"Staff" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 122930, Time: 0.0091

сотрудников персонала работников штаба кадровых штабных кадров аппарата коллектив штатных
Examples:

Examples of Staff in a Sentence

Academy as a community of scholars, teachers, staff and students acts as the keeper of high spirit of academic freedom and corporate ethics.
Академия как сообщество ученых, преподавателей, сотрудников и обучающихся выступает хранителем высокого духа академических свобод и корпоративной этики.
Table 5.- Staff Distribution by Age and Category
Таблица 5: Распределение персонала по возрасту и категориям
1) development and implementation of procedures for the staff of regional branches of the Bank and the
1) разработка и внедрение процедур для работников областных и региональных филиалов Банка и головного офиса Банка,
Graduated from the Irkutsk Economics Institute and Higher School of the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Окончил Иркутский институт народного хозяйства и Высшие курсы Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации.
The Secretariat advises the IC on the availability and use of financial and staff resources for the SCTF.
Секретариат консультирует КП по вопросам наличия и использования финансовых и кадровых ресурсов для ЦГМК.
Forces instructors due to attend a course for staff officers of military police, psychologists of the Armed
инструкторов Вооруженных сил Дании для участия в курсе штабных офицеров военной полиции, психологи Национальных вооруженных сил Латвии,
The purpose of the programme is the preparation of staff and experts for the economy's priority sectors.
Цель программы — подготовка кадров и специалистов для приоритетных секторов экономики страны.
Worked as Vice President, Chief of Staff , NOC“ Kazakhoil”; Deputy General Director, Caspian Industrial-Financial Group; Managing
Работал вице-президентом, руководителем аппарата ННК « Казахойл », заместителем генерального директора Каспийской Промышленно-Финансовой Группы, управляющим директором,
Lukashenka congratulates Pravda newspaper staff on 100th anniversary of the first issue Annual address of President
А. Г. Лукашенко поздравил коллектив газеты « Правда » со 100- летием со дня выходя первого
The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.
Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.
the status and new identity documents of UNWTO staff , including that of their families and of retired officials
в Испании, обеспечение безопасности здания штаб-квартиры, статус и новые документы, удостоверяющие личность сотрудников ЮНВТО, включая членов их семей и сотрудников , вышедших на пенсию
The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи проинформированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
Measures for managing this risk include: The Issuer pays key attention to comprehensive development of personnel reserve, corporate culture, raising the employees' loyalty and improvement of social/ welfare conditions for the issuer's staff .
Мероприятия по управлению риском включают: Эмитент уделяет ключевое внимание комплексному развитию кадрового резерва, корпоративной культуры, повышению лояльности работников и улучшению социально- бытовых условий для работников Эмитента.
first deputy Minister of Defence- Chief of General Staff of Ministry of Defense of Uzbekistan Shavkat Normatov.
обороны Таджикистана Шерали Мирзо, первый заместитель министра обороны- начальник Генерального штаба министерства обороны Узбекистана Шавкат Норматов.
Other changes are recognized in the current period, including the current service cost, past service cost and the influence of staff reductions or calculations performed.
Прочие изменения признаются в текущем периоде, включая стоимость текущих услуг, стоимость прошлых услуг и влияние кадровых сокращений или осуществленных расчетов.
The Defense Ministry increased the number of military observes and staff officers that will participate in the UN missions
Кроме того, в ведомстве увеличили количество военных наблюдателей и штабных офицеров, которые будут участвовать в миссиях ООН в
Unpreparedness of staff for the certification and accreditation of PH laboratories;
Неподготовленность кадров по проведению сертификации и аккредитации лабораторий ОЗ;
Seleznev held the position of Deputy Chief of Staff of the Management Board and Assistant to Chief Executive Offi cer of OAO Gazprom, in Moscow, Russia
В 2001 – 2002 гг. работал заместителем руководителя Аппарата Правления — помощником Председателя правления ОАО « Газпром »( г. Москва).
For participating in the VI Science Festival the kindergarten staff received an honorary mention from the Lomonosov Moscow State University principal, V
За участие в VI Фестивале науки коллектив детского сада получил благодарность от ректора МГУ имени М.. В.
Main changes are due to movements of staff posts among programmes.
Основные изменения связаны с перемещением штатных должностей от программы к программе.
The main objectives of the UNWTO Staff Association1 are to protect and defend the individual and collective rights of its members, as well as to submit proposals to the UNWTO governing bodies and the Secretary-General on policies relative to staff and their welfare
Основными задачами Ассоциации персонала ЮНВТО1 являются защита и охрана индивидуальных и коллективных прав своих членов, а также внесение предложений руководящим органам и Генеральному секретарю ЮНВТО в отношении политики, касающейся сотрудников и их благосостояния
The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи информированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
Executive Board, Head of Service of internal audit, Corporate secretary and other staff of the Company.
вознаграждения членов Совета директоров, членов Правления, руководителя Службы внутреннего аудита, Корпоративного секретаря и иных работников Компании.
telephone, copying equipment and available internet connection;- the room for the work of the ESF staff ;
с факсом, телефоном, копировальной техникой и наличием подключения к сети интернет;- помещение для работы штаба ЕФС.
the most promising high-potential employees, improving the protection of key positions and consistent staff movement planning;
направленную на выявление наиболее высокопотенциальных сотрудников, повышение защищенности ключевых позиций резервом и системное планирование кадровых перемещений;
Nicholas II in a group of staff officers on the Austrian front.
Николай II в группе штабных офицеров на австрийском фронте.
" Development of competent staff of family medicine: addressing the shortage of specialists in rural areas, clinical and practical training and continuing medical education"
" Развитие компетентных кадров семейной медицины: решение проблемы нехватки специалистов в сельской местности, клинико- практического обучения и непрерывного медицинского образования"
22) determination of availability standards with regard to official motor vehicles and area for location of kmg's administrative staff ;
21) определение нормативов положенности служебных легковых автомобилей и норм площадей для размещения административного аппарата КМГ;
The staff of the department takes part in the international scientific and educational program« Saving the
Коллектив кафедры принимает участие в международной научно- просветительной программе « Saving the health of young people
For this update, the Secretary-General has taken into account that 10% of staff positions cannot be covered due to budgetary reasons and has decided to review the appropriations for staff costs for each programme without altering the total appropriations approved.
Для целей этого обновления Генеральный секретарь, учитывая, что 10% штатных должностей следует держать вакантными по бюджетным соображениям, решил пересмотреть ассигнования на связанные с персоналом расходы по каждой программе без изменения общей суммы утвержденных ассигнований.

Results: 122930, Time: 0.0091

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More