"SOON" RUSSIAN TRANSLATION

Soon Translation Into Russian

Results: 24225, Time: 0.0673


soon
только
( onlyjustalone )
Back
в ближайшее время Back
в скором времени Back
сжатые сроки Back
короткий срок Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Soon in a Sentence


For security purposes, we reset all devices as soon as they arrive at our BQ facilities.
storage.googleapis.c...
По соображениям безопасности, в bq мы сбрасываем все устройства, как только они приходят на наши учреждения.
storage.googleapis.c...
In Spain the turmoil created by the referendum in Catalonia could also lead to new regional elections soon .
seb.lv
В Испании неразбериха, вызванная референдумом в Каталонии, также может скоро привести к новым региональным выборам.
seb.lv
For example, he was advised not to have children due to the fact that they may soon be orphaned.
ecuo.org
Например, ему посоветовали не иметь детей из-за того, что они вскоре могут стать сиротами.
ecuo.org
Eurasian Group is successfully completing the first round, and will start its second round of mutual evaluations soon .
eurasiangroup.org
Евразийская группа успешно завершает первый раунд и в ближайшее время начнет второй раунд взаимных оценок.
eurasiangroup.org
and Taliban Sanctions Monitoring Team further assess that soon , the opiate trafficking will once again become one
eurasiangroup.org
Источник: США По оценкам Группы СБ ООН по мониторингу Аль-Каиды и движения Талибан, в скором времени производство и торговля опиатами вновь станет основным источником финансирования афганского Талибана.
www.eurasiangroup.or...
addresses of their customers, or delete them too soon ( i e, before the 5-year period suggested by Recommendation 10).
eurasiangroup.org
IP- адреса своих клиентов или удаляют их слишком быстро ( т. е. до окончания пятилетнего периода, предложенного в рекомендации 10).
www.eurasiangroup.or...
Drip tray( 8) removed too soon .
media3.bsh-group.com
Поддон для капель( 8) извлечен слишком рано .
media3.bsh-group.com
When running on a track I soon notice how much energy the surface gives back and how hard it is.
www.fapu.de
Когда я бегу по дорожке, я сразу замечаю, сколько энергии она возвращает, и насколько она твердая.
www.fapu.de
out of the country where the corruption offence occurred as soon as possible to avoid detection.
eurasiangroup.org
путем, за пределы государства, в котором было совершено коррупционное правонарушение, в максимально сжатые сроки , чтобы избежать разоблачения.
eurasiangroup.org
Copies of these minutes shall be sent as soon as possible after the meeting to the members
industriall-union.or...
Копии этих протоколов в максимально короткий срок после заседания рассылаются членам Исполнительного комитета и Аудиторам.
industriall-union.or...
As soon as the National cooperation strategy is developed and approved, it will become the baseline
unrussia.ru
Как только Национальная стратегия сотрудничества будет разработана и одобрена, она станет основным базовым документом для работы
unrussia.ru
We pray that he will soon return to be among us and we also pray that
svincent.org
Мы молимся о том, чтобы он скоро вернулся и был среди нас, и мы также молимся,
svincent.org
attention since the Eastern Partnership countries may become soon countries of destination themselves with a need to develop their own integration policies.
eapmigrationpanel.or...
привлекает больше внимания, поскольку страны Восточного партнерства могут вскоре сами стать странами назначения и им потребуется разработать
eapmigrationpanel.or...
In Northern Africa, the Belarusian Foreign Ministry will soon have to deal with the aftermath of the
belinstitute.eu
В Северной Африке МИД в ближайшее время будет вынужден преодолевать последствия революционных событий в этих странах, в частности
belinstitute.eu
the orientation light value for 30 seconds, indicating that the light will soon be switched off.
www.esylux.info
По окончании этого времени каналы C1+ C2 включают ориентирующее освещение на 30 с и таким образом сигнализируют об отключении освещения в скором времени .
www.esylux.info
However, being often the case, it soon becomes clear that even the simplest tasks remain unresolved.
zikj.ru
Однако, как часто бывает в таких случаях, быстро выясняется, что не решаются даже простые задачи.
zikj.ru
Machine turns away from curved wall too soon :
www.arites.com.tr
Пылесос слишком рано отворачивает от изогнутой стенки:
www.arites.com.tr
and if you start applying the cream as soon as you feel this, a visible sore may never appear.
ravimiregister.ravim...
Многие люди еще до начала высыпания чувствуют зуд и пощипывание; нанесение крема сразу же при появлении зуда и пощипывания может помочь избежать высыпания.
ravimiregister.ravim...
one or more rapid border intervention teams as soon as possible and no later than five working
eapmigrationpanel.or...
или нескольких групп быстрого пограничного реагирования в максимально сжатые сроки , причем не позже, чем через пять рабочих дней со дня получения запроса.
eapmigrationpanel.or...
Out of quality reasons Pellets should be used as soon as possible after opening the packaging.
hvg-germany.de
предусмотрены С точки зрения надлежащего качества гранулы должны быть использованы в максимально короткий срок после вскрытия упаковки.
hvg-germany.de
EBRD should update PSDs for new information on implementation and changes in the project as soon as they occur.
bankwatch.org
ЕБРР должен обновлять РП, включая свежую информацию о ходе осуществления проекта и об изменениях в проекте, как только они происходят.
bankwatch.org
our partners, specifically high tech projects that will soon account for about a quar ter of our portfolio.
www.forumspb.com
новые инвестиционные идеи, особенно проекты в сфере высоких технологий, которые скоро составят около четверти нашего портфеля.
www.forumspb.com
Learners will soon realize that, once they adopt this formula, each day will be a learning day.
iite.unesco.org
Учащиеся вскоре осознают, что если они примут на вооружение эту формулу, каждый день станет для них днем обучения.
iite.unesco.org
Oleg Budargin said that Federal Grid Company will soon consider a decision to develop the Program for
fsk-ees.ru
Олег Бударгин сообщил, что ОАО « ФСК ЕЭС » в ближайшее время рассмотрит решение по формированию Программы развития электросетевого комплекса
fsk-ees.ru
a new one, the battery is old and should soon be replaced by a new one.
www.meister-werkzeug...
значительно ниже, чем у нового, значит, аккумулятор уже отработан и его следует в скором времени заменить на новый.
www.meister-werkzeug...
Serum should be separated from red blood cells as soon as possible after blood collection.
diameb.ua
Эритроциты следует максимально быстро отделить от сыворотки.
diameb.ua
It is still too soon to evaluate the advantages and risks of these products, but one
chrysotile.ru
Еще слишком рано оценивать преимущества и риски этой продукции, но ясно одно, что цена автомобилей повысилась...
chrysotile.ru
shall make a payment from the Account as soon as the Operation has been received by the Bank
seb.ee
Сумма операции, превышающая кредитный лимит, становится взыскиваемой и банк совершает со счета платеж сразу , как сделка поступает в банк
seb.ee
understand all the nuances and will be able to perform the work as soon as possible.
universall.com.ua
все нюансы предоставленных им документов, вникнут во все нюансы и смогут выполнить работу в максимально сжатые сроки .
universall.com.ua
Out of quality reasons CO2-Extract should be used as soon as possible after opening the packaging.
hvg-germany.de
С точки зрения надлежащего качества СО2- Экстракт должен быть использован в максимально короткий срок после вскрытия упаковки.
hvg-germany.de

Results: 24225, Time: 0.0673

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward