"STARTED IN" RUSSIAN TRANSLATION

Started In Translation Into Russian

Results: 2322, Time: 0.1589


started in
началось в Back
начато в Back
стартовал в Back
запущена в Back
приступили в Back
началось с Back
началось во Back
началось на Back
появилась в Back
зародился в Back
начиная с Back
начало в Back
Less translations More translations

Examples of Started In in a Sentence


The production of hatching eggs started in December 2014.
mhp.com.ua
Производство инкубационного яйца началось в декабре 2014 г.
mhp.com.ua
The painting was started in the spot marked with the cursor.
easyhdr.com
Окрашивание маски было начато в пятне, отмеченном курсором.
www.easyhdr.com
The international festival of classical music of the CIS states young performers« Rising stars in the Kremlin» started in November, 8, 2009.
cominf.org
Международный фестиваль молодых исполнителей классической музыки государств СНГ « Восходящие звезды в Кремле » стартовал в 8 ноября 2009 года.
cominf.org
The story of the family company started in 1891, when he opened his French-Russian café in Helsinki at Kluuvikatu 3.
fazergroup.com
История семейной компании берет начало в 1891 году, когда он открыл свое первое французско- русское кафе на улице Клуувикату в Хельсинки.
fazergroup.com
The Anti-Cryptor for NetApp task is started in an Active mode.
docs.s.kaspersky-lab...
Задача Защита от шифрования для NetApp запущена в активном режиме.
docs.s.kaspersky-lab...
The second phase started in August 2015.
caan.asia
К реализации второго этапа приступили в августе 2015 года.
caan.asia
It started in my stomach and spread to the lymph nodes.
Все началось с желудка и пошло в лимфатические узлы.
actively participates in the process of Dreaming that started in the Dreamtime and continues to this day.
rgdn.info
каждый человек активно участвует в процессе Сновидения, которое началось во Время Сновидения( аналог времени сотворения мира) и продолжается по сей день.
rgdn.info
" Serial production of cars for the people with limited abilities of locomotor apparatus was started in the company in 1961.
avtozaz.com
" Серийное производство автомобилей, предназначенных для людей с особенностями опорно- двигательного аппарата, началось на предприятии в 1961 году.
avtozaz.com
This ability started in Limited Edition( Alpha) on Verduran Enchantress, a green card.
magic.wizards.com
Эта способность появилась в выпуске « Limited Edition( Alpha )» на карте « Вердуранская Чародейка » — зеленой карте.
magic.wizards.com
The festival started in 2015 in Samara, and it will be held in Kazan for the third time.
kzn.ru
Фестиваль зародился в 2015 году в Самаре, в Казани он пройдет в третий раз.
kzn.ru
Jean boggio's idea was that the horses had to go on a round the world journey that started in France.
katerinaperez.com
По идее Жана Боджио лошади должны были отправиться в кругосветное путешествие, начиная с Франции.
katerinaperez.com
addressing the interface between IP and CP, which started in the previous biennium, will be continued and further
world-intellectual-p...
изучении взаимосвязи межу ИС и КП, осуществление которых началось в предыдущем двухлетнем периоде, будут продолжены и расширены в 2012/ 2013 гг
world-intellectual-p...
The city development and the mining and smelting plant construction started in the late 1930's and early 1940's.
guide.kz
Строительство города и горно-металлургического комбината было начато в конце тридцатых – начале сороковых годов XX века.
guide.kz
Austria Day in Nizhny Novgorod is part of the Austrian Cultural Season, which started in Moscow in the middle of May and is
nnov.hse.ru
День Австрии в Нижнем Новгороде входит в программу Австрийского культурного сезона, который стартовал в середине мая в Москве и проходит в 17 городах России.
nnov.hse.ru
In our country development of PPP has started in 2005 from signing the first Government resolution on
mangystau-ppp.kz
В нашей стране развитие ГЧП получило свое начало в 2005 году, с подписания первых постановлений правительства о
mangystau-ppp.kz
The Anti-Cryptor task can be started in Active or Statistics only mode.
docs.s.kaspersky-lab...
Задача Защита от шифрования может быть запущена в режиме Активный или Только статистика.
docs.s.kaspersky-lab...
Producing products of Alev have started in February of 2008 year in' NB Group".
infoportal.az
Производству товаров продук- ций Алев приступили в феврале 2008- го года в « НБ- Группе ».
infoportal.az
Why it started in parks?
Почему все началось с парков?
The golden age of the health tourism for Krapinske Toplice started in the 2nd half of the 19th century, since 1859.
villa-magdalena.net
Золотой век для оздоровительного туризма Krapinske Топлице началось во 2- й половине 19- го века, с 1859 года.
villa-magdalena.net
( a)" I learned that most of the rebellion started in Haiti";
daccess-ods.un.org
a)<< Я узнал, что в основном восстание началось на Гаити>>;
daccess-ods.un.org
example, it is noteworthy that the initiative was started in 1964 and culminated, as the representative of South
daccess-ods.un.org
то следует упомянуть о том, что эта инициатива появилась в 1964 году и, как упомянул представитель Южной Африки,
daccess-ods.un.org
It was started in Kirovsky and Moskovsky districts three years ago, and this year became citywide.
kzn.ru
Он три года назад зародился в Кировском и Московском районах, а в этом году стал общегородским.
kzn.ru
20. The civil unrest that started in February 2011 has severely affected the Yemeni population, particularly children.
daccess-ods.un.org
20. Волна гражданских беспорядков, захлестнувшая страну начиная с февраля 2011 года, крайне неблагоприятно сказалась на йеменском населении, особенно на детях.
daccess-ods.un.org
It started in September 2007, with a tourism management plan being adopted in February 2009, as one of the major milestones.
cf.cdn.unwto.org
Его выполнение началось в сентябре 2007 года, и одним из важных шагов было утверждение в феврале 2009 года плана управления туризмом.
cf.cdn.unwto.org
While this initiative of targeted recommendations started in 2013 as later described in this report, the JIU
cf.cdn.unwto.org
Хотя осуществление инициативы по адресным рекомендациям было начато в 2013 году, как далее указывается в этом докладе,
cf.cdn.unwto.org
The tournament started in April of the same year.
kff.kz
Турнир стартовал в апреле того же года.
kff.kz
Bavaria is a beer with a big history, started in Holland village Lishaut in 1719.
viewpoint.ru
Бренд Bavaria — это пиво с историей, взявшей начало в голландском городке Лисхаут в 1719 году.
viewpoint.ru
1 Console is started in author mode
docs.s.kaspersky-lab...
1 будет запущена в авторском режиме
docs.s.kaspersky-lab...
and the member States of the European Union started in 2010 the work to update their legal instruments
daccess-ods.un.org
систему, Новая Зеландия и государства-- члены Европейского союза приступили в 2010 году к работе над уточнением своих правовых
daccess-ods.un.org

Results: 2322, Time: 0.1589

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward