Translation of "speculative transactions" in Russian

Results: 19, Time: 0.008

спекулятивных сделок спекулятивных операций

Examples of Speculative Transactions in a Sentence

The Land Basic Law stipulates that land should not be used for speculative transactions
В Основном законе о земле предусматривается, что земля не должна использоваться для спекулятивных сделок
Scalping a strategy for short-term intraday speculative transactions .
Скальпинг- стратегия краткосрочных внутридневных спекулятивных операций .
The Basic Land Law stipulates that land should not be used for speculative transactions
Согласно положениям Базового закона о земле, земля не должна становиться предметом спекулятивных сделок
In these circumstances, the" aggressive growth" can only be achieved through risky, speculative transactions .
В таких условиях « агрессивный рост » может происходить только за счет рискованных или спекулятивных операций .
should aim at promoting transactions linked to legitimate trade and real investment purposes while deterring speculative transactions ;
на поощрение операций, преследующих законные цели в области торговли и реальных инвестиций, при одновременном ограничении спекулятивных сделок ;
Furthermore, it is also necessary to establish internal control procedures that avoid and protect against speculative transactions .
Кроме того, необходимо установить процедуры внутреннего контроля для недопущения чрезмерных спекулятивных операций и защиты от них.
regulation of land transactions, which prevent damage to the nation from speculative transactions and land price increases.
сделок, которые направлены на недопущение нанесения ущерба стране в результате спекулятивных сделок и повышения цен на землю.
to changing this system in order to reduce speculative transactions in this sector and provide more urban lands for housing construction.
с целью изменения этой системы и сокращения числа спекулятивных операций в этом секторе и выделения большего объема городских земель для жилищного строительства;
land transactions, to prevent damage to the nation from speculative transactions and steep rises in land prices.
не допускать нанесения ущерба национальным интересам в результате спекулятивных сделок и резкого роста цен на земельные участки.
65. Mr. Uemura was of the view that the reduction in transactions would be largely a reduction in speculative transactions .
Гн Уемура заявил, что он придерживается мнения о том, что сокращение количества валютных операций будет в значительной степени объясняться снижением спекулятивных сделок
Likewise, deposits on futures contracts should be raised, as a way to discourage speculative transactions that only contribute to price volatility and create uncertainty and a lack of market predictability.
Необходимо также поднять ставки депозитов по фьючерсным контрактам в качестве способа сдерживания спекулятивных сделок , которые лишь способствуют раскачиванию цен, порождают неопределенность и лишают рынок предсказуемости.
Speculative transactions can be quite disruptive.
Спекулятивные сделки могут создавать серьезные проблемы.
sector and to monitor the activities of banks engaged in different speculative transactions on the mortgage market
диспропорций в жилищном секторе и осуществлению контроля за деятельностью банков, увлекающихся различными спекулятивными операциями на ипотечном рынке
The tax has a potential to generate substantial revenue and discourage short-term speculative transactions across currencies and nations, which are potential contributors
Этот налог может обеспечить существенные поступления и препятствовать краткосрочным спекулятивным сделкам с различными валютами в различных странах, могущим потенциально
Main volume: exchange and speculative transactions by the central banks of England and Japan, large commodity and short-term option contracts.
Основной объем: обменные и спекулятивные операции центробанков Англии и Японии, крупные товарные и краткосрочные опционные контракты.
Under the Housing Construction Promotion Act, a real estate broker or salesman cannot engage in speculative transactions .
В соответствии с Законом о содействии жилищному строительству маклеры по операциям с недвижимостью или продавцы не могут участвовать в спекулятивных сделках .
in major food exporting countries, such as the United States of America, speculative transactions and hoarding behaviours
биотопливу в крупных странах- экспортерах продовольствия, таких как Соединенные Штаты Америки, спекулятивные сделки и накопление товарных запасов
You should know the market very well to practice speculative transactions , look at the next few years, and even then it is a significant risk.
Для спекулятивных сделок надо очень хорошо знать рынок, смотреть на несколько лет вперед, и даже при этом это существенный риск.
by the scourge of a system that allows the daily occurrence of speculative transactions worth $3 trillion.
финансовой структуры, наши страны подрывает система, которая позволяет ежедневно совершать спекулятивные сделки на сумму в 3 триллиона долларов.

Results: 19, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More