Translation of "staffing" in Russian

Results: 6549, Time: 0.0084

персонала кадровых штатное расписание укомплектования сотрудников кадров комплектования штатов укомплектованности комплектования укомплектованности штатами укомплектования штата сотрудников укомплектовать

Examples of Staffing in a Sentence

Section III: Formation, Staffing , and Organization Membership Criteria:
Формирование, подбор персонала и организация Критерии членства:
The main consideration would be the means for financing the operation of the system and meeting its staffing requirements
Основным вопросом, подлежащим обсуждению, является, судя по всему, способ финансирования работы системы и удовлетворение ее кадровых потреб- ностей
County Council makes decisions to establish offices, determines their jurisdiction, funding, staffing , etc.
Поветовая Рада принимает решение о создании отделений, определяет их компетенцию, источники финансирования, штатное расписание и т
In final staffing for signature in 2014.
На стадии окончательного укомплектования для подписания в 2014.
Improved staffing numbers and/ or skills to prevent and mitigate threats
Увеличено число сотрудников и/ или улучшены навыки предотвращения и смягчения угроз
Review organizational structure to ensure adequacy and alignment of staffing
Обзор организационной структуры для обеспечения адекватности и расстановки кадров
The long-term staffing strategy will be presented as part of the budget proposal for 2004-2005.
Долгосрочная стратегия комплектования штатов будет изложена в предлагаемом бюджете на 2004- 2005 годы.
The article presents the data in the percentages relating to staffing personnel.
В статье приводятся данные в процентных отношениях, касающиеся укомплектованности кадров.
A. Strategies for high-quality staffing in the public sector
A. Стратегии комплектования высококвалифицированных кадров в государственном секторе
This in turn requires stronger staffing and technical guidance.
А это, в свою очередь, требует лучшей укомплектованности штатами и наличия рекомендаций технического характера.
implications of increasing the membership of the Committee, staffing of its professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding
финансовых и административных последствий расширения членского состава Комитета, укомплектования штата сотрудников категории специалистов его секретариата и методов обеспечения достаточного, гарантированного и предсказуемого финансирования
at a level which will allow the set-up, staffing and maintenance of one forward liaison, two regional
в стране на таком уровне, который позволит создать, укомплектовать и поддерживать функционирование одного передового отделения связи, двух
Organization of personnel training programs for staffing of foreign projects and filling stations
Организация программ подготовки специалистов для зарубежных проектов и персонала для АЗС
Judicial practice experienced an additional burden due to staffing problems in Ukrainian courts.
Судебная практика испытывала дополнительную нагрузку из-за кадровых проблем в украинских судах.
Proposed staffing 1 July to 15 September 1994
Предлагаемое штатное расписание , 1 июля- 15 сентября 1994 года
A. Overview of the proposed programmes of work, staffing and budgets for the biennium 2014- 2015
А. Обзор предлагаемых программ работы, укомплектования кадрами и бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов
On 15 June 2008, Mission staffing was 256 international and 62 local staff
По состоянию на 15 июня 2008 года Миссия насчитывала 256 международных сотрудников и 62 местных сотрудника
Despite continuing staffing shortages, UNMIT staff was sent on temporary assignment to other Missions.
Несмотря на постоянную нехватку кадров , сотрудники ИМООНТ направлялись для выполнения временных заданий в другие миссии.
Headquarters discusses with country offices the implementation of staffing strategies, in accordance with applicable UNICEF procedures.
Штаб-квартира обсуждает со страновыми отделениями вопросы осуществления стратегий комплектования штатов , в соответствии с применимыми для этих целей процедурами ЮНИСЕФ.
availability and staffing signaling trails berths;
наличии и укомплектованности сигнальных троп на причалах;
Update mission staffing templates( Personnel Management and Support Service)
Обновление стандартных схем комплектования миссий( СКУП)
8. Requests the Administrator and the Executive Director to examine whether current staffing levels in the respective secretariats are adequate to
изучить вопрос о том, является ли нынешний уровень укомплектованности штатами в соответствующих секретариатах достаточным для удовлетворения предъявляемых в
administrative implications of increased membership of that Committee, staffing of its professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.
и административных последствий расширения членского состава этого Комитета, укомплектования штата сотрудников категории специалистов его секретариата и методов обеспечения достаточного, гарантированного и предсказуемого финансирования.
The total staffing proposed for each of the regional offices is 63( 1 D-1 or P-5,
Предлагается укомплектовать каждое региональное отделение в общей сложности 63 сотрудниками, за исключением кабульского отделения, в штате
Each of these elements has an impact on planning, staffing and costs.
От каждого из этих элементов зависят планирование, под% бор персонала и расходы.
So I said," let's manage some of our staffing targets with just normal attrition."
Поэтому я сказал:" Давай достигнем некоторых из наших кадровых целей только с нормальной убылью".
The proposed staffing of the mission comprises 35 civilian police, 44 international staff and 105 local staff
Предлагаемое штатное расписание миссии включает 35 гражданских полицейских, 44 между- народных сотрудника и 105 местных сотрудников
4 briefings to Member States on administrative and personnel issues relating to staffing of field missions
4 брифинга для государств- членов по административным и кадровым вопросам, касающимся укомплектования полевых миссий персоналом
International and national staffing
Штат международных и национальных сотрудников
Despite continuing staffing shortages, UNMIT staff were sent on temporary assignment to other Missions.
Несмотря на постоянную нехватку кадров , сотрудники ИМООНТ направлялись для выполнения временных заданий в другие миссии.

Results: 6549, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More