Translation of "stand up for you" in Russian

Results: 3213097, Time: 0.0166

stand up for
постоять за отстаивать встань на заступиться за вступился за
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Stand Up For You in a Sentence

Then you call me dramatic and macho-chismo when I stand up for you...
Потом ты называешь меня драматичным и мачо- чизным, когда я вступаюсь за тебя
!- No one can stand up for you!
- Никто не может постоять за вас!
And no one stands up for you.
И никто не заступился за вас.
we're here because I stood up for you!
Мы здесь- потому, что я заступился за вас.
Detective Benson stood up for you in court.
Детектив Бенсон заступилась за тебя в суде.
But Cuddy stood up for you.
Но Кадди заступилась за тебя.
I fucking stood up for you.
А я за тебя вступился.
And no one stood up for you.
И никто не постоял за тебя.
And when no one stood up for you, I should have stood up for you.
И когда никто не вступился за тебя, я должен был вступиться.
But I fucking stood up for you.
Но я за тебя вступился.
I stood up for you to my team down there.
Я заступился за тебя перед своей командой там, внизу.
It sucked to hear it officially, especially after I stood up for you.
Тошно слышать это официально, особенно после того, как я за тебя заступился.
At least someone stood up for you.
Раньше хоть кто-то мог постоять за тебя.
We were the only ones who stood up for you.
Мы были единственными, кто заступается за тебя.
I stood up for you.
Но я вступился за тебя.
So he stood up for you, even though he might lose his job?
Итак, он заступался за тебя, даже не смотря на то, что мог потерять работу?
No, i'm saying I fucking stood up for you, Danny.
Нет, говорю же, я вступился за тебя, Дэнни.
But that won't stop me from standing up for you.
Но это не помешает мне заступаться за вас.
Couldn't stand up for.
Не мог постоять за.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
You never stand up for yourself.
Ты никогда не можешь постоять за себя.
Jesus, Sue, why didn't you stand up for me?
Иисус, Сью, почему ты не постоять за меня?
He's a sweet guy, he's not gonna stand up for himself.
Он хороший человек, но постоять за себя не мог.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Stand up for yourself.
Постоять за себя.
Why don't you stand up for yourself and your sons.
Почему бы тебе не постоять за себя, своих сыновей.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
How will you ever stand up for anything if you can't stand up for me to your cousins?
Как ты собираешься отстаивать что-то, Если ты даже не можешь постоять за меня Перед своими кузенами?
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.

Results: 3213097, Time: 0.0166

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Stand up for you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More