Translation of "standardization bodies" in Russian

Results: 86, Time: 0.0617

органов по стандартизации органы по стандартизации органами по стандартизации органам по стандартизации

Examples of Standardization Bodies in a Sentence

Standardization bodies.
Органов по стандартизации;
Questionnaire for standardization bodies.
Вопросник для органов по стандартизации.
Supporting European legislation remained an important objective of European standardization bodies.
Важным направлением деятельности европейских органов по стандартизации является разработка сопутствующего европейского законодательства.
Governments and organic standardization bodies should also comply with the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade;
Правительства и органы по стандартизации органической продукции также должны соблюдать положения Соглашения ВТО о технических барьерах в торговле;
( c) To discuss with standardization bodies ways to facilitate the use of standards as reference in legislation.
обсудить с органами по стандартизации пути содействия использованию стандартов в качестве ссылки в законодательстве.

Training can also be conducted through international standardization bodies such as ISO.
Подготовка кадров может производиться и по линии международных органов по стандартизации, например ИСО.
Standards developed and maintained by standardization bodies play a key role in mitigating risks of all types.
Стандарты, разработанные и используемые органами по стандартизации, играют ключевую роль в уменьшении рисков всех видов.
If you wish to receive unofficial publications of foreign standards not directly from their standardization bodies, you can use the Internet.
Если вы желаете получить не официальные издания иностранных стандартов непосредственно от их органов по стандартизации, вы можете использовать Интернет.
The representative of CEN urged market surveillance authorities to strengthen cooperation with national and European standardization bodies.
Представитель CEN настоятельно призвал органы по надзору за рынком усилить сотрудничество с национальными и европейскими органами по стандартизации.
Regulatory authorities should consider the following options to facilitate and optimize interaction with standardization bodies:.
Регулирующим органам следует рассмотреть следующие варианты действий для облегчения и оптимизации взаимодействия с органами по стандартизации:.
He invited delegates to obtain them from their national standardization bodies.
Он предложил делегатам приобретать их в своих национальных органах по стандартизации.
Their work was a reference and precedent for other international standardization bodies.
Их работа является эталоном и примером для других международных органов по вопросам стандартизации.
Assistance should also be provided for the development of national standardization bodies, conformity assessment services and accreditation agencies in exporting countries.
Должно быть также оказано содействие в деле создания национальных органов по стандартизации, служб оценки соответствия и аккредитационных учреждений в странах- экспортерах.
In particular, contributions on this topic will be made by standardization bodies and representatives of governmental authorities, the business community and the civil society.
В частности, с сообщениями по этому вопросу выступят органы по стандартизации и представители правительственных органов, делового сообщества и гражданского общества.
( g) Requested the Secretariat to continue its work with existing standardization bodies and the Member States and report to the Committee at its next session.
просил Секретариат и далее взаимодействовать с органами по стандартизации и государствами- членами и представить доклад Комитету на его следующей сессии.
( d) To remind standardization bodies that bringing the standards referred to in the RID/ ADR provisions into line must remain a clear priority in the revision process;
напомнить органам по стандартизации о том, что согласование стандартов, на которые делается ссылка, с положениями МПОГ/ ДОПОГ должно оставаться объективным приоритетом в рамках процесса пересмотра;
Assist developing countries in their participation in the work of international standardization bodies and in pre-standard harmonization at the bilateral level.
Оказания помощи развивающимся странам с целью обеспечения их участия в работе международных органов по стандартизации и в деятельности по согласованию на двустороннем уровне до принятия стандартов;
( ii) Ensure that multilateral governance mechanisms and standardization bodies of information and communications technology and global networks are democratic, fair and coherent, with effective participation of developing countries;
Ii обеспечить при эффективном участии развивающихся стран, чтобы многосторонние механизмы управления и органы по стандартизации информационно- коммуникационных технологий и глобальных сетей действовали демократично, беспристрастно и скоординированно;
Vilchez-Barros( Spain) who stressed the need for close cooperation between all standardization bodies to facilitate international trade and increase the quality of perishable produce.
Делегатов приветствовал также Председатель Рабочей группы г-н Вильчес- Баррос( Испания), который подчеркнул необходимость более тесного сотрудничества между всеми органами по стандартизации в интересах облегчения международной торговли и повышения качества скоропортящейся продукции.
The Working Group also invites national Governments and standardization bodies to explore the scope for mutual recognition and equivalencies at an appropriate level of environmental protection.
Рабочая группа также предлагает национальным правительствам и органам по стандартизации изучить возможности для взаимного признания и определения эквивалентности на соответствующем уровне охраны окружающей среды.
The representative of ITCO said that recent developments in the United Nations and standardization bodies necessitated a systematic overall review of the provisions of RID and ADR concerning the transport of tanks.
Представитель МОКЦ отметил, что ввиду недавних изменений на уровне ООН и органов по стандартизации возникла потребность в систематическом общем пересмотре положений МПОГ и ДОПОГ, касающихся перевозок в цистернах.
Our membership consists of national standardization bodies from all over the world, and is co-ordinated by our Central Secretariat( CS), which is based in Geneva, Switzerland.
Наших членов представляют национальные органы по стандартизации по всему миру, которые координируются Центральным секретариатом( CS), находящимся в Женеве, Швейцарии.
Vilchez-Barros( Spain) who stressed the need for close cooperation between all standardization bodies to facilitate international trade and increase the quality of perishable produce.
Делегатов приветствовал также Председатель Рабочей группы г-ну Вильчес- Баррос( Испания), который подчеркнул необходимость налаживания тесного сотрудничества между всеми органами по стандартизации в целях упрощения международной торговли и повышения качества скоропортящихся продуктов.
improve internal dissemination of notifications under the WTO TBT and SPS Agreements and information received from international standardization bodies.
внутри стран уведомлений на основании Соглашений ВТО о ТБТ и СФС, а также информации, получаемой от международных органов по стандартизации.
The Panel is composed of 30 eminent persons coming from European standardization bodies and business associations and academia and some member States.
В состав Группы входят 30 видных деятелей, представляющих европейские органы по стандартизации, деловые ассоциации и научные круги, а также некоторые государства- члены.
The World Forum agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to contact the different standardization bodies for their positions.
Всемирный форум решил возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и поручил секретариату связаться с различными органами по стандартизации для выяснения их позиции.
However, Mobil Oil has been collecting information from standardization bodies around the world since 1993, known as the" Mobil Survey".
В то же время в 1993 году компания" Мобил ойл" осуществляет сбор информации среди органов по стандартизации во всем мире, известный как" Мобил сервей".
The Members of the Joint Meeting are invited to advice their experts to take part in the drafting and revision process of these work items via their national standardization bodies.
Участникам Совместного совещания предлагается рекомендовать своим экспертам принять участие в процессе разработки и пересмотра этих направлений работы через их национальные органы по стандартизации.
This required financial and technical assistance, as well as better coordination at the national level between standardization bodies, the government and other stakeholders.
Для этого требуется финансовая и техническая помощь, а также улучшение координации на национальном уровне между органами по стандартизации, правительствами и другими заинтересованными сторонами.
Additional factors of success were: guest lectures, interactive presentations and close relationship to practice, including industry and national standardization bodies.
Дополнительными факторами, обеспечивающими успех, являются: приглашенные лекторы, тесная взаимосвязь с практической работой, включая промышленность и национальные органы по стандартизации.

Results: 86, Time: 0.0617

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Standardization bodies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More