Translation of "southern somalia" in Russian

Results: 342, Time: 0.1806

южной части сомали южных районах сомали юге сомали южной частях сомали южных районов сомали южной частей сомали южные районы сомали южную часть сомали юга сомали юг сомали

Examples of Southern Somalia in a Sentence

One in four children in southern somalia is acutely malnourished.
Каждый четвертый ребенок в южной части сомали страдает от острого недоедания.
It lives in northern kenya and southern somalia.
Обитает на севере кении и юге сомали.

Conflict in southern somalia continued to lead to displacement.
Из-за конфликта в южной части сомали в стране не прекращалось перемещение населения.
In southern somalia, two core groups of spoilers.
На юге сомали активны две основные группы подрывных элементов, одна.
Eritrean support to spoilers in southern somalia.
поддержка эритреей деструктивных сил в южной части сомали.
Arms embargo violations and the militarization of central and southern somalia continue.
Нарушения эмбарго в отношении оружия и милитаризация центральной и южной частей сомали продолжаются.
It intends to visit cities in southern somalia when conditions permit.
Когда будет позволять обстановка, она намерена посетить города на юге сомали.

These elements are reported to have established training camps in southern somalia.
Сообщается, что последние создали учебные лагеря в южной части сомали.
Central and southern somalia also remained the epicentre of the humanitarian crisis.
Центральные и южные районы сомали также оставались эпицентром гуманитарного кризиса.
Ethiopian forces began a gradual withdrawal from parts of southern somalia.
Начался постепенный вывод эфиопских сил из районов на юге сомали.
The influence of armed opposition groups is not limited to southern somalia.
Влияние вооруженных оппозиционных группировок не ограничивается южными районами сомали.
There is a stark contrast between northern somalia and southern somalia.
В этом контексте наблюдается сильный контраст между северной и южной частями сомали.
The influence of armed opposition groups is not limited to southern somalia.
Влияние вооруженных оппозиционных группировок не ограничивается южными районами сомали.
He operates in southern somalia and earns a great deal of money from banana exports.
Он действует на юге сомали и зарабатывает на этом немалые деньги.
early 2010 hizbul islam had become of only marginal relevance to the broader struggle for power in southern somalia.
началу 2010 года « хизбул ислам » перестала играть какую-либо значимую роль в борьбе за власть в южной части сомали.
Not surprisingly, WFP contractors have maintained some of the largest private militias in southern somalia.
Поэтому неудивительно, что подрядчики ВПП содержат в южных районах сомали самые крупные частные военизированные отряды.
Its business operations are spread throughout central and southern somalia, cutting across clan lines and local administration boundaries.
Ее деловые операции осуществляются по всей центральной и южной части сомали и пересекают все границы между кланами и местными администрациями.
In the past year, the humanitarian and nutrition situation in central and southern somalia, more specifically in the shabelle regions, has deteriorated.
В прошлом году гуманитарная обстановка и положение с питанием в центральных и южных районах сомали и, более конкретно, в районе шабелле, ухудшились.
The current military stalemate in southern somalia is less a reflection of opposition strength than of the weakness of the transitional federal government.
Нынешний военный тупик на юге сомали отражает не столько силу оппозиции, сколько слабость переходного федерального правительства.
More than 15,000 individuals benefited from the Fund's supplementary feeding programmes in central and southern somalia.
Программами дополнительного питания ЮНИСЕФ в центральной и южной части сомали было охвачено более 15 000 человек.
A unicef-supported project in southern somalia provided seeds and tools to support the resettlement of 60,000 displaced farmers.
В рамках поддерживаемого ЮНИСЕФ проекта в южной части сомали предоставлялись семена и инвентарь для оказания помощи расселению 60 000 перемещенных фермеров.
By late 2009, ASWJ had emerged as the largest and most effective government-aligned fighting force in southern somalia.
К концу 2009 года АСБД превратилась в самую крупную и самую эффективную вооруженную группировку на юге сомали, выступающую на стороне переходного федерального правительства.
Agricultural inputs were distributed to 158,000 households in southern somalia, and 2.6 million animals were vaccinated.
Средства сельскохозяйственного производства были распределены среди 158 000 домашних хозяйств в южных районах сомали; была также проведена вакцинация 2, 6 миллиона голов скота.
Accordingly, the landscape of militarization in central and southern somalia has become more complex, as described below.
Таким образом, модель милитаризации в центральной и южной частях сомали стала более сложной, о чем говорится ниже.
Meanwhile, the independent expert is concerned about the serious human rights crisis in central and southern somalia, particularly in mogadishu and kismayo.
В то же время независимый эксперт обеспокоена серьезным кризисом в области прав человека в центральной и южной части сомали, особенно в могадишо и кисмайо.
As a result, humanitarian access in central and southern somalia is fleeting, limited and variable.
В результате гуманитарный доступ в центральной и южной частях сомали носит скоротечный, ограниченный и изменяющийся характер.
Despite the temporary suspension of WFP activities in parts of southern somalia, it continues to provide food assistance to more than 500,000 people in mogadishu.
Несмотря на временное прекращение деятельности ВПП в отдельных частях на юге сомали, она продолжает оказывать продовольственную помощь свыше 500 000 человек в могадишо.
Prices of staple foods in southern somalia are still much higher than normal for this time of year.
В южных районах сомали цены на основные продукты питания все еще значительно выше уровня, который обычно существовал в это время года.
After the outbreak of the civil war in 1991, parts of the town became a place of refuge for many of southern Somalia's internally displaced people.
После начала гражданской войны в 1991 году в городе размещается некоторые количество беженцев из южных районов сомали.
In addition, united nations agencies have strengthened participatory approaches and preliminary rehabilitation in southern somalia.
Помимо этого учреждения организации объединенных наций содействовали усилиям по расширению участия и предварительному восстановлению на юге сомали.

Results: 342, Time: 0.1806

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More