"Special Mission" Translation in Russian

Results: 1032, Time: 0.008

специальной миссии особую миссию

Examples of Special Mission in a Sentence

II. Activities of the special mission
II. Деятельность специальной миссии
country of residence of authors, by contrast, sees its special mission in providing world amazing Russian melodies.
разделяя музыку по странам проживания авторов, наоборот, видит свою особую миссию в представлении миру потрясающих русских мелодий.
In pursuance of this resolution, the Secretary-General appointed Ambassador Mahmoud Mestiri( Tunisia) to head the United Nations special mission to Afghanistan, which began its work on 27 March 1994.
В осуществление этой резолюции Генеральный секретарь назначил посла Махмуда Местири( Тунис) руководителем специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане, которая приступила к работе 27 марта 1994 года.
We have prepared a very special mission on this farm and that is to drive and park tractors once the workday.
Мы подготовили особую миссию на этой ферме, и это ездить и парк тракторов некогда рабочего дня.
22. A system of coordination of programmes and activities should now be established between UNDP and the new special mission of OAS to strengthen democracy in Haiti.
22. Сейчас необходимо создать систему координации программ и мероприятий ПРООН и новой специальной миссии ОАГ по укреплению демократии в Гаити.
mentioned by own names those who had a special mission in establishing the kingdom of God on earth.
именем называет только некоторых из них, тех, которые несут особую миссию в утверждении Царства Божия на земле.
I subsequently appointed Norbert Heinrich Holl to head the Special Mission , with effect from 7 July.
Впоследствии я назначил Норберта Гейнриха Холля главой Специальной миссии с 7 июля.
narrowed crucially, and today the NPR sees its special mission in reviving interest in the cultural heritage of the country.
русских композиторов существенно сузился, и сегодня НФОР видит особую миссию в возрождении интереса к культурному достоянию своей страны.
groups, it was decided that the United Nations Special Mission would be composed of the representatives of Bolivia,
4. После консультаций с региональными группами было принято решение, что в состав Специальной миссии Организации Объединенных Наций войдут представители Боливии, Доминики, Конго,
air on political processes as well as the special mission of the Public Television of Armenia it is
Учитывая исключительное влияние телевизионного эфира на политические процессы, а также особую миссию Общественного телевидения Армении, необходимо избежать повторения в 2007-
resolution 918( 1994), outlining the findings of the special mission to Rwanda from 22 to 27 May 1994
20 резолюции 918( 1994) Совета Безопасности, содержащий выводы специальной миссии в Руанде, находившейся там с 22 по 27
really needs as this initiative has a very special mission introducing Ukrainian art to business as spiritual and
необходимым для Украины, ведь эта инициатива имеет очень особую миссию – презентовать украинское искусство представителям деловых кругов в
7. The Chairman said that the programme of the special mission had been prepared in consultation with BIC and circulated to members of the Committee.
7. Председатель говорит, что программа специальной миссии была подготовлена в консультации с КНБО и разослана членам Комитета.
The Agency for Protection of Competition, newly established on my instructions, is to perform a special mission of ensuring our economy's efficiency and competitiveness.
Особую миссию в обеспечении эффективности и конкурентоспособности нашей экономики призвано выполнить вновь созданное по моему поручению Агентство по защите конкуренции.
the crisis in Afghanistan, and therefore invites the Special Mission and the Special Rapporteur to exchange relevant information
всеобъемлющего урегулирования кризиса в Афганистане, и поэтому предлагает Специальной миссии и Специальному докладчику обмениваться соответствующей информацией и консультироваться и сотрудничать друг с другом;
Blue notes give points and each will have a special mission .
Синие ноты дают очки и каждый из них будет иметь особую миссию .
incorporated into the work of the United Nations Special Mission to Afghanistan and to continue to review the
обеспечить всесторонний учет гендерных факторов в рамках работы Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане и продолжать проводить
In this transition period, the RPA should assume a special mission .
Республиканская партия должна взять на себя особую миссию в этом переходном периоде.
8. The Head of the Special Mission also travelled to Tehran on 27 and 28 September 1995,
8. Кроме того, 27 и 28 сентября 1995 года глава Специальной миссии совершил поездку в Тегеран по приглашению правительства Исламской
Indeed, nations, which had gone through such a catastrophe, have a special mission in preventing it from happening again.
Воистину, пережившие этот ужас народы имеют особую миссию в деле предотвращения повторения подобных трагедий.
Television and radio interview on" Education and you" with Chairman and members of the Special Mission
Теле- и радиоинтервью в программе<< Образование и вы>> с председателем и членами Специальной миссии
One of our notable contributors, Healthy Laura, is on a special mission .
Одна из наших самых примечательных авторов под ником Healthy Laura взяла на себя особую миссию .
the crisis in Afghanistan, and, therefore, invites the Special Mission and the Special Rapporteur to exchange relevant information
всеобъемлющего урегулирования кризиса в Афганистане, и поэтому предлагает Специальной миссии и Специальному докладчику обмениваться соответствующей информацией и укреплять их взаимные консультации и сотрудничество;
Taliban into the compound of the United Nations Special Mission to Afghanistan, in violation of international law.
после вторжения талибов в нарушение норм международного права в комплекс Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане.
Pakistan and deputy head of the United Nations special mission to Afghanistan, as well as with other representatives
секретаря в Афганистане и Пакистане и заместителем руководителя специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане г-ном Сотириосом Мусурисом,
composed of one representative of the United Nations Special Mission ; one representative of the Secretary-General of the Organization
Такая контактная группа по Афганистану должна состоять из одного представителя Специальной миссии Организации Объединенных Наций; одного представителя Генерального секретаря Организации
On 14 February 1994, I appointed Mr. Mahmoud Mestiri to head the Special Mission , and on 26 March 1994, the Mission departed for the region.
439. 14 февраля 1994 года я назначил г-на Махмуда Местири главой Специальной миссии , и 26 марта 1994 года миссия отбыла в регион.
B, including the activities of the United Nations Special Mission to Afghanistan, which he proposed to strengthen.
резолюции 50/ 88 B Генеральной Ассамблеи, включая деятельность Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане, которую он предложил укрепить.
Draft report of the special mission to the Turks and Caicos Islands
Проект доклада специальной миссии на островах Тёркс и Кайкос
brings together United Nations agencies, the United Nations Special Mission in Afghanistan, the World Bank, other international organizations,
Афганистана, который объединяет деятельность учреждений Организации Объединенных Наций, Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане, Всемирного банка, других

Results: 1032, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More