Translation of "spare parts" in Russian

Results: 7038, Time: 0.0088

запасных частей запчасти запасные детали в запасных частях запасных частей для автозапчастей сзч комплектующих частей комплектующие детали запасные части запчастей запчастями запчастях запасными частями для запасные части для запасными деталями запасными частями запасных частях для

Examples of Spare Parts in a Sentence

Other advantages include the joint implementation of technical innovations and rationalization in the procurement of equipment and spare parts .
К другим преимуществам относятся совместное внедрение технических новшеств и рационализация закупок оборудования и запасных частей .
Never use spare parts that are not recommended or supplied by the manufacturer.
Никогда не используйте запчасти не рекомендованные дистрибутором или изготовителем.
Spare parts supplied by the original equipment manufacturer Plants and systems are ever more complex.
Оригинальные запасные детали от производителя Оборудование и системы становятся все сложнее.
Most requirements for spare parts were met from UNPF stock, resulting in savings in the amount of 438 000 ..
Основная часть потребностей в запасных частях была удовлетворена за счет запасов МСООН, что дало экономию в размере 438 000 долл
During its meeting with FACI in May the Group received a similar request concerning Puma spare parts
Группа в ходе своей встречи с ВВСКИ в мае получила аналогичную просьбу в отношении запасных частей для вертолетов<< Пума>>
• avd trade's Distribution Centre sells wholesale spare parts for European vehicles.
• Дистрибьюторский центр- оптовая продажа автозапчастей для европейских автомобилей.
We supply spare parts to all the aforementioned equipment in accordance with catalogue number provided by the manufacturer.
Ко всему вышеуказанному оборудованию мы поставляем СЗЧ согласно каталожным номерам производителя.
Household furniture and spare parts exported from Georgia
Общий объем экспорта домашней мебели и комплектующих частей из Грузии
The manufacturer provides all necessary services and spare parts .
Фирма-производитель предо ставит все необходимые услуги и комплектующие детали и узлы.
International spare parts price list covers all countries except Czech Republic and Slovakia and United Kingdom
Международный прейскурант запасных частей охватывает все страны, за исключением Чехии, Словакии и Великобритании
• use only genuine spare parts for repair.
• При ремонте использовать только оригинальные запчасти .
In order to ensure regular and constant performances it is y recommended to use original spare parts only.
Для обеспечения правильных и постоянных характеристик y рекомендуется использовать лишь только фирменные запасные детали .
This decrease resulted from less need for spare parts and other materials for repairs and maintenance of
Это сокращение произошло в результате снижения потребности в запасных частях и других материалов на ремонт и техническое обслуживание
In regard to additional oil spare parts, I should like to reiterate my recommendation to the Security Council, contained in my letter dated 12 October 1999 addressed to the President of the Security Council( s / 1999 / 1053), to approve the request of the Government of Iraq to increase by $300 million the allocation for oil spare parts and equipment, bringing the total allocation to $600 million, during phase VI
121. Что касается дополнительных запасных частей для нефтяной промышленности, то я хотел бы повторить мою рекомендацию, содержащуюся в моем письме от 12 октября 1999 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1999/ 1053), о том, чтобы Совет Безопасности удовлетворил просьбу правительства Ирака об увеличении на 300 млн. долл. США ассигнований на закупку запасных частей и оборудования для нефтяного сектора, в результате чего общая сумма ассигнований в рамках этапа VI составит 600 млн. долл. США.
You can also check spare parts availability using the search form( via entering the ordering code).
Узнать о наличии автозапчастей вы также можете через форму поиска( по номеру артикула).
We supply spare parts to all the above mentioned equipment in accordance with catalogue number provided by the manufacturer.
Ко всему вышеуказанному оборудованию мы поставляем СЗЧ согласно каталожных номеров производителя.
s( SANDF) Redundant Stockpile of Small Arms and Spare Parts , @ submitted by the delegation of South Africa;
уничтожение Южноафриканскими национальными силами обороны( ЮАНСО) избыточных запасов стрелкового оружия и комплектующих частей ", представленный делегацией Южной Африки;
It is impossible without indication of non-owned brand to provide the consumers with information on which exactly product the specific spare parts of another manufacturer fit in.
Невозможно без указания обозначения чужого бренда дать потребителю информацию о том, к какому именно товару подходят определенные комплектующие детали стороннего производителя.
Always demand the use of original spare parts and accessories.
Всегда требуйте использования оригинальных запасных частей .
Original spare parts have been specially designed for our equipment.
Фирменные запчасти специально предназначены для нашего оборудования.
Spare parts : Gaskets and cutting rings
Запасные детали : Уплотнительные кольца и врезные кольца
establishment of a mechanism for global management of spare parts at United Nations Headquarters, including the ongoing identification of spare parts requirements, the capacity to redeploy them from other
учреждениях Организации Объединенных Наций, включая постоянное определение потребностей в запасных частях , возможность их передачи из других миссий и любое
Secretariat consider whether UNLB could play a role in improving the management of vehicle spare parts ( para
ли БСООН играть определенную роль в обеспечении более эффективного управления запасами запасных частей для автотранспортных средств( пункт 55).
When transporting spare parts it is important to focus on the 2 most complex issues.
При перевозке автозапчастей важно сконцентрировать внимание на 2- х наиболее комплексных вопросах.
The company NORTA MIT supplies pumps, pump stations and spare parts of famous European manufacturers.
Компания Норта МИТ поставляет насосы, насосные станции и СЗЧ к ним известных европейских производителей.
of limiting the supply of arms, ammunition and spare parts in areas of instability and of preventing diversion
должен обеспечивать возможность ограничения поставок оружия, боеприпасов и комплектующих частей в районы нестабильности, а также предотвращения перенаправления оружия
If you have any questions, problems or want to order spare parts please contact your local Microlife-Customer Service.
При возникновении вопросов, проблем или для заказа запасных частей , пожалуйста, обращайтесь в местный сервисный центр Microlife.
For such events, the recommended spare parts are listed in the following table.
Для таких случаев в следующей таблице приведены рекомендуемые запчасти .
Original spare parts can be obtained via your Puky dealer.
Оригинальные запасные детали приобретайте через своего дилера фирмы PUKY.
( b) Reduced requirements for spare parts and the acquisition of communication and information technology equipment thanks to the acquisitions made in the previous year.
b) сокращением потребностей в запасных частях и закупке аппаратуры связи и информационного оборудования благодаря прошлогодним закупкам.

Results: 7038, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More