Translation of "some" in Russian

Results: 278881, Time: 0.0082

некоторые несколько ряд примерно немного какой-то определенные отдельных кое-какие приблизительно некоторые из пару какой-нибудь некий коекакие какойто коекто у некоторых неко некото какието подышать какоето какогото какихто кое-где неком для некоторых на некоторых некотрые ќекоторые какомто коекакими с некоторыми какимто какаято некторые сколько-то кой-какие коекакой какуюто коекакое некоторьiе коекакую о некоторых коечто какимито глотнуть из некторых

Examples of Some in a Sentence

Some projects also receive support from other entities.
Некоторые проекты также получают поддержку от других организаций.
In the Volda delta, some of the eastern branches cross the border between Kazakhstan and the Russian Federation
В волжской дельте несколько восточных притоков пересекают границу между Казахстаном и Российской Федерацией
Some delegations proposed that the formulation used in Economic and Social Council resolution 2001 / 13 be employed.
Ряд делегаций предложили использовать формулировку, содержащуюся в резолюции 2001/ 13 Экономического и Социального Совета.
UNIDO provided training on quality to some 500 experts and journalists in 16 countries.
ЮНИДО обеспечила подготовку по вопросам контроля качества примерно 500 экспертов и журналистов в 16 странах.
Annex 5 provides some initial information on the proposed monitoring method and approach.
Приложение 5 предоставляет немного начальной информации относительно предложенного метода контроля и подхода.
Our businessmen, to some extent, make use of labour migrants.
Наши бизнесмены в какой-то мере используют трудовых мигрантов.
b) Yes, some alien species identified but a tracking system not yet established
b) да, определенные чужеродные виды идентифицированы, но система отслеживания еще не внедрена
Demand for codeine, in particular, has remained stable and even declined in some cases.
Спрос на кодеин, в частности, оставался стабильным и в отдельных случаях даже сокращался.
Stating that you have some questions about the health insurance¿ Necesito un seguro de salud privado?
Я бы хотела задать кое-какие вопросы по поводу медицинской страховки.
By the end of 2016, some 300 people with TB across Georgia were started on the newer treatments.
К концу 2016 года приблизительно 300 больных туберкулезом по всей Грузии начали лечение с использованием препаратов последнего поколения.
Some experts even discovered that the market growth set in at the end of the year.
Некоторые из экспертов увидели даже начавшийся рост рынка в конце года.
On the way to the toilet I managed to take some water.
По дороге в туалет удалось пару глотков воды сделать.
Do you feel we have neglected some aspects of the topic?
Думаете ли Вы, что мы упустили какой-нибудь аспект?
If some of the e-invoices are defective, an error message is displayed on the screen.
Если некий э- счет неверен, на экране будет отображено сообщение об ошибке.
Yes, we agree that some aspects of this forum are anachronistic.
Да, мы согласны, что коекакие аспекты этого форума стали анахронизмом.
At some point, Tulyaganov and Salikhov began a fight and salikhov's brother tried to separate them.
В какойто момент между Тулягановым и Салиховым завязалась драка, и брат Салихова попытался их разнять.
Some are trying to damage relations between the fraternal countries of Syria and Lebanon.
Коекто пытается испортить отношения между братскими странами, какими являются Сирия и Ливан.
Some of them( especially donors) may have needs that have to be taken into account.
У некоторых из них( особенно доноров) могут быть потребности, которые следует учитывать.
Some of these cases are discussed in other chapters of the Guide.
Неко торые такие случаи рассматриваются в других главах Руководства.
In some regions, our natural gas supplies assume additional social responsi- bilities.
В некото - рых регионах мы берем на себя дополнительную социальную функцию.
Secondly, armenia's reference to some reports by human rights organizations does not withstand criticism.
Во-вторых, ссылка Армении на какието доклады правозащитных организаций не выдерживает никакой критики.
I wanted some air and I dozed off.
Я хотела подышать воздухом и уснула.
No further meetings were held, although the Group spent some time in Rwanda.
После этого заседания больше не проводились, хотя Группа провела в Руанде какоето время.
Inequality has many facets, each a symptom — and cause — of some other inequality.
Неравенство многогранно, при этом каждая грань является симптомом( и причиной) какогото другого проявления неравенства.
In some cases, a grantor may request a secured creditor's assistance in developing a new business plan.
В какихто случаях лицо, предоставившее право, может обратиться к обеспеченному кредитору за помощью в разработке нового плана работы.
However, some pictures were too time-consuming to replace.
Впрочем, кое-где картинки было заменить слишком трудоемко.
Perhaps this modification was made in some automated mode relying on the new header files.
Возможно, эта замена делалась в неком автоматическом режиме на основании новых заголовочных файлов.
Some games need a gamepad to play.
Для некоторых игр требуется игровой пульт.
Some PCs may not recognize the external device on the first try.
На некоторых ПК внешнее устройство может быть не распознано с первого раза.
Some of these social areas include:
Некотрые из этих зон включают:

Results: 278881, Time: 0.0082

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More