Translation of "stabilization and association" in Russian

Results: 64, Time: 0.3404

стабилизации и ассоциации стабилизации и объединения

Examples of Stabilization And Association in a Sentence

Stabilization and Association Agreements.
Соглашения о стабилизации и ассоциации.
European Union stabilization and association process.
Процесс стабилизации и ассоциации в рамках Европейского союза.
Participated in two meetings of the European Commission Stabilization and Association Process Tracking Mechanism.
Участие в двух совещаниях Механизма отслеживания процессов стабилизации и объединения Европейского союза.
EU stabilization and association process.
Процесс стабилизации и ассоциации в рамках Европейского союза.
Kosovo's EU Stabilization and Association Process( Tracking Mechanism) will continue unhindered by Belgrade.
Белград не будет чинить препятствий продолжению процесса стабилизации и ассоциации( механизм отслеживания), разработанного Европейским союзом применительно к Косово.
The EU Stabilization and Association Process has promoted free-trade agreements in South-Eastern Europe in line with the WTO provisions.
Процесс стабилизации и ассоциации ЕС поощряет заключение соглашений о свободе торговли в Юго-Восточной Европе в соответствии с положениями ВТО.
Quarterly assessments by the European Commission indicating progress towards compliance with the standards set by its Stabilization and Association Process Tracking Mechanism( STM).
Проведение Европейской комиссией ежеквартальных оценок соблюдения стандартов, установленных в рамках ее Механизма отслеживания процессов стабилизации и объединения.
The remaining countries in South-East Europe either are candidate countries or have Stabilization and Association Agreements.
Оставшиеся страны Юго-Восточной Европы-- это либо страны- кандидаты, либо страны, заключившие соглашения о стабилизации и ассоциации.
Operational and sustainable institutional and infrastructure base as evidenced by quarterly expert performance assessment within the European Commission Stabilization and Association Process Tracking Mechanism.
Создана оперативная и устойчивая институциональная и инфраструктурная база, о чем свидетельствуют результаты ежеквартальной экспертной оценки, проводимой в рамках Механизма отслеживания процессов стабилизации и объединения Европейского союза.
On 28 January EULEX experts took part in the first stabilization and association process dialogue meeting between the European Commission and the Kosovo authorities.
Января эксперты ЕВЛЕКС приняли участие в первом заседании в рамках диалога по процессу стабилизации и ассоциации между Европейской комиссией и властями Косово.
Monitoring of the PISG's implementation of recommendations stemming from the European Union Stabilization and Association Progress Tracking Mechanism process.
Наблюдение за выполнением рекомендаций ВИС, вытекающих из процесса Европейского союза, связанного с Механизмом отслеживания процессов стабилизации и объединения.
Monitoring of the PISG's implementation of recommendations stemming from the European Union Stabilization and Association Progress Tracking Mechanism process.
Наблюдение за выполнением ВИС рекомендаций, вытекающих из процесса Европейского союза, связанного с Механизмом отслеживания процессов стабилизации и ассоциации.
The European Union reaffirms that full cooperation with the ICTY on the part of the countries of the Western Balkans remains an essential element of the European Union's Stabilization and Association Process.
Европейский союз вновь подтверждает, что полное сотрудничество западнобалканских стран с МТБЮ остается жизненно важным элементом процесса стабилизации и ассоциирования Европейского союза.
forward to the positive effects of the entering into force of the EU's Stabilization and Association Agreement on June 1.
ЕС, и мы с нетерпением ждем позитивного влияния вступления в силу 1 июня Соглашения о стабилизации и ассоциации с ЕС.
with the CEFTA countries with which it has concluded Stabilization and Association Agreements for negotiations on the conclusion of additional protocols.
консультации со странами CEFTA, с которыми заключила Соглашение о стабилизации и ассоциации в свзязи с переговорами о заключении дополнительных протоколов.
participated in the third meeting of the European Union Stabilization and Association Process Tracking Mechanism for Kosovo with the European Commission
в третьем совещании созданного Европейским союзом Механизма отслеживания процессов стабилизации и объединения для Косово, на котором обсуждались торговые и таможенные проблемы
The European Union has already concluded stabilization and association agreements with Croatia and The former Yugoslav Republic of Macedonia, which
Европейский союз уже заключил соглашения о стабилизации и ассоциации с Хорватией и бывшей югославской Республикой Македонией, которые стали кандидатами на
The European Commission feasibility study( part of the EU stabilization and association process) that was published in November 2003 has underlined
обоснование Европейской комиссии( проводившееся в рамках осуществляемого ЕС процесса стабилизации и объединения), в котором подчеркивалась необходимость дальнейшего реформирования полиции Боснии и Герцеговины.
In order to encompass more countries and promote trade and investment in the subregion, stabilization and association agreements are currently under negotiation with Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
С тем чтобы охватить больше стран и способствовать торговле и инвестициям в субрегионе, соглашения о стабилизации и ассоциации в настоящее время обсуждаются с Боснией и Герцеговиной, Черногорией и Сербией.
the Stabilisation and Association process, focusing on trade, financial assistance, stabilization and association agreements and regional cooperation, institution-strengthening and capacity-building.
этом основное внимание уделяется торговле, финансовой помощи, соглашениям о стабилизации и объединении, региональному сотрудничеству, укреплению организационной структуры и созданию потенциала.
A new European Partnership document for Kosovo, within the European Union's broader stabilization and association process for the Western Balkans, was adopted by the Union on 12 December.
Новый документ о европейском партнерстве для Косово в рамках разработанного Европейским союзом более широкого процесса стабилизации и ассоциирования для Западных Балкан был принят Европейским союзом 12 декабря.
Stabilization and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one hand, and on the other
Соглашение о стабилизации и ассоциации между Европепйскими сообществами и их государствами- членами, с одной стороны, и, с другой стороны, соответственно
Macedonia and Turkey( candidate countries), Albania, Montenegro and Serbia( stabilization and association process and potential candidate countries) as well as Norway,
Страны- кандидаты – Хорватия, бывшая югославская Республика Македония и Турция, страны – участницы процесса стабилизации и ассоциации, являющиеся потенциальными кандидатами, – Албания, Черногория и Сербия, а
The European Union's Stabilization and Association Process Tracking Mechanism, set up to monitor and provide recommendations on economic development and
В июле было проведено заседание Механизма отслеживания процессов стабилизации и объединения Европейского союза, созданного для осуществления наблюдения и представления рекомендаций
The European Commission Stabilization and Association Process Tracking Mechanism continued to guide Kosovo towards European Union-compatible reforms. A fifth meeting
Механизм отслеживания процессов стабилизации и объединения Европейской комиссии продолжал ориентировать Косово на осуществление реформ в соответствии с требованиями Европейского союза.
and return issues in the context of the EU Stabilization and Association Process, as well as with the Stability Pact for
возвращения в рамках решения задач ЕС, связанных с процессом стабилизации и объединения, а также Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы с целью
the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, which aims to feed into the EU Stabilization and Association Agreement Process.
Союзной Республики Югославии реформы и программы восстановления в целях поддержки осуществляемого ЕС процесса в рамках Соглашения о стабилизации и объединении.
Republic of Macedonia became a candidate country for membership in the European Union, Albania signed a Stabilization and Association Agreement with the EU, and Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro all entered into negotiations with the EU on stabilization and association agreements.
а Республика Македония стала кандидатом на вступление в члены Европейского союза, Албания подписала с ЕС соглашение о стабилизации и ассоциации, а Сербия, Босния и Герцеговина и Черногория начали переговоры с ЕС о подписании соглашения о стабилизации и ассоциации.
countries Iceland, Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia; stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina; and, in addition,
Исландии, Черногории, бывшей Югославской Республики Македония, стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации Албании, Боснии и Герцеговины, а также Армении, Грузии, Республики
The former Yugoslav Republic of Macedonia; the countries of Stabilization and Association Process and potential candidates Montenegro and Serbia; as well
Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Черногории и Сербии; и Республики Молдова,

Results: 64, Time: 0.3404

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Stabilization and association" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More