"SPECIALISTS" RUSSIAN TRANSLATION

Specialists Translation Into Russian

Results: 22603, Time: 0.123


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Specialists" in a sentence

Have damages only repaired by specialists .
Повреждения может устранить только специалист .
[...] study and learn in a given year are part of the system of training young specialists .
[...] на год, в котором указывается, что конкретно молодой специалист должен изучить и освоить за этот период.
In 2013, one of novatek's young specialists , the winner of the FEC-2012 Competition, received commendation from [...]
В 2013 году молодой специалист « НОВАТЭКа », ставший победителем Конкурса молодежных разработок « ТЭК- 2012 [...]
Specialists in the field of graphic and mathematical programs: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Page Maker, Corel [...]
Специалист в области графических и математических программ: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Page Maker, Corel DRAW, QuarkXPress, [...]
Our company specialists will help You to choose a studio that will meet all your requirements, [...]
Специалист нашей компании поможет Вам выбрать студию, которая будет соответствовать всем Вашим требованиям, а также расскажет [...]
Our experienced specialists will choose individual route and programme, guided solely by your preferences and tastes.
Наш опытный специалист подберет индивидуальный маршрут, руководствуясь исключительно Вашими предпочтениями и желаниями.
We at SLF Oberflächentechnik are the specialists for surface treatment of large industrial workpieces.
Компания" SLF Oberflächentechnik"- это специалист по обработке поверхностей крупногабаритных промышленных деталей.
Young specialists must offer regular lectures with an overall load of 100 academic hours a year.
Молодой специалист обязан проводить регулярные лекции общей продолжительностью 100 академических часов в год.
[...] effective adaptation, at a high professional level of specialists should be aware of the peculiarities of application [...]
[...] совершенно другим и для успешной и эффективной адаптации, специалист на высоком профессиональном уровне должен иметь представление о [...]
[...] by automobile, trucks, school bus, engine machinists, parts specialists , alternate fuels technician, collision damage estimators, collision repair [...]
[...] автобус, машинные машинисты, специалисты по запасным частям, технический специалист по альтернативным видам топлива, оценки ущерба от столкновения, [...]
By the results of medical examination the doctor- specialists makes a conclusion on citizen serviceability category by [...]
По результатам медицинского освидетельствования, врач- специалист выносит заключение о категории годности гражданина по следующим критериям:
Classes are conducted by experienced specialists with many years of experience, who will tell and show [...]
Занятие проводит опытный специалист с многолетним стажем, который расскажет и покажет все тонкости и секреты наращивания.
Administration of the university was represented by specialists in educational work Azhar Tastankyzy.
Администрацию Университета представляла Специалист по воспитательной работе – Ажар Тастанкызы.
low cost of equipment and no need in expensive specialists for the system integration and maintenance
низкая цена оборудования и не требуется дорогой специалист для внедрения и обслуживания системы
Hovik Abrahamyan noted that skilled and educated specialists have always been in great demand, and the [...]
Овик Абраамян отметил, что квалифицированный и образованный специалист всегда востребован, и Правительство Республики Армения всегда содействует [...]
[...] of employees and apply recommendations of work environment specialists for improving work environment; occupational health doctor may [...]
[...] по трудовой среде для улучшения условий труда; врач- специалист охраны труда может принимать участие при оценке нетрудоспособности [...]
As experienced specialists , we offer technically leading mould systems for manufacturing walls and floors as well [...]
Как опытный специалист мы предлагаем технически ведущие опалубочные системы для производства стеновых блоков и перекрытий, а [...]
As specialists in luxury real estate, DM Properties deals mostly with the most sought after areas, [...]
Как специалист в секторе элитной недвижимости, DM Properties главным образом работает с самыми востребованными районами Марбельи.
The activities are carried out by our qualified and experienced team( regulatory specialists , medical editors, lawyers).
Работы выполняются командой квалифицированных и опытных сотрудников( регуляторный специалист , медицинский редактор, юрист).
In this" flood" of published books it is not easy even for skilled specialists to choose.
В этом « потопе » изданий непросто делать выбор, даже если ты квалифицированный специалист .
[...] of asylum and information, regarding COI, work 14 specialists , 6 of which work in the Department of [...]
[...] и информации в связи с ИСП заняты 14 специалистов , 6 из которых работают в Департаменте гражданства и [...]
All the participants in the educational process( specialists in the education system, students and parents) have [...]
У всех участников образовательного процесса( специалисты системы образования, учащиеся и родители) имеется возможность доступа не только [...]
But they are rarely used, locally and only by specialists .
Но они используются реже, локально и только специалистами .
[...] the analysis presented in this book will allow specialists working in conflict resolution in the Caucasus and [...]
[...] бы надеяться, что анализ, изложенный в книге, позволит специалистам , занимающимся разрешением конфликтов как в нашем, так и [...]
By autumn 2016, another 32 young specialists joined the program.
К осени 2016 года к программе присоединились еще 32 молодых специалиста .
[...] engineers and programmers, entrepreneurs, other professionals and high-class specialists realizing their potential in the country or for [...]
[...] учителях, инженерах и программистах, предпринимателях, других профессионалах и специалистах высокого уровня, реализующих свой потенциал внутри страны или [...]
Only have the device repaired by qualified specialists .
Ремонт устройства должен производиться только квалифицированным специалистом .
[...] an indication of a situation where insured persons do not have timely access to medical specialists .
[...] случаев в этой области может свидетельствовать о том, что застрахованные не успевают вовремя к врачу- специалисту .
team of specialists on internet enterprise development
ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РАЗВИТИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТА
Our specialists will provide you with qualified consultations and carry out legal support of the entire [...]
Нaши специaлисты предостaвят Вaм квaлифицировaнные консультaции и осуществят юридическое сопровождение всей процедуры получения лицензии.
OTHER PHRASES
arrow_upward