Translation of "sponsors" in Russian

Results: 3889, Time: 0.0083

спонсоров авторов соавторов спонсирует авторов проекта резолюции к числу его авторов числу его авторов покровители числу авторов проекта резолюции меценатов покровительствующих инициаторов спонсорские поручителей соавторами проекта резолюции

Examples of Sponsors in a Sentence

FLA encourages national governments, intergovernmental organisations and sponsors
ИФЛА призывает правительства стран, межправительственные организации и спонсоров
I would also like to thank the other sponsors of the draft resolution for their contributions and support.
Я хотел бы поблагодарить других авторов проекта резолюции за их вклад и поддержку.
we're going to improve this program, complements Sasha Kurkin, the second of the glorious four sponsors .
– Мы собираемся усовершен ствовать эту программу, – допол няет Саша Куркин, второй из слав ной четверки соавторов .
u . s government also sponsors programs abroad intended to promote awareness and compliance in emergent and other economies.
Правительство США также спонсирует программы за рубежом, направленные на повышение осведомленности и соблюдения требований в развивающихся и других странах.
The Chairman informed the Committee that Ukraine had joined the list of sponsors
Председатель информирует Комитет о том, что Украина присоединилась к списку авторов проекта резолюции
Since the introduction of the draft resolution, Pakistan and Zambia have become sponsors .
После представления данного проекта резолюции Пакистан и Замбия присоединились к числу его авторов .
Since the draft resolution was introduced, the following countries have joined as sponsors : Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Honduras, Hungary,
Со времени представления данного проекта резолюции следующие страны присоединились к числу его авторов : Эстония, Финляндия, Франция, Габон, Германия, Греция, Гондурас, Венгрия,
The provocative roles are played by friends and influential sponsors .
В роли провокаторов выступают друзья и влиятельные покровители .
The Chairman announced that the following countries had also become sponsors : Bolivia, Croatia, El Salvador, Ethiopia, Gambia, Honduras, Kyrgyzstan,
Председатель сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились также следующие страны: Боливия, Гамбия, Гондурас, Кыргызстан, Мадагаскар, Мали, Марокко,
In 1895, with the help of sponsors , he went to St
с помощью меценатов он отправился в Петербург и поступил в ЦУТР
of Cuba in the illegal list of State sponsors of terrorism and in the State department's report
твердостью, что включение Кубы в незаконный список государств, покровительствующих терроризму, и в отчет<< Стандарты всемирного терроризма>> госдепартамента--
In this context, we stress the role of the two sponsors of the peace process, the United States and
В этой связи мы подчеркиваем роль двух инициаторов мирного процесса- Соединенных Штатов и Российской Федерации- в
Sponsors can assign Unrestricted Certificates of Sponsorship in the case of:
Неограниченные Спонсорские сертификаты могут выдаваться спонсорами в следующих случаях:
In addition to the signed statements from preston's sponsors ... at the Police Athletic League...
В дополнение к заявлениям поручителей Престона... из Полицейской спортивной лиги...
He hoped that other States would also become sponsors .
Он надеется, что и другие государства также станут соавторами проекта резолюции .
1. Greetings from local sponsors, workshop coordinators, sponsors and other key dignitaries
Приветствия от местных спонсоров, координаторов семинара, спонсоров и других высокопоставленных лиц
The draft resolution already has a large number of sponsors from all regions.
Этот проект резолюции уже имеет большое количество авторов из всех регионов.
We also welcome additional sponsors .
Мы также приветствуем дополнительных соавторов .
Every year the company sponsors purchase of new equipment.
Каждый год предприятие спонсирует покупку новой аппаратуры.
Algeria joined as sponsors .
Алжир присоединился к числу авторов проекта резолюции .
following countries have expressed the wish to become sponsors : Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bosnia and Herzegovina,
проекта резолюции следующие страны выразили свое желание присоединиться к числу его авторов : Афганистан, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Босния и
announced that the following delegations had joined as sponsors : Armenia, Austria, Belgium, Brunei Darussalam, Costa Rica, Croatia,
Представитель Филиппин внес дополнительные устные изменения в проект резолюции и объявил, что к числу его авторов присоединились следующие страны: Австрия, Армения, Бельгия, Бруней- Даруссалам,
terrorist threat posed by groups such as Hamas and Islamic Jihad, and their supporters and sponsors .
несут с собой такие группы, как" Хамас" и" Исламский джихад", а также их сторонники и покровители .
said that the following countries had joined as sponsors : Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, the Bahamas, Bangladesh, the
Г-н Хан( секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны: Албания, Алжир, Армения, Афганистан, Багамские
Foundation of this success lies in hard work and active stance of the hosts and the ENL sponsors without which even a wizzkid would be challenged to reach the top of mastership.
В основе подобного успеха лежит кропотливая работа организаторов и активная позиция меценатов из ЭНЛ, без которой даже вундеркиндам сложно достичь вершин мастерства.
With the inclusion of Cuba in the list of State sponsors of terrorism, the United States Government has demonstrated
Включив Кубу в список<< государств, покровительствующих терроризму>>, правительство Соединенных Штатов вновь доказывает, что более, чем подлинные
in the Security Council by the draft resolution's sponsors , which seek to exploit the rostrum of any
Такая наша оценка подтверждается и недавними недопустимыми действиями в Совете Безопасности инициаторов резолюции, которые пытаются использовать трибуну любого органа Организации
I could lose millions in sponsors .
Я могу потерять спонсорские миллионы.
of the Saudi authorities given that they apparently were under the total control of their sponsors .
саудовских властей, учитывая тот факт, что эти рабочие, как представляется, находятся под полным контролем своих поручителей
We had little time to consult the other sponsors , and we reached a general agreement that we
В нашем распоряжении было мало времени для того, чтобы согласовать это с другими соавторами проекта резолюции , и мы пришли к общему пониманию, что мы

Results: 3889, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More