"STAFF MEMBERS" RUSSIAN TRANSLATION

Staff Members Translation Into Russian

Results: 12351, Time: 0.2013


staff members noun
сотрудник
( angrymad )
Back
staff members
членов персонала Back
Examples:

Examples of Staff Members in a Sentence


for the 2010 filing cycle as follows: 261 staff members( 49 per cent) in the ICS grades 1 to 7; 99 staff members( 18 per cent) in the ICS grades 8 to 10; 102 staff members( 19 per cent) in the ICS grades 11 to 12; and 75 staff members ( 14 per cent) in the ICS grades 13 to 14.
daccess-ods.un.org
На диаграмме 8 представлены данные по циклу раскрытия информации 2010 года с разбивкой сотрудников по уровням международной гражданской службы( МГС): 261 сотрудник( 49 процентов) уровней МГС от 1 до 7; 99 сотрудников( 18 процентов) уровней МГС от 8 до 10; 102 сотрудника( 19 процентов) уровней МГС от 11 до 12; и 75 сотрудников ( 14 процентов) уровней МГС от 13 до 14.
daccess-ods.un.org
cost of medical insurance after the retirement of staff members, for the accrued amount corresponding the two-year budgetary period( eur400 000);- Provision to cover the cost of repatriation of staff members upon retirement, for the accrued amount corresponding to
cf.cdn.unwto.org
Ассигнования по оплате издержек в связи с возвращением членов персонала на родину, на начисленную сумму, соответствующую двухлетнему бюджетному периоду( 200, 000 евро)
cf.cdn.unwto.org
Concerning UN-Habitat, there were 381 staff members , of which 261( 69 per cent) were IMIS users and
daccess-ods.un.org
сотрудник( 69 процентов) являлся пользователем ИМИС, и из них 40( 15 процентов) находились в периферийных подразделениях ООН- Хабитат.
daccess-ods.un.org
7. In order to protect the reputation of the Organization and all staff members , the Rio Group fully supported the policy of
daccess-ods.un.org
7. В целях защиты репутации Организации и всех членов персонала Группа Рио полностью поддерживает политику нулевой терпимости в
daccess-ods.un.org
The mission has 328 international and 651 national civilian staff members , of whom 92 and 165, respectively, are women.
daccess-ods.un.org
В составе Миссии насчитывается 328 международных и 651 национальный гражданский сотрудник, из которых соответственно 92 и 165-- женщины.
daccess-ods.un.org
The decisions of the Judge of the Dispute Tribunal affect the rights of staff members at all levels, the obligations of UNRWA towards
daccess-ods.un.org
Решения судьи Трибунала по спорам затрагивают права членов персонала на всех уровнях и обязательства БАПОР в отношении
daccess-ods.un.org
staff had decreased from 619 to 500( 170 international staff, 29 UNVs and 301 local staff members ).
daccess-ods.un.org
персонала уменьшилась с 619 до 500 человек( 170 сотрудников , набранных на международной основе, 29 добровольцев Организации Объединенных Наций и 301 местный сотрудник).
daccess-ods.un.org
members of delegations, members of the media and staff members until noon on Wednesday, 6 September and will
daccess-ods.un.org
для членов делегаций, сотрудников средств массовой информации и членов персонала до 12 ч. 00 м. в среду, 6
daccess-ods.un.org
Over the last year UNIDIR had 21 staff members , of whom 2 were directing staff, 3 were
daccess-ods.un.org
В прошлом году в ЮНИДИР насчитывался 21 сотрудник, включая 2 сотрудников руководящего звена, 3 сотрудников вспомогательного обслуживания( административная и техническая поддержка), 5 штатных сотрудников по основным программам, 4 управляющих/ директоров по проектам и 7 научных сотрудников .
daccess-ods.un.org
Legal advice and representation for staff members
daccess-ods.un.org
Юридическое консультирование и юридическое представительство членов персонала
daccess-ods.un.org
In 2004 a total of 101 staff members separated under these terms, and 115 in 2005.
daccess-ods.un.org
В 2004 году 101 сотрудник уволился на этих условиях, а в 2005 году так уволилось 115 сотрудников .
daccess-ods.un.org
concomitant consideration of the question of criminal accountability of United Nations staff members and experts on mission.
daccess-ods.un.org
соответствующее рассмотрение Шестым комитетом вопроса об уголовной ответственности членов персонала и экспертов Организации Объединенных Наций, участвующих в миссии.
daccess-ods.un.org
Out of the above-mentioned number of 16 deaths, 15 were of locally recruited staff members ; one international staff member died in Lebanon.
daccess-ods.un.org
Из упомянутых выше 16 погибших сотрудников 15 являлись набранными на месте; один сотрудник, набранный на международной основе, погиб в Ливане.
daccess-ods.un.org
factors, such as the degree of satisfaction of staff members , or ways of containing the submission of frivolous
daccess-ods.un.org
и почему другие факторы, как например, степень удовлетворенности членов персонала или пути ограничения числа подаваемых необоснованных жалоб не являются элементами мандата промежуточной оценки.
daccess-ods.un.org
80. As of 30 June 2007, the Tribunal had 891 staff members against an authorized complement of 1 042 posts, with 151 vacant posts.
daccess-ods.un.org
года в Трибунале работал 891 сотрудник при утвержденной численности в 1042 должности, т. е. 151 должность была вакантной.
daccess-ods.un.org
The P-4 Secretary is proposed to lead and supervise the work of two staff members to manage the entire process of advertising positions,
daccess-ods.un.org
Секретарь на должности класса С4 будет возглавлять и контролировать работу двух членов персонала с целью обеспечения управления всем процессом распространения информации
daccess-ods.un.org
9. At full deployment, UNAMET will have 241 international staff members and 420 United Nations Volunteers, up to 280
daccess-ods.un.org
добровольцев Организации Объединенных Наций, до 280 гражданских полицейских, а также около 4000 сотрудников , набранных на месте.
daccess-ods.un.org
Staff members had suggested that they be represented on the Steering Committee, but if that were so,
daccess-ods.un.org
Согласно предложению членов персонала , они должны быть представлены в Руководящем комитете, однако в этом случае может также
daccess-ods.un.org
Staff members who are assigned to, are required to travel to, or are being reassigned to, a
daccess-ods.un.org
года проходить курс" Продвинутый учебный курс по вопросам безопасности на местах"( начатый в 2006 году и одобренный КСС).
daccess-ods.un.org
innovative and relevant training programmes for United Nations staff members and, in particular, support for human resources management
daccess-ods.un.org
внедрение инновационных и соответствующих программ профессиональной подготовки для членов персонала Организации Объединенных Наций и, в частности, поддержку управления
daccess-ods.un.org
Síochána created in 2005 had considerable resources( 101 staff members , including three commissioners) and had been welcomed for
daccess-ods.un.org
101 сотрудник, в том числе три комиссара), и приветствовалась ее независимость и полное соответствие наиболее строгим международным нормам.
daccess-ods.un.org
Suggestions to facilitate achievement of this goal included the following: redeployment of staff members relieved of previous assignments to work on these
daccess-ods.un.org
Предложение по ускорению достижения этой цели включали следующие мероприятия: перевод членов персонала , занятых на других видах работы, на работу по
daccess-ods.un.org
During that period, 621 UNAVEM staff members , most of whom were military observers, had been sent to
daccess-ods.un.org
За этот период 621 сотрудник КМООНА, большую часть которых составляли военные наблюдатели, был направлен в Луанду для последующего размещения на местах.
daccess-ods.un.org
The meeting is open to staff members only.
daccess-ods.un.org
Заседание открыто только для членов персонала .
daccess-ods.un.org
1 October 2002, 3 D-1 and 1 P-5 staff members had not worked at all for UNHCR for
daccess-ods.un.org
Меньшинству таких сотрудников какие-либо задания не поручались, причем некоторым из них-- в течение продолжительного периода времени;
daccess-ods.un.org
to lead and supervise the work of two staff members to manage the entire process of advertising positions
daccess-ods.un.org
Консультативной группы и возглавлять и контролировать работу двух членов персонала с целью обеспечения управления всем процессом распространения информации
daccess-ods.un.org
10. During the reporting period, 31 UNRWA staff members were arrested and/ or detained by the Israeli
daccess-ods.un.org
арестован и/ или задержан 31 сотрудник БАПОР, и в доступе к находящимся под стражей сотрудникам Агентству систематически отказывали.
daccess-ods.un.org
The times of cessation and resumption of work must not differ for the different categories or for the different staff members involved.
daccess-ods.un.org
Время прекращения забастовки и время возобновления работы должны быть одинаковыми для всех категорий и для всех членов персонала .
daccess-ods.un.org
The coordinators of each group will be staff members having particular expertise in the relevant technical field, and not generally cluster leaders.
daccess-ods.un.org
Координировать работу каждой группы будет, как правило, сотрудник, имеющий конкретный опыт работы в данной технической области, а не начальник соответствующего отдела.
daccess-ods.un.org
that any potential conflicts of interest arising from staff members ' financial holdings, private affiliations or outside activities could
daccess-ods.un.org
конфликтов интересов, возникающих в связи с финансовыми активами членов персонала , личными связями или внеслужебной деятельностью, с тем чтобы
daccess-ods.un.org

Results: 12351, Time: 0.2013

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward