"Species" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10030, Time: 0.008

видов пород видового разновидностей особей обитающих флоры фауны виды вид виду разновидности особи особь
Examples:

Examples of Species in a Sentence

56 ha of forest surveyed, 163 trees from 62 species and 29 families were found( Table 2)
На обследованной площади леса в, 56 га были выявлены 163 дерева 62 видов и 29 семейств( Таблица 2).
1: Conservation of tree species diversity in cocoa agroforests in Nigeria
1: Сохранение разнообразия древесных пород в агролесах какао в Нигерии
b) derive an action plan to ensure optimal conservation benefits in terms of tree species diversity in the cocoa agroforests of Nigeria.
б) разработать план действий для обеспечения оптимальной выгоды сохранения видового разнообразия деревьев в агролесах какао в Нигерии.
The advantage of fancy breeding small shrimp species is that it is possible in small aquariums
Одним из преимуществ селекции необычных разновидностей мелких креветок является возможность ее осуществления без каких-либо проблем в
which number is currently estimated over 20 000 species and Okhotsk-Korean, which population amounts to only 125-150 whales.
которой на сегодняшний день составляет более 20 000 особей , и охотско- корейскую, численность которой оценивается в 125 – 150 китов.
The Free World Charter is a statement of principles that has the potential to optimise life on Earth for all species , eradicate poverty and greed, and advance progress.
Устав Освобожденного Мира- это свод принципов, которые могут улучшить жизнь для всех обитающих на Земле, искоренить нищету и алчность, и способствовать прогрессу.
water spring or appreciate the variety of tree species in the park and find the special bike
где найти родник или ознакомиться с разнообразием древесной флоры парка, где, кроме того расположены оборудованные дорожки для велосипедных прогулок.
Superior Scientific Research Centre of Almeria, which also works on protection of species in the Sahara;
центра научных исследований Альмерии, которая также осуществляет деятельность в области охраны флоры и фауны в Сахаре;
In the cocoa agroforests five( 1 LRnt, 3 Vu, 1 En; 11 1%) of the species are categorized with some degree of threat( IUCN categories), while in the natural forest 12( 1 LRnt, 10 Vu, 1 En; 19 4%) of the species have IUCN threat categories.
В агролесах какао пять( 1 LRnt 3 Vu, 1 En; 11, 1%) видов были классифицированы, как подвергающиеся угрозе исчезновения( по категориям МСОП), а в естественном лесу такую классификацию МСОП имеют 12( 1 LRnt, 10 Vu, 1 En; 19, 4%) видов .
This allows students to explore the role that cocoa agroforests may play in conserving tree species diversity.
Материал позволяет слушателям изучить роль, которую агролеса какао могут играть в сохранении разнообразия древесных пород .
b) derive an action plan to ensure optimum conservation benefits in terms of tree species diversity in the cocoa agroforests of Nigeria
б) разработать план действий для обеспечения оптимальной выгоды сохранения видового разнообразия деревьев в агролесах какао в Нигерии
There are I, II, III type and the team which unites the 29 species X-group in which the most important are V, VII and VIII type.
Различают I, II, III тип и сборную, объединяющую 29 разновидностей Х- группу, в которой наибольшее значение имеют V, VII и VIII тип.
Such monitoring allows studying populations, evaluating impacts of climatic changes and anthropogenic load and preventing possible death of species .
Проведение подобного мониторинга позволяет изучать популяции, оценивать степень влияния на них климатических изменений и антропогенной нагрузки, предотвращать возможную гибель особей .
It is placed in the heart of Thaa Atoll, popularly known for its diverse species of fishes and sharks.
Этот прекрасный курортный отель с собственной пляжной зоной находится в самом центре атолла Тхаа, известного разнообразием рыб, обитающих у его берегов.
He introduced various species of plant life to Zakopane and planted them in the villa gardens and its surroundings.
Какэнтузиаст флоры Он представил различные образцы растительной жизни в Закопане и посадил их в садах виллы и его окрестностях.
Noting the addition in 2013 of five shark species and two species of manta ray to appendix II to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,
отмечая, что в 2013 году в приложение II к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, было добавлено пять видов акул и два вида мант,
an important but varied role in the long-term genetic viability of some native tree species by:
могут играть важную, но разнообразную роль в сохранении долгосрочной генетической жизнеспособности некоторых местных видов деревьев посредством:
We should not overestimate the extent to which agroecosystems will benefit the genetic conservation of forest tree species .
Мы не должны переоценивать степень, в которой агроэкосистемы окажутся полезными для сохранения генетических ресурсов лесных древесных пород .
The basis of the species composition was formed by two groups of invertebrates:
Основу видового состава формируют две группы беспозвоночных:
As for wildlife, then in the Purnululu Park can be found about forty-one species of mammals, twelve species of frogs, and one hundred forty-nine birds, fifteen kinds of fish and eighty-one species of reptiles.
Что же касается животного мира, то в парке Пурнулулу можно найти около сорока одного вида млекопитающих, двенадцать разновидностей лягушек, а также сто сорок девять видов птиц, пятнадцать видов рыб и восемьдесят один вид рептилий.
levels and altered rainfall and storm patterns causing species to change their distributions and productivity, corals to
и штормами, приводящими к изменению сфер обитания и производительности особей , отбеливанию кораллов и распространению водных болезней.
76. Some delegations welcomed the work of the Authority concerning taxonomic standardization of species in the Area.
76. Некоторые делегации приветствовали работу Органа над таксономической стандартизацией организмов, обитающих в Районе.
of the Convention on International Trade in Endangered Species , and amendments had accordingly been made to customs
в целях обеспечения их полного соответствия положениям Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения; соответствующие поправки внесены в таможенные положения и соглашения, заключенные с другими странами, об эффективном контроле над торговлей национальными и экзотическими видами дикой фауны и флоры .
abusive exploitation of natural resources, pollution of the seas and reduction or extinction of marine species .
состояния на планете, o чрезмерной эксплуатации природных ресурсов, загрязнении морей и уменьшении или уничтожении морской фауны .
The first 7 species nest in the study area.
Первые 7 видов гнездились в районе исследований.
• cocoa agroforests in Nigeria are classified as having medium shade levels with high numbers of forest tree species ( see Nigeria background in Case Study).
• Агролеса какао в Нигерии классифицируются, как имеющие среднюю степень затенения с большим количеством лесных древесных пород ( см
A change in a community species composition, which occurs in the process of its natural evolution or under the influence of environmental factors.
Изменение видового состава сообществ, происходящее в процессе их естественной эволюции или под воздействием факторов окружающей среды.
It has several species of palm trees- date palms and Washington filifera palms( so-called Mertsalova palms), four species of ficus, laurels, agaves, species of aloe, cacti, species of yucca, roses, dracaena, as well as lemon, persimmon, fig, geranium, fern, tradescantia, and water hyacinth.
Здесь растут несколько разновидностей пальм – финиковая пальма и вашингтония нитеносная( так называемая пальма Мерцалова), четыре разновидности фикусов, лавровый лист, агавы, разновидности алоэ, кактусы, разновидности юкки, розы, драцены, а также лимон, хурма, инжир, герань, папоротник, традесканция, водный гиацинт.
In their reports, the participants noted that for a number of species of birds there was a problem caused by
В своих докладах участники конференции отмечали, что для ряда особей птиц существует проблема, связанная с конструктивными особенностями воздушных
and trace metals, in a variety of fish species in Iranian waters resulting from the pollution from
загрязнителей типа нефтяных углеводородов и следов металлов в обитающих в иранских водах рыб различных видов в результате

Results: 10030, Time: 0.008

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More