Translation of "standing by you" in Russian

Results: 3213073, Time: 0.0108

standing by
наготове стоял рядом
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Standing By You in a Sentence

And if standing by you brings disgrace to my name, then so be it, sir.
И если поддержать вас- значит запятнать мое имя, пусть так и будет, сэр.
that's why I stood by you.
Именно поэтому я встал на твою сторону.
That means that until then, i'm not going to just stand by you When you keep doing the wrong thing.
Это значит, что до тех пор, я не собираюсь просто защищать тебя, когда ты делаешь неправильные вещи.
Ever after she learned of your past, she stood by you, trusted you, even elevated your career.
И после того, как она узнала о вашем прошлом, она поддерживала вас, доверяла вам, и даже продвигала дальше по службе.
Well, Bob, your employees really stood by you.
Боб, твои подчиненные стоят за тебя горой
Because if you are, you have to make him stand by you, Denise.
Потому что если это так, тебе надо заставить его поддержать тебя, Дениз.
I stood by you, Ray.
Я защитил тебя, Рэй.
Through thick and thin, John stood by you.
В горе и в радости, Джон вас поддерживал.
And I promise you, Ryan, I promise you, I will stand by you.
И я обещаю тебе, Райан, я буду рядом.
Caitlin and Cisco stood by you.
Кейтлин и Циско остались рядом.
I stood by you the whole time!
- Я поддерживал вас все время!
Dr. Collins, has your family stood by you through all of this?
Доктор Коллинз, ваше семья поддержала вас в этой ситуации?
I stood by you, Bret.
Я стояла за вас, Берт.
We stood by you after everything that happened.
Мы стояли по Вам после всего, что случилось.
♪, no, no, no no ♪ i will stand by you
* Нет, нет, нет я буду рядом с тобой*
And despite every one of your despicable deeds, I alone have always stood by you.
И, несмотря на каждые твои подлые поступки, я единственный всегда заступался за тебя.
I stood by you for everything.
Я поддержу тебя во всем.
I stood by you, and today when I told you what I wanted,
Я поддержал тебя, и сегодня когда я сказал тебе, чего хочу я
I have always stood by you.
Я всегда была рядом.
The European Union stands by you.
Европейский союз поддерживает вас.
I will stand by you through anything.
Я буду рядом, что бы ни произошло.
- I stood by you...
- я стоял за вас
- The ones who stand by you.
- Те, кто тебя поддержал.
Family... stands by you no matter what.
Семья... стоит за тобой не смотря ни на что.
Please be assured that we will stand by you as we highly value your service."
Будьте уверены, что мы будем рядом с вами и высоко оцениваем вашу службу ».
You need a guy who's gonna stand by you and stand up to Ricky.
Тебе нужен парень, который встанет за тебя и будет против Рикки.
I stood by you when your own sons abandoned you.
Я был рядом, когда твои сыновья отвернулись.
How you stood by me through all my failures and I stood by you through all your terrible outfits.
Как ты поддерживал меня в моих неудачах и как я поддерживал тебя в твоем ужасном выборе одежды.
Cyrus won't stand by you.
Сайрус не заступится за тебя.
♪ to get by ♪ ♪ stand by you like a tree
* Чтобы получить.( Постоять за тебя)*

Results: 3213073, Time: 0.0108

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Standing by you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More