Translation of "special session of the general" in Russian

Results: 5577, Time: 0.0057

специальной сессии генеральной чрезвычайной сессии генеральной внеочередной сессии генеральной специальная сессия генеральной специальную сессию генеральной специальной сессией генеральной

Examples of Special Session Of The General in a Sentence

A. Treaty adherence and follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
А. Присоединение к договорам и последующие меры по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
for Action and the results of the twenty-third special session of the General Assembly entitled:" Women in the year 2000: gender
и Платформу действий и итоговые документы двадцать третьей чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство
sustainable development of forests approved at the nineteenth special session of the General Assembly and confirmed at the substantive session of
сохранения и устойчивого развития лесов, одобренных на девятнадцатой внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи и подтвержденных на основной сессии Экономического и Социального Совета 1997 года
Possible special session of the General Conference( see paragraphs 3 to 7 below)
Возможное проведение специальной сессии Генеральной конференции( см. пункты 3- 7 ниже)
International Significance. It was signed at the third special session of the General Assembly of the Organization of American States held
носят международный характер; которая была подписана на третьей чрезвычайной сессии Генеральной ассамблеи ОАГ в Вашингтоне, О. К., 2 февраля 1973 года.
UNCTAD would include the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the
Группа надеется также, что в программе работы ЮНКТАД будут учтены результаты двадцать второй внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи по изучению и оценке выполнения Программы действий
We therefore welcome this special session of the General Assembly.
Поэтому мы приветствуем проведение этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Women, held in Beijing, and at the twenty-third special session of the General Assembly, aimed at modifying or abolishing such laws
Всемирной конференции по проблемам женщин и двадцать третьей чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи решения об изменении или отмене таких законов
The need to reinvigorate that dialogue had become critical in view of the disappointing outcome of the nineteenth special session of the General Assembly on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Необходимость возобновления диалога подчеркивают неутешительные результаты девятнадцатой внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной рассмотрению и общей оценке выполнения Повестки дня на ХХI век.
Comprehensive review and appraisal of the Fourth World Conference on Women and the twenty-third special session of the General Assembly
Всеобъемлющий обзор и оценка четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи
annex II), which were adopted at the twenty-eighth special session of the General Assembly of the Organization of American States, held
декларации( см. приложение II), принятых на двадцать восьмой чрезвычайной сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств, которая состоялась в Лиме 10- 11 сентября сего года*.
Review and appraisal of the Fourth World Conference on Women and the twenty-third special session of the General Assembly
Обзор и оценка итогов четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи
At this special session of the General Assembly of the Organization of American States, Central America, its peoples and Governments
На нынешней чрезвычайной сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств Центральная Америка, ее народы и правительства официально заявляют о
( b) Implementation of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
b) Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи
UNIFEM in all the phases of the twenty-third special session of the General Assembly and was confident that it would show
Европейский союз отмечает роль, которую ЮНИФЕМ играл во всех этапах двадцать третьей чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи, и надеется, что ЮНИФЕМ с таким же
Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly,
ссылаясь также на резолюции десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи,
Addressing the sixth special session of the General Assembly, in his capacity as President of the Fourth Summit Conference of
Выступая на шестой чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в качестве Председателя шестой Конференции стран- членов Движения
the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication
и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: приоритетная тема: искоренение нищеты
In June 2000, the Federation participated in the twenty-third special session of the General Assembly.
В июне 2000 года делегация Федерации участвовала в работе двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
FEFAF made a statement in Geneva( twenty-fourth special session of the General Assembly).
Представитель ФЕФАФ выступил в Женеве( на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи).
Nepal supported the Secretary-General's recommendation to implement the outcome of the twentieth special session of the General Assembly
Непал поддерживает рекомендацию Генерального секретаря об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
the twentieth special session of the General Assembly
двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
" Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly
Выполнение итоговых решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly
Всеобъемлющий доклад Генерального секретаря об осуществлении решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
It was a good omen for the preparation of the proposed special session of the General Assembly.
Это является добрым предзнаменованием для подготовки предлагаемой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Draft decision III is entitled“ Organizational arrangements for the twentieth special session of the General Assembly”.
Проект решения III озаглавлен" Меры по организации двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи".
The Conference was established and mandated by the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Конференция была создана и получила соответствующие полномочия на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
57 / 3 Follow-up to the Fourth World Conference on Women and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly
57/ 3 Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и осуществление решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи
The United Kingdom fully supports and honours the aims of this special session of the General Assembly.
Соединенное Королевство целиком и полностью поддерживает и разделяет цели этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Some feel that those would be best addressed at a fourth special session of the General Assembly on disarmament.
Некоторые считают, что их лучше всего рассмотреть на четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению.

Results: 5577, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More