardless of the receipt of solidarity and funded pensions.
Эта выплата позволила увеличить доходы пожилых людей, так как она предоставляется независимо от получения солидарной и накопительной пенсий.
the part of employees, their collective responsibility and solidarity , on the part of Isfara, Khujand and Dushanbe
Расулове и Истаравшане была отличная организация процесса со стороны сотрудников, их ответственность и сплоченность коллектива, со стороны Исфары, Худжанда и Душанбе оригинальные
The President of the APVC, with the executive secretary, will manage the Solidarity Fund.
Президент APVC вместе с исполнительным секретарем будут управлять Фондом солидарности .
into account experience of participation both in the solidarity and accumulative systems that increase pension payments for
базовой пенсии с учетом стажа участия как в солидарной , так и накопительной системах пенсионного обеспечения, что позволит
and a quiver of arrows in this ritual symbolized the unity and solidarity of the people.
благополучия и достатка страны, а колчан со стрелами олицетворял в этом ритуале единство и сплоченность народа.
are presented, as well as practices of social solidarity and social communication experience typical for this age
молодежи к социальной ситуации, свойственных ей практик социальной солидарности и опыта социальных коммуникаций, восприятие молодежью собственного положения,
age and is carried out regardless of the receipt of a solidarity and/ or funded pension.
территории республики, при достижении пенсионного возраста и осуществляется независимо от получения солидарной и/ или накопительной пенсии.
President Granger won the election on a platform that pledged to boost solidarity and unity among races and enhance national development for the benefit of all.
Президент Грейнджер победил на выборах на платформе, которая взяла на себя обязательство повысить сплоченность и единство между расами и укрепить национальное развитие на благо всех.
Last week in Baku, the Islamic Solidarity Games have started, where 3 thousand athletes from 54
На прошедшей неделе в Баку прошли Игры исламской солидарности , где 3 тысячи спортсменов из 54 стран мира
Agroecology seeks to reconnect producers and consumers through a circular and solidarity economy that prioritizes local markets and supports local
Агроэкология ориентирована на восстановление связей производителей с потребителями в рамках циркулярной и солидарной экономики, в которой приоритет отдается местным рынкам и
An important condition for success is that the team must demonstrate unity and solidarity to enter new business development milestones.
Важное условие успеха авторы видят в том, что коллектив должен продемонстрировать единство и сплоченность для выхода на новые рубежи развития бизнеса.

Results: 20112, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "solidarity"


stand
solidarité
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More