"Standardization And Regulatory" Translation in Russian

Results: 113, Time: 0.5851

стандартизации и нормативного регулирования в области стандартизации и регламентации в области стандартизации и регулирования области стандартизации и регулирования

Examples of Standardization And Regulatory in a Sentence

Since the thirteenth session, the Team of Specialists on Standardization And Regulatory Techniques(" START" Team) had continued to assist regional
63. После тринадцатой сессии Группа специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ") продолжала оказывать содействие в осуществлении региональных
the Commonwealth of Independent States) and national delegations are invited to report on their standardization and regulatory activities.
Европейский союз и Содружество Независимых Государств) и национальным делегациям предлагается сделать сообщение о своей деятельности в области стандартизации и регламентации .
1 1 4 1 Development and Maintenance of Recommendations on Standardization and Regulatory Policies
1.1. 4.1 Разработка и ведение рекомендаций по политике в области стандартизации и регулирования
recommendations to Governments concerning the establishment of business-friendly standardization and regulatory environments that also ensure the necessary protection of
относительно создания благоприятных для деловых кругов условий в области стандартизации и регулирования и одновременного обеспечения необходимой защиты здоровья населения и окружающей среды.
of Independent States, etc. regarding the developments in standardization and regulatory matters and requested the secretariat to post this
и т. д., которые касались изменений в вопросах стандартизации и нормативного регулирования , и просила секретариат надлежащим образом разместить эту информацию на вебсайте РГ. 6;
the Commonwealth of Independent States) and national delegations are invited to report on their standardization and regulatory activities.
включая Европейскую комиссию и Содружество Независимых Государств) и национальным делегациям предлагается сообщить о своей деятельности в области стандартизации и регламентации .
Trade Organization( WTO) devotes significant attention to good standardization and regulatory practices so that standards, regulatory and conformity assessment
Цель занятий: показать, почему Всемирная торговая организация( ВТО) уделяет существенное внимание эффективной практике в области стандартизации и регулирования , с тем чтобы стандарты и требования к нормативному
Developsment and maintains enance of recommendations on standardization and regulatory policies in order to help ECE member Sstates to create business-friendly standardization and regulatory environments and at the same ensure the necessary
в создании благоприятных для деловых операций условий в области стандартизации и регулирования , а также в обеспечении охраны здоровья населения их
At the thirteenth session, the delegation of Israel presented the national standardization and regulatory system, including mechanisms for the use of relevant
32. На тринадцатой сессии делегация Израиля рассказала о национальной системе стандартизации и нормативного регулирования , в том числе об использовании соответствующих иностранных стандартов
the Commonwealth of Independent States) and national delegations are invited to report on their standardization and regulatory activities.
включая Европейскую комиссию и Содружество Независимых Государств) и национальным делегациям предлагается сообщить о своей деятельности в области стандартизации и регламентации .
Work Item 1 4 1- Development and Maintenance of Recommendations on Standardization and Regulatory Policies
Элемент работы 1.4. 1- Разработка и применение рекомендаций по политике в области стандартизации и регулирования
prepare new recommendations to Governments concerning establishing business-friendly standardization and regulatory environments and at the same ensuring the necessary
относительно создания благоприятных для деловых кругов условий в области стандартизации и регулирования и одновременного обеспечения необходимой защиты здоровья, населения, окружающей среды и т. д.
rapporteurs and coordinators, the Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques(" START" team), and the Advisory Group on
Доклад о совещании Бюро, докладчиков и координаторов, Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ") и Консультативной группы по надзору за
National delegations, international and regional organizations, the European Commission and the Commonwealth of Independent States are invited to report on their standardization and regulatory activities.
10. Национальным делегациям, международным и региональным организациям, Европейской комиссии и Содружеству Независимых Государств предлагается сообщить о своей деятельности в области стандартизации и регламентации .
Information brochure on UNECE Standardization and Regulatory Activities, 2004
Информационная брошюра о деятельности ЕЭК ООН в области стандартизации и регулирования , 2004 год
proposals by the end of February 2006 on standardization and regulatory priorities to be included in a new draft,
2006 года свои предложения по приоритетам в области стандартизации и нормативного регулирования с целью их включения в новый проект, который
National delegations, international and regional organizations, the European Commission and the Commonwealth of Independent States are invited to report on their standardization and regulatory activities.
11. Делегациям стран, международным и региональным организациям, Европейской комиссии и Содружеству Независимых Государств предлагается сообщить о своей деятельности в области стандартизации и регламентации .
the meeting of the Team of Specialists on Standardization And Regulatory Techniques(" START" Team) held in Geneva, in March 2007.
приняли участие в совещании Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ"), состоявшемся в марте 2007 года в Женеве.
CIS States that aimed at creating a harmonized standardization and regulatory framework in the CIS( the list of the
12 государств СНГ, направленной на создание гармонизированной системы стандартизации и нормативного регулирования ( перечень согласованных нормативных приоритетов СНГ воспроизводится в документе TRADE/ WP. 6/ 2004/ 4).
based on the UNECE Recommendation L developed by the Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques(" START")
секторальные инициативы, основанные на рекомендации" L" ЕЭК ООН, разработанной Группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группой" СТАРТ")
This paper contains information on the activities of the Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques(" START" Team) and on the current status of sectoral initiatives( including" Telecom Initiative" project).
Настоящий документ содержит информацию о деятельности Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ") и о нынешнем состоянии секторальных инициатив( включая проект" Телекоммуникационная инициатива".
The Working Party considered the work of the ad hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques(" START" Team) and decided to continue work on the" International Model for Technical Harmonization".
Рабочая группа рассмотрела результаты работы Специальной группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ") и постановила продолжать работу над" Международной моделью технического согласования".
by the ad hoc Team of Specialists on Standardization And Regulatory Techniques(" START" Team).( for details see agenda item 7( b)" Harmonization").
который был подготовлен Специальной группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группой" СТАРТ").( Подробную информацию см. в пункте 7 b) повестки дня" Согласование".)
the activities of its Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques(" START" Team), which met in Geneva in
21. Рабочая группа будет проинформирована о деятельности своей Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группы" СТАРТ"), которая провела свои совещания в Женеве
and an ad hoc team of specialists on STandardization And Regulatory Techniques(" START" Team) to examine the relationship between international standardization and technical regulations.
за рынком и специальную группу специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( группу" СТАРТ") с целью изучения взаимосвязи между международными стандартами и техническими регламентами.
of its ad hoc Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques(" START" Team) and its Advisory Group on
о деятельности своей специальной Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группы" СТАРТ") и своей Консультативной группы по вопросам
The Working Party expressed its gratitude to the Israeli delegation of Israel for presenting their national standardization and regulatory system, including i. a. the use of relevant foreign standards in their national regulations standards.( SIIs).
68. Рабочая группа выразила признательность делегации Израиля, рассказавшей о национальной системе стандартизации и нормативного регулирования , в том числе об использовании соответствующих иностранных стандартов в национальных нормативных положениях.
The Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques(" START" Team) will report on its activities and those of its sectoral initiatives.
Группа специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группа" СТАРТ") представит информацию о своей деятельности и о своих секторальных инициативах.
of the wp 6 Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques(" START" Team) in June 2005 the Russian
62. Председатель напомнил, что на совещании Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группы" СТАРТ") РГ. 6, состоявшемся в июне 2005
68. The Working Party adopted the report of activities of its ad hoc Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques(" START" Team) and its Advisory Group on Market Surveillance(" MARS" Group).
68. Рабочая группа утвердила доклад о деятельности своей специальной Группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования ( Группы" СТАРТ") и своей Консультативной группы по вопросам надзора за рынком( Группы" МАРС").

Results: 113, Time: 0.5851

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More