Translation of "special attention" in Russian

S Synonyms

Results: 6516, Time: 0.2685

особое внимание отдельное внимание особенное внимание специальное внимание заострением внимания особого внимания особым вниманием особом внимании отдельного внимания специального внимания особенного внимания

Examples of Special Attention in a Sentence

In course of the audit, we paid special attention to this issue.
В ходе аудита мы обратили особое внимание на этот вопрос.
Spending a vacation in bangkok, special attention should be paid to thai cuisine.
Проводя отпуск в бангкоке, отдельное внимание стоит уделить тайской кухне.
Croatia explained that special attention was being paid to financial investigations and freezing assets.
Хорватия пояснила, что особое внимание уделяется финансовым расследованиям и замораживанию активов.
Special attention was given to socially unprotected and low-income categories of the citizens.
Отдельное внимание уделялось социально незащищенным и малообеспеченным категориям населения.
Special attention should be paid to children.
Особенное внимание следует обратить на детей.
Special attention was given to ppp-schemes in transport sector and transport economics.
Особое внимание было уделено схемам ГЧП в секторе транспорта и транспортной экономике.
Special attention was paid to a site near Turkmenistan's border.
Особенное внимание было уделено территориям, расположенным вблизи границы с туркменистаном.
Special attention should be paid to the development of innovation and service sectors.
Особое внимание следует уделять развитию инновационных и сервисных секторов.
Special attention should be paid to the particularities of its preparation.
Специальное внимание следует уделить особенностям его подготовки.
Special attention is paid to the southern region.
Отдельное внимание уделяется южному региону.
Special attention must be paid to vulnerable groups.
Особенное внимание следует уделять уязвимым группам.
The rapidly increasing spread of heroin abuse requires special attention.
Особого внимания требует быстрый рост злоупотребления героином.
Special attention will be paid to increasing alternative sources of energy and energy efficiency.
Особое внимание будет уделено увеличению источников альтернативной энергетики и энергосбережению.
Special attention will be paid to the implementation of the socio-economic projects.
Отдельное внимание будет уделено реализации социально-экономических проектов.
They are viewing every document with special attention, carefully checking every word.
Каждый документ они просматривают с особым вниманием, тщательно проверяя каждое слово.
Special attention and special services for vulnerable groups.
Особое внимание и специальные услуги для уязвимых групп населения.
Special attention was paid to the necessity of saving natural resources.
Отдельное внимание было уделено вопросу экономии природных ресурсов и необходимости бережного отношения к воде.
They require special attention because they need to be treated differently.
Они требуют особого внимания, поскольку должны обрабатываться по-разному.
Special attention shall be paid to cooperation in the sector of non- ferrous metals.
Особое внимание при этом уделяется сотрудничеству в области цветных металлов.
Question, deserving special attention(for 3 elements of Convention).
Вопрос, заслуживающий особого внимания( для 3 элементов конвенции).
With special attention the audience listened to the authoritative veterinary lecturer N.A.
С особым вниманием аудитория слушала авторитетного ветеринарного лектора н. а.
Countries in situations of conflict also need special attention.
В особом внимании нуждаются также страны, находящиеся в состоянии конфликта.
Special attention in the cultural program is given to musical projects.
Отдельное внимание в культурной программе уделено музыкальным проектам.
The points of entry into a country deserve special attention.
Пункты въезда в страну( пункты пересечения границ) заслуживают особого внимания.
Rustam minnikhanov marked that the issues of vocational education require special attention today.
Рустам минниханов подчеркнул, что вопросы профессионального образования сегодня требуют отдельного внимания.
We have also followed with special attention the developments in bosnia and herzegovina.
С особым вниманием мы также следим за событиями в боснии и герцеговине.
The federal government provided support to emerging regional administrations that need special attention.
Федеральное правительство оказывало поддержку нуждающимся в особом внимании вновь создаваемым региональным администрациям.
Special attention was given to the state of educational institutions.
Отдельное внимание было поручено уделить состоянию образовательных учреждений.
Special attention will be paid to the issues of climate change and water.
Особое внимание будет уделено вопросам изменения климата и водным ресурсам.
Entertainment center deserves special attention.
Развлекательный центр комплекса заслуживает отдельного внимания.

Results: 6516, Time: 0.2685

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "special attention"


particular emphasis
focus
particular attention is paid
special caution
focusing especially
special consideration
particularly careful
especially careful
special attention has been given
specific attention
special attention is paid
special attention is given
particular consideration
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Special attention" in other languages


Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More