Translation of "staff" in Russian

Results: 138077, Time: 0.0196

персонала сотрудников работников штаба штабных кадровых кадров аппарата коллектив штатных укомплектования посох жезл сотрудниц сонала генштаба укомплектовать стафф преподавательского медперсонала трудников профессорско-преподавательского комплектования укомплектованность штата

Examples of Staff in a Sentence

The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи информированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
Training Seminar for GVH Staff in April 19 600
Учебный семинар для сотрудников ГВХ/ ВКВ в апреле 19 600
Health staff per 100 000 population in the WHO European Region, 2009
Число медицинских работников на 100 000 населения в Европейском регионе ВОЗ, 2009 год
6) Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic;
6) начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Кыргызской Республики;
Nicholas II in a group of staff officers on the Austrian front.
Николай II в группе штабных офицеров на австрийском фронте.
The Secretariat advises the IC on the availability and use of financial and staff resources for the SCTF.
Секретариат консультирует КП по вопросам наличия и использования финансовых и кадровых ресурсов для ЦГМК.
The purpose of the programme is the preparation of staff and experts for the economy's priority sectors.
Цель программы — подготовка кадров и специалистов для приоритетных секторов экономики страны.
The next subordinate level to the President of NSS includes the Vice-President and Chief of Staff
Следующий уровень подчинения Президенту НСС включает Вице-президента и Руководителя аппарата
It congratulates the VBLHEP staff for the successful completion of Run 55 of the Nuclotron.
Сидориным, и поздравляет коллектив ЛФВЭ с успешным завершением 55- го сеанса на Нуклотроне
The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.
Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.
In paragraph 128, the Board recommended that UNRWA allocate sufficient personnel to staff help desks
В пункте 128 Комиссия рекомендовала БАПОР выделить достаточные кадровые ресурсы для укомплектования службы технической помощи
And, of course, we will find the magic staff of Father Frost hidden by the villain!
И, конечно же, найдем спрятанный злодеем чудесный посох Деда Мороза!
You sure you don't want your comedy pope staff ?
Уверены, что не хотите взять с собой папский жезл ?
This included monitoring the efforts to appoint and promote more women staff and to improve their conditions of work.
Эта деятельность предусматривала контроль за усилиями по назначению и продвижению по службе бóльшего числа женщин- сотрудниц и улучшению условий их труда.
This reduction has created enormous pressure on staff , particularly in connection with the introduction of the
Это сокращение создало огромные трудности для пер- сонала , особенно в связи с введением евро и внедрением
The MAG is legal adviser to the Chief of Staff and other military authorities.
ГВП является советником Начальника Генштаба и других военных властей по юридическим вопросам.
Equip and staff at least 70% of hospitals' accident and emergency departments 1.
Оборудовать и укомплектовать как минимум 70% отделений неотложной помощи в больницах 1.
My staff Sergeant told me to engage all movement.
Мой Стафф - Сержант сказал мне Стрелять по любому движению.
The public education efforts need to include directors and staff of medical and public health schools.
Требуется предпринять усилия для организации просветительской работы среди ректоров, директоров и преподавательского состава медицинских институтов и училищ.
Overall, do you feel you have received enough help by staff in taking care of your baby?
В целом, вы чувствуете, что помощь медперсонала , оказанная Вам в уходе за ребенком была достаточной?
The Office has also provided training to United Nations staff both in country teams and at Headquarters.
Канцелярия также организовала обучение со- трудников Организации Объединенных Наций как в страновых группах, так и в Центральных учреждениях.
Only 15 out of 232 university teaching staff members are women, who thus represent 6
Таким образом, из 232 преподавателей лишь 15 женщин, что составляет 6, 46 процента от общей численности профессорско-преподавательского состава.
people to establish a communications network and to staff radios at unomil's headquarters in Monrovia and at
примерно 25 человек для установления сети связи для комплектования радиопунктов в штаб-квартире МНООНЛ в Монровии и в
have changed in the meantime; shortage of cataloguing staff at national library, coupled with the increase in
Не укомплектованность штата каталогизаторов в Национальной библиотеке — и одновременно возрастание количества выпусков ИНБ, которые необходимо выпускать
The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи проинформированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
Holds a legislative, executive or administrative office, including heads of state, ministers and their staff .
Занимает законодательную, исполнительную или административную должность, включая глав государств, министров и их сотрудников .
Attacks on humanitarian staff and obstruction to deliveries of humanitarian aid 100.
Нападения на гуманитарных работников и создание препятствий для доставки гуманитарной помощи 100.
Romania Minister of National Defense, Deputy Chief of General Staff 3.
Румыния- Министр национальной обороны Румынии, заместитель начальника Генерального штаба 3.
At present, 154 staff officers, 468 military observers and 3 669 contributed troops are deployed from 51 countries.
В настоящее время развернуто 154 штабных офицера, 468 военных наблюдателей и 3669 служащих из 51 страны.
5) implementation of measures related to organisational-technical, technological and staff issues.
5) меры, связанные с решением организационно-технических, технологических, кадровых и других вопросов.

Results: 138077, Time: 0.0196

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More