Translation of "standing committee" in Russian

Results: 4572, Time: 0.0058

постоянного комитета постоянная комиссия постоянный комитет постоянным комитетом постоянному комитету постоянной комиссии

Examples of Standing Committee in a Sentence

31 of CMS and by the 66th meeting of CITES Standing Committee in SC66 Document 45
31 КС- 11 КМВ и на 66- м совещании Постоянного комитета СИТЕС в документе 45 ПК- 66
Standing Committee on Budget, Financial and Economic Management has given positive conclusion to the projects.
Постоянная комиссия по финансово- бюджетным вопросам и экономическому управлению дала положительное заключение по указанным проектам.
However, the secretariat notes that Standing Committee decisions are customarily reached by consensus and voting is rare.
Однако секретариат отмечает, что решения Постоянного комитета обычно утверждаются консенсусом и голосование проводится в редких случаях.
Each standing committee deals with Bills in its specialist field.
Каждая постоянная комиссия работает над законопроектами, затрагивающими определенную сферу государственного управления.
The Centrality of Protection in Humanitarian Action Statement by the Inter-Agency Standing Committee ( IASC).
Заявление Межведомственного постоянного комитета ( МПК) о центральной роли защиты в гуманитарной деятельности 12.
Each standing committee deals with the Bills of a specific field.
Каждая постоянная комиссия работает над законопроектами, затрагивающими определенную сферу.
Mohsen Kchouk as Second Vice-President and Chairman of its Standing Committee on Estimates
Совет избрал также профессора Джона Эбие первым замес тителем Председателя и д-ра Мохсена Кчука вторым заместителем Председателя Совета и Председателем своего Постоянного Комитета по исчислениям.
Standing Committee on Domestic Policy, Justice, Human Rights and Constitutional Guarantees;
- Постоянная комиссия по вопросам внутренней политики, юстиции, правам человека и конституционным гарантиям;
Some of the individuals were from the IFLA Cataloguing Section Standing Committee and/ or the ISBD Review Group.
Среди участников были также члены Постоянного комитета Секции каталогизации ИФЛА и/ или Группы по пересмотру ISBD.
Standing Committee on Economic Affairs
Постоянная комиссия по экономическим вопросам
It was then submitted to the entire standing committee .
Далее записка была представлена на рассмотрение всему составу Постоянного комитета .
Ad Hoc Standing Committee on women's Issues
Специальная постоянная комиссия по делам женщин
The Chairs of the CMS Standing Committee and the CMS Scientific Council are ex-officio members.
В силу занимаемой должности председатели Постоянного Комитета и Научного Совета КМВ автоматически являются членами группы.
With respect to legislation, the Special Standing Committee on Women, Children and Families, which is responsible for
Что касается законодательной работы, то после 1998 года была создана Специальная постоянная комиссия по делам женщин, детей и семьи, задача которой-
Professor Muhammad Iqbal Choudhary is a member of COMSATS, Islamic Countries Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation.
Профессор Мухаммад Икбал Чоудхари является членом COMSATS, Постоянного Комитета по наукам и технологиям Исламских государств.
Standing Committee 3 3
Постоянного комитета 3 3
WFP is an active member of the Inter-Agency Standing Committee ( IASC) and its subsidiary bodies
ВПП является активным членом Межучрежденческого постоянного комитета ( МПК) и его вспомогательных органов
The Inter-Agency Standing Committee comprises representatives of relevant United Nations operational agencies and other intergovernmental and non-governmental humanitarian organizations
В состав Межучрежденческого постоянного комитета входят представители соответствующих оперативных учреждений Организации Объединенных Наций и других межправительственных и неправительственных гуманитарных организаций
Standing Committee on ECDC 31- 32 12
Постоянного комитета по ЭСРС 31- 32 16
Standing committee member
Член Постоянного комитета
In accordance with past practice, the Advisory Group met with partners from the Inter-Agency Standing Committee .
В соответствии со сложившейся практикой Консультативная группа встретилась с партнерами из Межучрежденческого постоянного комитета .
:: Report of the Inter-Parliamentary Union Standing Committee on United Nations Affairs( see annex VI)
:: Доклад Постоянного комитета Межпарламентского союза по делам Организации Объединенных Наций( см. приложение VI)
Member, Standing Committee , Beijing Committee of the Chinese people's Political Consultative Conference.
Член Постоянного комитета , Пекинский комитет китайской народной политической консультативной конференции.
III. Standing Committee decisions
III. Решения Постоянного комитета
Standing Committee 3 3
совещания Постоянного комитета 3 3
The exercise was based on consultations with humanitarian coordinators, members of the Inter-Agency Standing Committee and donors.
Он велся на основе консультаций с координаторами гуманитарной деятельности, членами Межучрежденческого постоянного комитета и донорами.
In 2000, UNFPA became a full member of the Inter-Agency Standing Committee on Humanitarian Affairs( IASC).
В 2000 году ЮНФПА стал полноправным членом Межучрежденческого постоянного комитета по гуманитарным вопросам( МПКГВ).
SCIC Standing Committee on Implementation and Compliance( CCAMLR)
SCIC Постоянный комитет по выполнению и соблюдению( АНТКОМ)
Coordinator, Standing Committee on Constitutional Reform for Indigenous Peoples.
координатор Постоянной комиссии по конституционным реформам коренных народов.
The final document was published by the Inter-Agency Standing Committee in February 2007.
Заключительный документ был опубликован Межучрежденческим постоянным комитетом в феврале 2007 года.

Results: 4572, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More