Translation of "staff member" in Russian

Results: 4361, Time: 0.0067

сотрудника сотрудницы члена персонала сотрудник сотрудников сотрудником сотрудница сотрудницей

Examples of Staff Member in a Sentence

Promoting learning and knowledge management/ sharing is the responsibility of each staff member ;
Стимулирование приобретения знаний и управления/ обмена знаниями, что является обязанностью каждого сотрудника ;
( Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision to summarily dismiss her)
( Заявление бывшей сотрудницы ЮНИСЕФ с требованием отменить решение о ее увольнении в суммарном порядке)
When calculating salaries, please include total monies spent on every individual employed as a prison staff member in the criminal justice system.
При расчете окладов просьба указать общий объем денежных средств, расходуемых на каждого отдельного члена персонала тюрем, работающего в системе уголовного правосудия.
The pastor shall be responsible to conduct an annual review of each staff member .
Пастор должен быть ответственен за проведение ежегодной оценки деятельности каждого сотрудника .
( Claim by former UNEP staff member for rescission of decision to summarily dismiss her)
( Заявление бывшей сотрудницы ЮНЕП с требованием отменить решение о ее увольнении в упрощенном порядке)
Government has contribute funds to hire a senior staff member to manage the activities under the High Level
Соединенного Королевства выделило средства для оплаты услуг старшего члена персонала по руководству мероприятиями в рамках базирующейся в ЕЭК
2) secondment of senior staff member to regional office
2) Прикомандирование старшего сотрудника в Региональное бюро
( Claim by former UNFPA staff member that her fixed-term appointment was not extended owing to prejudice.
( Заявление бывшей сотрудницы ЮНФПА о том, что причиной непродления ее срочного контракта является предвзятое отношение.
a complaint about an individual police officer or staff member , as well as how complaints about the quality
образом полиция рассмотрела жалобу на отдельного полицейского или члена персонала полиции, а также то, каким образом были рассмотрены
Since 2013, the LAC RCU has been operating with one staff member under the core budget.
С 2013 года в РКГ ЛАК основным бюджетом предусмотрена оплата услуг одного сотрудника .
( Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision to summarily dismiss her)
( Заявление бывшей сотрудницы ЮНИСЕФ с требованием об отмене решения о ее увольнении в упрощенном порядке)
The ILO moreover recognises" the role of the Staff Union to represent any staff member , at his/ her request, in relation to matters dealt with under this Agreement."
Кроме того, МБТ признает" право Союза сотрудников представлять любого члена персонала по его просьбе в связи с вопросами, рассматриваемыми в соответствии с настоящим Соглашением".
5 The qualifications of each staff member must be documented
5 Сведения о квалификации каждого сотрудника должны быть подтверждены документально
( Claim by former UNOG staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term contract)
( Заявление бывшей сотрудницы Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве с требованием отменить решение не возобновлять ее срочный контракт)
leadership for women and for team-building and other training( cost: 1 000 per staff member per year).
отношений в коллективе и других видов обучения( расходы: по 1000 долл. США на каждого члена персонала ежегодно).
The competences of each staff member should be assessed, logged and regularly updated.
Профессиональные знания и умения каждого сотрудника необходимо оценить, зафиксировать и регулярно обновлять эту информацию.
( Claim by former United Nations staff member for rescission of the disciplinary decision to dismiss her for misconduct)
( Заявление бывшей сотрудницы Организации Объединенных Наций об отмене дисциплинарного решения уволить ее за неправильное поведение)
check Create independent plan for each staff member
check Создайте независимое расписание для каждого сотрудника
( Claim by UNOG staff member for rescission of the decision to classify her post at the G-4 level.
( Заявление сотрудницы Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве с просьбой об отмене решения классифицировать ее должность на уровне О- 4.
Kazarinov was awarded a Diploma of Honorary Staff Member of JINR.
Казаринову вручен диплом Почетного сотрудника ОИЯИ.
( Claim by former UNRWA staff member for rescission of decision not to pay her deferred termination indemnity)
( Заявление бывшей сотрудницы БАПОР с требованием отменить решение не выплачивать ей отсроченное выходное пособие)
The responsibilities of the CISR scientific staff member accepting the role of consultant include:
В обязанности научного сотрудника ЦНСИ, взявшего на себя роль консультанта, входит:
( Claim by former UNCHS staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term appointment)
( Заявление бывшей сотрудницы ЦНПООН с требованием отменить решение о невозобновлении ее срочного контракта)
Keep every patient and staff member safe with avigilon's end-to-end solutions.
Обеспечьте безопасность каждого пациента и сотрудника с помощью комплексных решений Avigilon.
( Claim by former ICAO staff member that she should have been promoted to the P-3 level)
( Заявление бывшей сотрудницы ИКАО о том, что она подлежала повышению в должности до класса С- 3)
We quickly purchased 800 five-kilogram packages of premium rice with help from Foundation staff member Mr
Мы быстро закупили 800 пятикилограммовых упаковок премиум риса с помощью сотрудника Фонда г-на Шохеля Раны Маника.
( Claim by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to extend her fixed-term appointment.
( Заявление бывшей сотрудницы ЮНФПА с просьбой об отмене решения не продлевать ее срочный контракт.
OHCHR also seconded one senior staff member to work in the UNDEF secretariat.
УВКПЧ также откомандировало одного старшего сотрудника для работы в секретариате ФДООН.
( Claim by former ECA staff member for rescission of decision to separate her from service for misconduct)
( Заявление бывшей сотрудницы ЭКА с требованием об отмене решения об увольнении ее со службы за неправильное поведение)
( d) China has partially funded the services of one professional staff member .
d) Китай частично финансирует услуги одного сотрудника категории специалистов;

Results: 4361, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More