Translation of "spoiling you" in Russian

Results: 3213067, Time: 0.0131

spoiling
испортил баловать испортив
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Spoiling You in a Sentence

Your warrant officer's spoiling you.
Твой офицер- покровитель испортит тебе фигуру.
I will not spoil you like mom!
Я не буду баловать тебя как мама!
Leave us guide you to the most fascinating" secrets" of a unique destination and spoil you with interest and care.
Мы откроем вам секреты уникального направления и избалуем вас нашей заботой!
In the afternoon we spoil you with fresh free tea, coffee or other beverages, fruit and a seasonal selection of cakes.
Во второй половине дня мы портить вам с пресной бесплатным чаем, кофе или других напитков, фруктов и сезонного выбор пирожных.
I would like to be able to spoil you.
Мне тоже хотелось бы иметь возможность побаловать тебя.
Did he spoil you?
Отец вас баловал?
If you care not for their spoils, you shall join me in mine.
Если тебе нет дела до их добычи, ты должен присоединиться к моей.
i'm not gonna spoil you.
Не хочу вас портить.
You like it even better when other people spoil you.
Тебе нравиться даже еще больше, когда тебя балуют другие люди.
Your parents spoilt you.
И родители тебя немного избаловали.
I want nothing more than to spoil you.
И обожаю тебя баловать.
- I guess I spoiled you.
- Наверное, я тебя избаловала
So which parent spoils you the most?
Так кто из родителей больше тебя баловал?
don't let the world spoil you.
Не дай этому миру испортить тебя.
You got to let me spoil you a little bit.
Позволь мне немного побаловать тебя.
We promise to spoil you all the time!
Мы обещаем все время вас баловать!
Well, your mother spoiled you.
Ну, твоя мать испортила вас.
Spend your vacation in luxury and let us spoil you to the most!
Проведите свой отдых в роскоши и позвольте нам побаловать вас!
I spoiled you.
Я избаловал тебя.
They would only spoil you.
Они бы только мешали тебе.
Your husband really spoiled you.
Твой муж и впрямь испортил тебя.
His Majesty spoils you!
- Его Величество вас балует!
She spoilt you.
Она тебя избаловала.
So stop worrying and let me spoil you.
Так перестань волноваться и дай мне тебя побаловать.
i'm your aunt Brooke, and I am gonna spoil you.
Я твоя тетя Брук, и я буду тебя баловать.
Thank you for spoiling your dad's birthday.
Спасибо, что испортил отцу день рожденья.
Spoiling a brat for too long... he rots.
Если слишком долго баловать ребенка, в итоге он совсем испортится.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I always thought you made up Cookie man just to cover for spoiling jimmy's dinner.
Я всегда думала, что ты выдумал Печенькового человека, чтобы оправывдаться за испорченный обед Джимми.

Results: 3213067, Time: 0.0131

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Spoiling you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More