Translation of "stand behind you" in Russian

Results: 3213089, Time: 0.0181

stand behind
стоят за встань за отойти за стоим за стоит за
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Stand Behind You in a Sentence

First, it is out of office, respectively, there is no boss who will stand behind you.
Во-первых, это работа вне офиса, соответственно нет начальника, который будет стоять у вас за спиной.
When you enter the ring in your native country, even the walls stand behind you.
Когда ты выходишь на ринг в родной стране, то за тобой стоят даже стены.
• have someone stand behind you to help you as needed.
• Пусть кто – то стоит позади Вас, чтобы помочь Вам в случае необходимости.
OK, Dwayne, you stand here and we will all stand behind you.
Итак, Дуэйн, вы стоите здесь, а мы все стоим позади вас.
i'm gonna stand behind you.
Я встану за тобой.
The army stands behind you, my lord.
Армия стоит за вами, господин.
If you don't go, my friend, that guard standing behind you will cut your throat from ear to ear.
Если вы не пойдете, друг мой, охранник, стоящий позади вас, перережет вам горло от уха до уха.
Or standing behind you.
- Или стоит позади вас.
you're getting married to the girl standing behind you.
Ты женишься на девушке, которая стоит за тобой.
there's a naked woman standing behind you.
За тобой стоит голая женщина.
Do you really want him standing behind you for the next eight years like an asshole?
Вы правда хотите, чтобы он стоял позади вас следующие 8 лет, как какой-то засранец?
And that's his twin standing behind you.
А вот его близнец, стоящий у тебя за спиной.
there's someone standing behind you.
Кто-то стоит за тобой.
Do you know the woman standing behind you?
А ты знаешь женщину, что стоит позади тебя?
Or you had the navy standing behind you.
Или ВМФ поддерживал тебя.
- Is this the man who stood behind you in the queue at the post office?
- Этот мужчина стоял за Вами в очереди на почте?
i'm the only one who's always stood behind you when you have screwed up.
Я единственная, кто всегда поддерживала вас, когда вы ошибались.
I see a man standing behind you.
Я вижу человека, стоящего позади вас.
and Powers, from the region and outside it, that stand behind them and have taken to boasting of their support
и державы в регионе и за его пределами, которые стоят за ними и гордятся тем, что оказывают поддержку террористическим группам,
This is proof that those preachers and the Al Saud rulers who stand behind them are linked to Al-Qaida and its leader, Ayman al-Zawahiri.
Это является доказательством того, что данные богословы и правители Саудовской Аравии, которые стоят за ними, связаны с<< АльКаидой>> и ее лидером Айманом азЗавахири.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Those who were slaves in Astapor, now stand behind me, free.
Те, кто были рабами в Астапоре, теперь стоят за мной, свободными.
So many people stand behind my photographer and watched while I was posing so sexy for you in the center.
Так много людей стоят за моим фотографом и смотрел, как я позировала так сексуально для вас в центре.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Detained illegal migrants from Uzbekistan stand behind bars in the Kazan railway station police lock-up in Moscow January 24, 2012.
Задержанные нелегальные мигранты из Узбекистана стоят за решеткой в камере предварительного заключения на Казанском вокзале.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Only three art directors stand behind this splendor.
Всего три арт директора стоят за этим великолепием.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!

Results: 3213089, Time: 0.0181

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Stand behind you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More