"Specialists" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 23152, Time: 0.0069

Examples of Specialists in a Sentence

In sphere of asylum and information, regarding COI, work 14 specialists , 6 of which work in the Department of
В сфере убежища и информации в связи с ИСП заняты 14 специалистов , 6 из которых работают в Департаменте гражданства и
and TVET institutions for the joint training of specialists needed in the labour market is becoming standard practice.
сотрудничество между местными компаниями и ОУ ПТО для совместной подготовки специалистов , в которых нуждается рынок труда.
Process of knowledge acquisition includes two main aspects: practical training of specialists and managers for perception and use of information
Процесс приобретения знаний включает два основных аспекта: практическую подготовку специалистов и менеджеров к восприятию и использованию информации для
When I just started working in Russia in 1993, I invited Russian specialists to seminars hosted by the European Space Agency.
В начале своей работы в России в 1993 году я приглашал в Европейское космическое агентство российских специалистов на семинары.
Certification and accreditation of PH laboratories and training of laboratory specialists ;
Проведение сертификации и аккредитации лабораторий ОЗ и обучение лабораторных специалистов ;
• support to develop new forms of engineering education at all levels to prepare specialists for the new economy.
• Содействие развитию новых форм инженерного образования всех уровней для подготовки специалистов для новой экономики.
Develop a methodology to calculate and set electricity tariffs with the involvement of specialists and experts from civil society organizations
5. Разработать методологию расчета и установления тарифов на электроэнергию с участием специалистов и экспертов от организаций гражданского общества;
The first steps on HSE transformation in the Company were connected with the creation of a multidisciplinary organizational structure, including the specialists in the following areas:
Первые шаги по трансформации ОТОС в Компании были связаны с созданием многопрофильной организационной структуры, включающей специалистов в следующих областях:
provide training and development of personnel on an annual basis and conduct training of young specialists .
мы обеспечиваем обучение и развитие персонала на ежегодной основе и ведем работу по подготовке молодых специалистов .
development of professional competences, internal rotation opportunities for specialists within the Company, and a number of other issues.
мобильного персонала », развитие системы профессиональных компетенций, возможности ротации специалистов внутри Компании и ряд других вопросов.
2. Training and retraining of specialists in the area of remote sensing
2. Подготовка и переподготовка специалистов в области дистанционно- го зондирования
Third, Russia might entrench itself as a donor of talented and enterprising young people and specialists for the global labour market.
В-третьих, Россия может закрепиться в статусе страны- донора талантливой и предприимчивой молодежи и специалистов для мирового рынка труда.
A team of eight specialists also offers further support to children, including those with disabilities, to
Команда из восьми специалистов также предлагает дальнейшее сопровождение детей, в том числе детей с особенностями развития,
The key issues in improving accessibility are increasing the role of the primary level and improving the cooperation between family physicians and specialists .
Ключевым вопросом улучшения доступности является повышение роли первичного уровня и повышение эффективности сотрудничества семейных врачей и врачей- специалистов .
In September 2016, Moscow hosted the 11th Interregional Research-to-Practice Conference for the company's young specialists attended by 46 employees.
В сентябре 2016 года в Москве состоялась XI Межрегиональная научно- практическая конференция молодых специалистов Компании, в которой приняли участие 46 работников.
In September 2017, Moscow hosted the 12th Interregional Research-to-Practice Conference for the company's young specialists attended by 42 employees.
В сентябре 2017 года в Москве состоялась XII Межрегиональная научно- практическая конференция молодых специалистов Компании, в которой приняли участие 42 работника.
Abkhazian, and Ossetian specialists to take part in this process and develop new ideas concerning the conflict transformation.
Грузинских, Абхазских и Осетинских специалистов принять участие в этом процессе и развить новые идеи о трансформации конфликтов.
• insufficient competence and lack of specialists , lack of diagnostic and medical equipment in hospitals
• недостаточная квалификация и нехватка специалистов , нехватка диагностического и медицинского оборудования в стационарах
About 30 specialists from Russia, Ukraine, Kazakhstan, Kirgizstan, and Uzbekistan attended the first Summer school.
Уже в первой Школе приняли участие около 30 специалистов из России, Украины, Казахстана, Киргизии и Узбекистана ».
In the course of the project, the Belarusian tourism industry specialists organized both international study trips and trips on the exchange of experience within Belarus.
В ходе проекта для белорусских специалистов туристической отрасли организовывались как международные обучающие поездки, так и поездки по обмену опытом внутри Беларуси.
All the participants in the educational process( specialists in the education system, students and parents) have
У всех участников образовательного процесса( специалисты системы образования, учащиеся и родители) имеется возможность доступа не только
But they are rarely used, locally and only by specialists .
Но они используются реже, локально и только специалистами .
We hope that the analysis presented in this book will allow specialists working in conflict resolution in the Caucasus and
Хотелось бы надеяться, что анализ, изложенный в книге, позволит специалистам , занимающимся разрешением конфликтов как в нашем, так и
By autumn 2016, another 32 young specialists joined the program.
К осени 2016 года к программе присоединились еще 32 молодых специалиста .
This is about talented scientists and teachers, engineers and programmers, entrepreneurs, other professionals and high-class specialists realizing their potential in the country or for the benefit of its economy.
Речь о талантливых ученых и учителях, инженерах и программистах, предпринимателях, других профессионалах и специалистах высокого уровня, реализующих свой потенциал внутри страны или на благо ее экономики.
Have damages only repaired by specialists .
Повреждения может устранить только специалист .
Only have the device repaired by qualified specialists .
Ремонт устройства должен производиться только квалифицированным специалистом .
an indication of a situation where insured persons do not have timely access to medical specialists .
случаев в этой области может свидетельствовать о том, что застрахованные не успевают вовремя к врачу- специалисту .
team of specialists on internet enterprise development
ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РАЗВИТИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТА
Our specialists will provide you with qualified consultations and carry out legal support of the entire procedure for obtaining license.
Нaши специaлисты предостaвят Вaм квaлифицировaнные консультaции и осуществят юридическое сопровождение всей процедуры получения лицензии.

Results: 23152, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More