"Special Committee" Translation in Russian

Results: 26370, Time: 0.0083

специальный комитет

Examples of Special Committee in a Sentence

Special Committee on Research and Development
Специальный комитет по исследованиям и разработкам
In light of the very large amount of evidence against the Swedish Model, the Special Committee of the Senate has withdrawn the article on criminalisation of clients from the Bill proposal.
В свете очень большого количества аргументов против шведской модели, Специальный комитет Сената отозвал статью о криминализации клиентов из предложенного законопроекта.
Each year a special committee reviews applications of cities of different countries on the title of World Book Capital.
Каждый год специальный комитет рассматривает заявки городов разных стран на получение титула Мировой столицы книги.
Two years later, a Special Committee on Decolonization was established to monitor its implementation.
Два года спустя был учрежден Специальный комитет по деколонизации для контроля за осуществлением Декларации.
To commemorate the anniversary, the Thai side has already established a special committee .
В Таиланде уже создан специальный комитет , который обсуждает программу празднований с российской стороной.
Construction of these figures had to deal with a special committee at the Military Historical Society, headed by the Governor-General Trepov.
Сооружением этих фигур должен был заниматься специальный комитет при Военно-историческом обществе во главе с генерал-губернатором Треповым.
The parish established a special committee , which began to organize the celebrations: it began in early spring,
В приходе был создан специальный комитет , который и занялся организацией торжеств: они начались еще ранней весной, так
The Special Committee ,
Специальный комитет ,
1. Special Committee
1. Специальный комитет
5. Special Committee against Apartheid. 100- 101 25
5. Специальный комитет против апартеида 100- 101 25
4. Special Committee against Apartheid and other bodies
4. Специальный комитет против апартеида и другие органы
4. Special Committee against Apartheid and other bodies110
4. Специальный комитет против апартеида и другие органы127
4. Special Committee against Apartheid and other bodies10
4. Специальный комитет против апартеида и другие органы10
2. At its 1995 session, 1/ the Special Committee :
2. На своей сессии 1995 года 1/ Специальный комитет :
The Special Committee has also received messages from the Foreign Ministers of Algeria, Guinea and the Libyan Arab Jamahiriya.
Специальный комитет также получил послания от министров иностранных дел Алжира, Гвинеи и Ливийской Арабской Джамахирии.
The Special Committee also received written statements from the Governments of Jordan and the Syrian Arab Republic.
24. Специальный комитет получил также письменные заявления от правительств Иордании и Сирийской Арабской Республики.
25. The Special Committee also received written statements from the Governments of Jordan and the Syrian Arab Republic and from the Observer for Palestine.
25. Специальный комитет получил также письменные заявления от правительств Иордании и Сирийской Арабской Республики и от наблюдателя от Палестины.
190. Special Committee against Apartheid[ General Assembly resolution 1761( XVII)]
190. Специальный комитет против апартеида[ резолюция 1761( XVII) Генеральной Ассамблеи]
A. Special Committee against Apartheid
A. Специальный комитет против апартеида
33. The Special Committee had adopted one decision and nine resolutions by consensus.
33. Специальный комитет принял одно решение и девять резолюций на основе консенсуса.
light of the initial reflections of the Members of the Special Committee entrusted with its preparation, 1.
Кодекса, подготовленный Генеральным секретарем в свете первичных выводов членов Специального комитета , которому было поручена его подготовка, 1.
( j) Special Committee against Apartheid;
j) Специальному комитету против апартеида;
Interaction between Special Committee and Security Council
Взаимодействие между Специальным комитетом и Советом Безопасности
She also welcomed Grenada and Timor-Leste to the Special Committee .
Она также приветствует в Специальном комитете Гренаду и Тимор- Лешти.
Mandate of the Special Committee
МАНДАТ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА
Council of Scientific Unions( ICSU), set up a Special Committee for the Decade to provide advice to the
110. В 1990 году Генеральный комитет Международного совета научных союзов( МСНС) учредил Cпециальный комитет для Десятилетия в целях оказания членам МСНС консультативных
Other countries reported renewed activity in this area, including the establishment of a special committee or task force to address specific migration issues.
Другие страны сообщили об активизации деятельности в этой области, включая создание специальных комитетов или целевых групп по решению конкретных вопросов, касающихся миграции.
The paper further called on the Special Committee as well as the political leaders and the peoples
Далее в документе содержался призыв к Специальном комитету , политическим лидерам и народам несамоуправляющихся территорий подвергнуть управляющую державу
in chapter XII of the report of the Special Committee ( a 67 23 and corr 1), did not have programme budget implications.
Объединенных Наций>> и содержащийся в главе XII Доклада Cпециального комитета ( A/ 67/ 23 и Corr. 1), не имеет последствий для бюджета по программам.
In addition, the Special Committee visited the Palestinian Red Crescent Hospital where it heard the testimony of several patients, residents of the territories.
Кроме того, члены Специального кoмитета посетили больницу Палестинского Красного Полумесяца, где заслушали показания ряда пaциентов, проживающих на территориях.

Results: 26370, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More