"Spoken" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2987, Time: 0.0175

говорил разговаривал выступал разговорный поговорили общались высказались беседовал заговорил владеют произносить переговорил отзывался

Examples of Spoken in a Sentence

Finally, I believe that Francis has spoken to us from his own lived experience, from that
Наконец, я считаю, что Франциск говорил с нами с позиции собственного жизненного опыта, из того, что
Like many international hunters I have spoken with, Yastrzhembskiy describes hunting not as an opportunity for
Как и многие международные охотники, с которыми я разговаривал , Ястржембский описывает охоту не как возможность взять трофей,
Not always spoken , as intended.
Не всегда выступал , как задумывалось.
Language of communication in Egypt chat- Arabic, but Egyptians know and spoken English and Russian.
Язык общения в чате – арабский, но египтяне хорошо знают и разговорный английский.
We haven't spoken .
Мы не поговорили .
I wish i could help you, but we haven't spoken since he was reassigned, And they didn't even tell me where.
Я хотела бы помочь Вам, но мы не общались с тех пор, как он был переведен, и они даже не сказали мне куда.
Many organizations have already spoken against the planned construction- which is scheduled to start in 2012.
Многие организации уже высказались против планируемого строительства, начало которого намечено на 2012 год.
He had spoken to participants about the Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture.
Он беседовал с участниками семинара по поводу Пакта о гражданских и политических правах и Конвенции против пыток.
You haven't spoken about her, Freddie, not once.
Ты так и не заговорил о ней, Фредди. Ни разу.
Number of languages spoken by our teams
число языков, которыми владеют наши сотрудники
Once upon a time in the secret rooms of the ancient school of wizardry, one whose name can not be spoken , hid 3 secret artifacts.
Когда-то давно в тайных комнатах старинной школы магии и волшебства тот, чье имя нельзя произносить спрятал 3 тайных артефакта.
- Good. i've spoken with Admiral Brand. she's agreed to allow us access to all of the physical evidence and testimony.
Я переговорил с адмиралом Бранд, и она согласилась предоставить нам доступ ко всем вещественным доказательствам и свидетельским показаниям.
Mr. TURKMEN( Commissioner-General of UNRWA) thanked all those who had spoken favourably about the work of UNRWA and assured
67. Г-н ТЮРКМЕН( Генеральный комиссар БАПОР) благодарит всех, кто положительно отзывался о работе БАПОР, и заверяет, что Агентство будет
the fraudster persuaded the employee that he had spoken to the employee's boss, who approved the transaction
Чтобы убедить банковского служащего выдать аккредитив, мошенник заявил ему, что говорил с начальником служащего, который одобрил сделку и аккредитив,
I have spoken with other senior partners.
Я разговаривал с другими старшими партнёрами.
He has spoken on Ukraine in the Houses of Parliament, House of Lords, Oxford University, London School of Economics and University College London.
Он выступал по вопросам Украины в Парламенте, Палате лордов, Оксфордском университете, Лондонской школе экономики и Университетском колледже Лондона.
A spoken language may use one or more different writing scripts( or writing systems), which can be based on an alphabet of letters.
Разговорный язык может использовать одну или больше письменностей( или письменных систем), которые могут основываться на буквенном алфавите.
Your aunt and I have spoken .
Твоя тётя и я поговорили .
We haven't spoken since that night.
Мы не общались с той ночи.
Our children have spoken .
Наши дети высказались .
28. Security remains the priority concern for all the Iraqis with whom my Special Representative has spoken during this initial period.
28. Безопасность попрежнему более всего беспокоит всех иракцев, с которыми мой Специальный представитель беседовал в ходе первоначального периода.
The Spirit has spoken !
Дух заговорил !
the United Nations, languages that were not always spoken by the representatives that filled out the applications submitted.
которые являются рабочими языками Организации Объединенных Наций, но которыми не всегда владеют представители, заполняющие соответствующие заявления.
... the spell has to be spoken after you finish each of the three trials.
Заклинание нужно произносить после завершения каждого из трёх испытаний.
i've already spoken to padma lakshmi.
Я уже переговорил с Падмой Лакшми.
If I withdrew my friendship from everyone who had spoken ill of me, my address book would be empty.
Да если бы я вычеркивала из друзей всех, кто плохо обо мне отзывался , моя записная книжка была бы пуста.
There are three types of African French dialects that include: 1) The one spoken by the Arabs and Berbers mostly in the Northwest regions of Africa( some call this as the Maghreb dialect), 2) the other spoken in Eastern and Central regions of Africa and 3) spoken in countries like Mauritius and Seychelles.
Есть три типа африканских французских диалектов, которые включают: 1) Один говорил арабами и берберами в основном в регионах Северо-Запада Африки( некоторые называют это как диалект Магриба), 2) Другое говорят в восточном и центральном регионах Африки и 3) говорится в таких странах, как Маврикий и Сейшельские острова.
I have spoken several times yesterday and today with Colin Powell, other foreign colleagues and several Haitian political leaders.
Вчера и сегодня я несколько раз разговаривал с Колином Пауэллом, другими зарубежными коллегами и несколькими гаитянскими политическими лидерами.
He has participated and spoken in international conferences including the twentieth anniversary of the 1996 ICJ
Он принимал участие и выступал в международных конференциях, в том числе двадцатой годовщины 1996 консультативного заключения
Although there are various translations into Serbian spoken language in use, it is impossible to organize liturgical cycle without the Church Slavonic.
Хотя существуют различные переводы на сербский разговорный язык, использование литургического цикла невозможно без церковнославянского языка.

Results: 2987, Time: 0.0175

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More