SOUTHERN IRELAND IN RUSSIAN

How to say southern ireland in Russian

Results: 64510, Time: 0.1599

Examples of using Southern Ireland in a sentence and their translations

Although the police cars here, unlike in southern ireland, look like serious armored vehicles.
Хотя полицейские машины здесь, в отличие от южной ирландии, похожи на броневики.
Well, won't it bring home rule for southern ireland nearer?
Разве южная ирландия не получит автономию?
support modelling purposes in europe according to the work-plan for 1999: in northern and southern scandinavia, western Russia/Belarus, southern Finland/Baltic, Baltic/Poland, central Europe/Czech Republic/Slovakia/Hungary, balkan, Ireland/United kingdom, Portugal/Spain, southern France/Italy, and Germany/Netherlands.
бы достаточно иметь около десяти станций мониторинга в определенных районах: северной и южной части скандинавии, западной части россии/ беларуси, южной части финляндии/ балтийских государствах, балтийских государствах/ польше, центральной европе/ чешской республике/ словакии/ венгрии, на балканах, в ирландии/ соединенном королевстве, португалии/ испании, южной части франции/ италии и германии/ нидерландах.
About ten monitoring sites would be sufficient to support modelling purposes in Europe: in northern and southern scandinavia, western Russia/Belarus, southern Finland/Baltic, Baltic/Poland, central Europe/Czech Republic/Slovakia/Hungary, balkan, Ireland/United kingdom, Portugal/Spain, southern France/Italy, and Germany/Netherlands.
Для поддержки процесса моделирования в европе было бы достаточно десяти станций мониторинга: в северной и южной частях скандинавского полуострова, западной части россии/ беларуси, южной части финляндии/ балтийских государствах, балтийских государствах/ польше, центральной европе/ чешской республике/ словакии/ венгрии, на балканах, в ирландии/ соединенном королевстве, португалии/ испании, южной части франции/ италии и германии/ нидерландах.

One such example is a programme located in southern africa and funded by the governments of ireland, sweden and the netherlands.
Одним из таких примеров является программа, осуществляемая на юге африки, которую финансируют правительства ирландии, швеции и нидерландов.
about ten sites would be sufficient for modelling purposes in Europe: in northern and southern scandinavia, western Russia/Belarus, southern Finland/Baltic, Baltic/Poland, central Europe/Czech Republic/Slovakia/Hungary, balkan, Ireland/United kingdom, Portugal/Spain, southern France/Italy, and Germany/Netherlands.
целей моделирования в европе будет достаточно около десяти станций: в северной и южной скандинавии, западной части россии/ беларуси, южной части финляндии/ балтии, балтии/ польше, центральной европе/ чешской республике/ словакии/ венгрии, на балканах, в ирландии/ соединенном королевстве, португалии/ испании, южной части франции/ италии и германии/ нидерландах.
Girls in central–western europe(9%) and Ireland/Great britain(8%) reported a very similar prevalence to central–eastern europe and southern Europe/Mediterranean subregions.
Показатель по девочкам в центральной/ западной европе( 9%) и в ирландии/ великобритании( 8%) был практически таким же, как и в субрегионах центральной и восточной европы и в странах южной европы/ средиземноморья.
On 10 and 12 february, during consultations of the whole, the council considered a draft presidential statement on the situation in southern darfur introduced by the delegation of the united kingdom of great britain and northern ireland.
И 12 февраля на консультациях полного состава совет безопасности рассмотрел проект заявления председателя о ситуации в южном дарфуре, представленный делегацией соединенного королевства великобритании и северной ирландии.
from lancaster and butter samples from various regions of europe(i.e., denmark, wales, normandy, bavaria, ireland and southern and northern Italy).
и пробах масла из различных регионов европы( т. е. дании, уэльса, нормандии, баварии, ирландии, а также южных и северных районов италии).
It is in that context that one should view the unilateral decision by the united states of america and the united kingdom of great britain and northern ireland to extend the"no-flight zone" in southern iraq.
В этом контексте следует рассматривать и принятое в одностороннем порядке решение соединенных штатов америки и соединенного королевства великобритании и северной ирландии по расширению" бесполетной зоны" на юге ирака.
In any case, the united kingdom of great britain and northern ireland and the united states of america have made it clear that they continue to patrol a"no-fly-zone" in southern iraq.
В любом случае, соединенное королевство великобритании и северной ирландии и соединенные штаты америки четко дали понять, что они продолжат патрулирование в<< бесполетной зоне>> над южной частью ирака.
Members: algeria, bahrain, canada(also on behalf of australia and new Zealand), chile, china, cuba, india, ireland, mexico, pakistan, paraguay(also on behalf of the southern common Market), russian federation, sri lanka, syrian arab republic, viet nam.
Члены комиссии: алжир, бахрейн, вьетнам, индия, ирландия, канада( также от имени австралии и новой зеландии), китай, куба, мексика, пакистан, парагвай( также от имени общего рынка" южного конуса"), российская федерация, сирийская арабская республика, шри-ланка, чили.
The WMS is active in eight countries in the caribbean, eight countries in southern africa, five countries in west africa, latin america, suriname, guyana, mozambique, the united kingdom of great britain and northern ireland, and the united states of america.
МОЖ осуществляет деятельность в восьми странах карибского бассейна, восьми странах южной африки, пяти странах западной африки, в латинской америке, суринаме, гайане, мозамбике, соединенном королевстве великобритании и северной ирландии и соединенных штатах америки.
For acidification the targets specified for southern norway, at the German/Netherlands border, in ireland, spain, at the Swiss/Italian border, at the kola peninsula, in Hungary/Slovakia
Для подкисления движущими факторами являются целевые показатели, установленные для южной части норвегии, на германско- нидерландской границе, в ирландии, испании, на швейцарско- итальянской границе, на кольском полуострове, в
disability employment policy in several countries of northern europe — particularly the united kingdom, the netherlands, ireland, belgium, germany and france — but is not widely used in southern europe.
одним из популярных элементов политики занятости инвалидов в некоторых североевропейских странах, в особенности в великобритании, нидерландах, ирландии, бельгии, германии и во франции, но не используется широко в южной части европы.
Mr. von haff(Angola), speaking on behalf of the southern african development community(SADC), said that algeria, austria, brazil, cyprus, czech republic, denmark, estonia, finland, france, germany, greece, indonesia, ireland, kazakhstan, latvia, liechtenstein, luxembourg, malta, mexico, netherlands, new zealand, poland, portugal, slovenia, spain, sweden, thailand and united kingdom of great britain and northern ireland had joined the sponsors.
Г-н фон хафф( ангола), выступая от имени сообщества по вопросам развития стран юга африки( САДК), говорит, что австрия, алжир, бразилия, германия, греция, дания, индонезия, ирландия, испании, казахстан, кипр, латвия, лихтенштейн, люксембург, мальта, мексика, нидерланды, новая зеландия, польша, португалия, словения, соединенное королевство великобритании и северной ирландии, таиланд, финляндия, франция, чешская республика, швеция и эстония присоединились к авторам проекта резолюции.
republic of the congo, france, portugal, south africa, the united kingdom of great britain and northern ireland, zambia and zimbabwe(Interpol subregional bureau for southern Africa).
ботсвану, котд ' ивуар, демократическую республику конго, францию, португалию, южную африку, соединенное королевство великобритании и северной ирландии, замбию и зимбабве( субрегиональное бюро интерпола для юга африки).
reportedly occurred between 1977 and 1980, in japan, the united kingdom of great britain and northern ireland, the republic of korea and on the high seas between northern and southern korea.
исчезновений, которые, как сообщалось, имели место в 19771980 годах в японии, соединенном королевстве великобритании и северной ирландии, республике корея и в пограничных районах между северной и южной кореей.
the floor on behalf of the united kingdom of great britain and northern ireland, the united states of america and france in order to explain our position on draft resolution A/C.1/58/L.38, entitled"Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".
для выступления от имени соединенного королевства великобритании и северной ирландии, соединенных штатов америки и франции, с тем чтобы разъяснить нашу позицию по проекту резолюции a/ c. 1/ 58/ l. 38, озаглавленному<< южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия>>.
of the united kingdom of great britain and northern ireland on the revised multi-donor trust fund project proposals for prisons in southern sudan and to explore the possibility of securing bilateral
Было проведено 2 совещания с представителями министерства международного развития соединенного королевства великобритании и северной ирландии, посвященных пересмотренным предложениям по финансируемому из многостороннего донорского целевого фонда проекту развития пенитенциарных учреждений в южном судане и изучению возможности заручиться получением средств на двусторонней
The implementation of this policy has already commenced in the following provinces in the country: morobe, madang, east sepik, western highlands, southern highlands, enga, manus, east new britain, west new britain, new ireland, milne bay province, and the autonomous region of bougainville.
Осуществление этой политики уже началось в следующих провинциях страны: моробе, маданг, восточный сепик, западное нагорье, южной нагорье, энга, манус, восточная новая британия, западная новая британия, новая ирландия, провинция миян- бэй и автономный регион бугенвиль.
Yemen; the united kingdom of great britain and northern ireland, in respect of the hatton rockall Area; ireland, in respect of hatton-rockall Area; Fiji; and malaysia and
В целом это касается представлений мьянмы, йемена, соединенного королевства великобритании и северной ирландии в отношении района хаттон- роколл, ирландии в отношении района хаттон- роколл, фиджи и малайзии и
National college of public administration and Governance; trocaire, ireland(Women's environment and development Organization) and justice and peace department
Национальный колледж государственной администрации и управления; организации « трокэр », ирландия( организация женщин по вопросам окружающей среды и развития); и
This report commented that, in general, levels of reported racism in ireland tended to be lower than in other countries, particularly southern european countries.
Выводы этого исследования сводились к тому, что в целом распространенность сообщенных случаев расизма в ирландии имела тенденцию быть более низкой, чем в других странах, особенно в южноевропейских.
and the united kingdom of great britain and northern ireland for distribution in emergency situations in africa and other regions.
германия, япония, нидерланды и соединенное королевство великобритании и северной ирландии, для распределения в случае возникновения чрезвычайных ситуаций в африке и в других регионах.
In the general debate in the third committee, the representatives of ireland(on behalf of the european Union) and angola(on behalf of
В ходе общих прений в третьем комитете представитель ирландии( выступавший от имени европейского союза) и представитель анголы выступавший
with larger gender differences in the central–eastern europe and southern Europe/Mediterranean subregions, but increasing gender convergence over time in
этом очевидны географические различия: наибольший гендерный разрыв отмечается в странах центральной и восточной европы и южной европы/ средиземноморья.
kingdom, to explain our position on draft resolution a/c.1/51/l.4/rev.1 on the so-called nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
с. 1/ 51/ l. 4/ rev. 1 по так называемой безъядерной зоне в южном полушарии и прилегающих районах.
and deter violence in sri lanka, the philippines and southern sudan so that the millennium development goals can be
гражданского населения и противодействия насилию в шри-ланке, филиппинах и южном судане, с тем чтобы способствовать более эффективному достижению целей

Results: 64510, Time: 0.1599

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Southern ireland" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More