"Standardization Bodies" Translation in Russian

Results: 80, Time: 0.0083

органы по стандартизации

Examples of Standardization Bodies in a Sentence

Our membership consists of national standardization bodies from all over the world, and is co-ordinated by our Central Secretariat( CS), which is based in Geneva, Switzerland.
Наших членов представляют национальные органы по стандартизации по всему миру, которые координируются Центральным секретариатом( CS), находящимся в Женеве, Швейцарии.
the effective, functioning inter-regional CIS organizations/ bodies that unites standardization bodies from all 12 CIS member states.
из эффективно действующих межрегиональных организаций/ органов СНГ, который объединяет органы по стандартизации всех 12 государств − членов СНГ.
Governments and organic standardization bodies should also comply with the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade;
Правительства и органы по стандартизации органической продукции также должны соблюдать положения Соглашения ВТО о технических барьерах в торговле;
In particular, contributions on this topic will be made by standardization bodies and representatives of governmental authorities, the business community and the civil society.
В частности, с сообщениями по этому вопросу выступят органы по стандартизации и представители правительственных органов, делового сообщества и гражданского общества.
come from government agencies, specialized bodies( such as standardization bodies ), non-governmental organizations and academia, are involved in a continuous problem-solving process.
заинтересованные стороны, представляющие государственные учреждения, специализированные структуры( например, органы по стандартизации ), неправительственные организации и научные круги, принимают участие в непрерывном процессе решения проблем.
8. International standardization bodies , in particular ISO/ TC 12( ISO Technical Committee 12- Quantities, units, symbols, conversion
8. Международные органы по стандартизации , в частности ТК 12 ИСО( Технический комитет 12 ИСО- Величины, единицы, условные обозначения,
partners in data collection, key technological players such as software houses, EDI providers, and standardization bodies , etc.
данных, основных технологических партнеров, таких, как разработчики программного обеспечения, поставщики услуг ЭОД, органы по стандартизации и т. д.
measures to ensure that local government and non-governmental standardization bodies as well as regional standardization bodies accept and comply with the" Code of Good
обеспечения того, чтобы местные органы управления и неправительственные органы по стандартизации , а также региональные органы, занимающиеся вопросами стандартизации, признавали
( j) Ensure that multilateral governance mechanisms and the standardization bodies of ICT and global networks are democratic, fair, and coherent, with an effective participation of the developing countries;
j) обеспечить при эффективном участии развивающихся стран, чтобы многосторонние механизмы управления и органы по стандартизации ИКТ и глобальных сетей были демократичными, справедливыми и согласованными.
The Panel is composed of 30 eminent persons coming from European standardization bodies and business associations and academia and some member States.
В состав Группы входят 30 видных деятелей, представляющих европейские органы по стандартизации , деловые ассоциации и научные круги, а также некоторые государства- члены.
invited to submit a document for the next session and to put proposals to the standardization bodies .
и представителю Италии было предложено представить документ к следующей сессии и внести соответствующие предложения в органы по стандартизации .
partners in data collection, key technological players such as software houses, EDI providers, and standardization bodies , etc.
данных, основных технологических партнеров, таких, как разработчики программного обеспечения, поставщики услуг ЭОД, органы по стандартизации и т. д.
take part in the drafting and revision process of these work items via their national standardization bodies .
своим экспертам принять участие в процессе разработки и пересмотра этих направлений работы через их национальные органы по стандартизации .
the ISO 14000 standards. ISO is a private standardization organization and its members are national standardization bodies .
разработке стандартов ИСО серии 14000 ИСО является частной организацией по стандартизации, членами которой выступают национальные органы по стандартизации .
q i includes individual elements- standardization bodies , metrology institutions, testing laboratories, certification and accreditation bodies, that are
КИ включает в себя отдельные элементы органы по стандартизации , метрологические учреждения, испытательные лаборатории, органы по сертификации и аккредитации,
( ii) Ensure that multilateral governance mechanisms and standardization bodies of information and communications technology and global networks are democratic, fair and coherent, with effective participation of developing countries;
ii) обеспечить при эффективном участии развивающихся стран, чтобы многосторонние механизмы управления и органы по стандартизации информационно- коммуникационных технологий и глобальных сетей действовали демократично, беспристрастно и скоординированно;
( g) Where harmonization is appropriate, standardization bodies such as the International Organization for Standardization could provide
g) в тех случаях, когда целесообразно проведение унификации, такие органы по стандартизации , как Международная организация по стандартизации, могли бы выступать
A. Policymakers, standardization bodies and technical regulation authorities
А. Разработчики политики, органы по стандартизации и учреждения, занимающиеся техническим регулированием
members can contribute technical comments to their National Standardization Bodies during the CEN-CENELEC( 5 months) enquiry period.
совещания, могут направлять технические замечания в свои национальные органы по стандартизации в течение периода проведения ЕКС- СЕНЕЛЕК аналитической проработки( 5 месяцев).
members can contribute technical comments to their National Standardization Bodies during the CEN-CENELEC( 5 months) enquiry period.
совещания, могут направлять технические замечания в свои национальные органы по стандартизации в течение периода проведения ЕКС- ЕКСЭТ аналитической проработки( 5 месяцев).
of international standards in specific sectors with representatives of national standardization bodies , authorities and economic operators concerned.
применения международных стандартов в конкретных секторах с представителями национальных органов по стандартизации , властей и соответствующих субъектов экономической деятельности.
This required financial and technical assistance, as well as better coordination at the national level between standardization bodies , the government and other stakeholders.
Для этого требуется финансовая и техническая помощь, а также улучшение координации на национальном уровне между органами по стандартизации , правительствами и другими заинтересованными сторонами.
The Working Group also invites national Governments and standardization bodies to explore the scope for mutual recognition and
Рабочая группа также предлагает национальным правительствам и органам по стандартизации изучить возможности для взаимного признания и определения эквивалентности
developments occurring in recent years in various Danube and Rhine States and in the international standardization bodies .
произошли в последние годы в различных государствах бассейнов Дуная и Рейна, так и в международных органах по стандартизации .
52. The standardization bodies are in many cases national competence centres not only for standardisation but also
52. К кругу ведения органов по стандартизации во многих случаях относятся не только вопросы стандартизации, но также и
He also recalled that the UNECE cooperates closely with standardization bodies such as the ISO, the International Electrotechnical Commission(
Он также напомнил, что ЕЭК ООН тесно сотрудничает с такими органами по стандартизации , как ИСО, Международная электротехническая комиссия( МЭК), Европейский комитет
32. The European standardization bodies still have a large job to do.
32. Европейским органам по стандартизации предстоит еще проделать большую работу.
He invited delegates to obtain them from their national standardization bodies .
Он предложил делегатам приобретать их в своих национальных органах по стандартизации .
2. Questionnaire for standardization bodies
2. Вопросник для органов по стандартизации
( d) Requested the Secretariat to continue its work with the standardization bodies and Member States and to report back to the Committee in the future.
d) просил Секретариат и далее взаимодействовать с органами по стандартизации и государствами- членами и представить в будущем доклад Комитету.

Results: 80, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More