"Staff Members" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 23671, Time: 0.0094

Examples of Staff Members in a Sentence

Voluntary medical insurance is the company's most popular and effective social programme for staff members .
Добровольное медицинское страхование – самая популярная и эффективная программа для сотрудников .
cost of medical insurance after the retirement of staff members, for the accrued amount corresponding the two-year budgetary period( eur400 000);- Provision to cover the cost of repatriation of staff members upon retirement, for the accrued amount corresponding to
Ассигнования по оплате издержек в связи с возвращением членов персонала на родину, на начисленную сумму, соответствующую двухлетнему бюджетному периоду( 200, 000 евро)
Several staff members are now active Internet users.
Несколько сотрудников стали теперь активными пользователями интернета.
7. In order to protect the reputation of the Organization and all staff members , the Rio Group fully supported the policy of
7. В целях защиты репутации Организации и всех членов персонала Группа Рио полностью поддерживает политику нулевой терпимости в
4 1 The increase in personnel resources reflected the transfer of two staff members from IP and Global Challenges( Program 18) and
4.1 Рост расходов, связанных с персоналом, отражал передачу двух сотрудников из программ 18( ИС и глобальные задачи) и
The decisions of the Judge of the Dispute Tribunal affect the rights of staff members at all levels, the obligations of UNRWA towards
Решения судьи Трибунала по спорам затрагивают права членов персонала на всех уровнях и обязательства БАПОР в отношении
scale without regard to dependency status for all staff members in the Professional and higher categories with effect from 1 January 2017
шкала окладов, состоящая из окладов по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев, и окладов для сотрудников, не имеющих иждивенцев, была заменена единой шкалой окладов вне зависимости от наличия иждивенцев у сотрудников категории специалистов и выше и вступила в силу 1 января 2017 года
members of delegations, members of the media and staff members until noon on Wednesday, 6 September and will
для членов делегаций, сотрудников средств массовой информации и членов персонала до 12 ч. 00 м. в среду, 6
the utilization of external patent examination work products for the newly recruited 17 staff members of CIPC.
и интеллектуальной собственности( CIPC) Проведение для 17 новых сотрудников CIPC пятидневного вводного семинара по патентной информации и использованию результатов внешней экспертизы.
Legal advice and representation for staff members
Юридическое консультирование и юридическое представительство членов персонала
area of duty station and to travel of staff members and families under the Staff Rules and Regulations of the Organization( SRR 21)
официальным поездкам за пределы места службы и поездкам сотрудников и их семей в соответствии с Правилами и
concomitant consideration of the question of criminal accountability of United Nations staff members and experts on mission.
соответствующее рассмотрение Шестым комитетом вопроса об уголовной ответственности членов персонала и экспертов Организации Объединенных Наций, участвующих в миссии.
The IRZ team consists of the Director, ten Heads of Section and roughly 60 more specialised, committed staff members in Germany and abroad.
Коллектив IRZ состоит из исполнительного директора, десяти руководителей отделов и около 60 высокопрофессиональных сотрудников в Германии и за рубежом.
factors, such as the degree of satisfaction of staff members , or ways of containing the submission of frivolous
и почему другие факторы, как например, степень удовлетворенности членов персонала или пути ограничения числа подаваемых необоснованных жалоб не являются элементами мандата промежуточной оценки.
insurance benefits after separation from service of the staff members of the Organization, and the amount of 130
для финансирования накопленных обязательств по медицинским страховым льготам сотрудников , закончившим работать в Организации, и 130, 993.50 евро,
The P-4 Secretary is proposed to lead and supervise the work of two staff members to manage the entire process of advertising positions,
Секретарь на должности класса С4 будет возглавлять и контролировать работу двух членов персонала с целью обеспечения управления всем процессом распространения информации
insurance benefits after separation from service of the staff members of the Organization, and the amount of 130 , 993
гг. для погашения накопленной задолженности по медицинскому страхованию сотрудников после прекращения службы в Организации и 130, 993.50
Staff members had suggested that they be represented on the Steering Committee, but if that were so,
Согласно предложению членов персонала , они должны быть представлены в Руководящем комитете, однако в этом случае может также
the professional growth plan opens new perspectives to staff members on board by providing them with career growth options and incentives.
персонала, план профессионального роста открывает новые перспективы для сотрудников Организации, предоставляя им варианты и стимулы для карьерного роста.
innovative and relevant training programmes for United Nations staff members and, in particular, support for human resources management
внедрение инновационных и соответствующих программ профессиональной подготовки для членов персонала Организации Объединенных Наций и, в частности, поддержку управления
• new technologies and the professional excellence of our staff members are the key factors in our efficiency.
• Основными факторами нашей эффективности является применение новых технологий и высокий профессионализм наших сотрудников .
The meeting is open to staff members only.
Заседание открыто только для членов персонала .
3. Also notes with satisfaction that the professional growth plan for staff members has now been introduced;
3. Также с удовлетворением отмечает, что введен в действие план профессионального роста сотрудников ;
Suggestions to facilitate achievement of this goal included the following: redeployment of staff members relieved of previous assignments to work on these
Предложение по ускорению достижения этой цели включали следующие мероприятия: перевод членов персонала , занятых на других видах работы, на работу по
Ensure that necessary measures are taken to protect the safety and well-being of the staff members of Spravedlivost;
Обеспечить принятие необходимых мер для того, чтобы должным образом защитить безопасность и благополучие сотрудников « Справедливости »;
to lead and supervise the work of two staff members to manage the entire process of advertising positions
Консультативной группы и возглавлять и контролировать работу двух членов персонала с целью обеспечения управления всем процессом распространения информации
Currently there are 25 staff members working in this programme.
В настоящее время в этой программе заняты 25 сотрудников .
that any potential conflicts of interest arising from staff members ' financial holdings, private affiliations or outside activities could
конфликтов интересов, возникающих в связи с финансовыми активами членов персонала , личными связями или внеслужебной деятельностью, с тем чтобы
2017, reflecting the impact of expected inflation over the average expected future working years by staff members .
500 евро, что отражает влияние ожидаемой инфляции на среднее ожидаемое будущее количество рабочих лет сотрудников 186.
The times of cessation and resumption of work must not differ for the different categories or for the different staff members involved.
Время прекращения забастовки и время возобновления работы должны быть одинаковыми для всех категорий и для всех членов персонала .

Results: 23671, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More