"STARTED IN" RUSSIAN TRANSLATION

Started In Translation Into Russian

Results: 2327, Time: 0.1711


started in
началось в Examples Back
начато в Examples Back
стартовал в Examples Back
начало в Examples Back
запущена в Examples Back
приступили в Examples Back
началось с Examples Back
началось во Examples Back
началось на Examples Back
зародился в Examples Back
появилась в Examples Back
начиная с Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Started In" in a sentence

The production of hatching eggs started in December 2014.
Производство инкубационного яйца началось в декабре 2014 г.
The painting was started in the spot marked with the cursor.
Окрашивание маски было начато в пятне, отмеченном курсором.
[...] music of the CIS states young performers« Rising stars in the Kremlin» started in November, 8, 2009.
[...] исполнителей классической музыки государств СНГ « Восходящие звезды в Кремле » стартовал в 8 ноября 2009 года.
In our country development of PPP has started in 2005 from signing the first Government resolution on [...]
В нашей стране развитие ГЧП получило свое начало в 2005 году, с подписания первых постановлений правительства о [...]
The Anti-Cryptor for NetApp task is started in an Active mode.
Задача Защита от шифрования для NetApp запущена в активном режиме.
The second phase started in August 2015.
К реализации второго этапа приступили в августе 2015 года.
It started in my stomach and spread to the lymph nodes.
Все началось с желудка и пошло в лимфатические узлы.
[...] actively participates in the process of Dreaming that started in the Dreamtime and continues to this day.
[...] каждый человек активно участвует в процессе Сновидения, которое началось во Время Сновидения( аналог времени сотворения мира) и продолжается [...]
[...] cars for the people with limited abilities of locomotor apparatus was started in the company in 1961.
[...] Серийное производство автомобилей, предназначенных для людей с особенностями опорно- двигательного аппарата, началось на предприятии в 1961 году.
The festival started in 2015 in Samara, and it will be held in Kazan for the third [...]
Фестиваль зародился в 2015 году в Самаре, в Казани он пройдет в третий раз.
This ability started in Limited Edition( Alpha) on Verduran Enchantress, a green card.
Эта способность появилась в выпуске « Limited Edition( Alpha )» на карте « Вердуранская Чародейка » — [...]
[...] was that the horses had to go on a round the world journey that started in France.
По идее Жана Боджио лошади должны были отправиться в кругосветное путешествие, начиная с Франции.
[...] addressing the interface between IP and CP, which started in the previous biennium, will be continued and further [...]
[...] изучении взаимосвязи межу ИС и КП, осуществление которых началось в предыдущем двухлетнем периоде, будут продолжены и расширены в [...]
[...] city development and the mining and smelting plant construction started in the late 1930's and early 1940's.
Строительство города и горно-металлургического комбината было начато в конце тридцатых – начале сороковых годов XX века.
The project started in February and will run until July 2019.
Проект стартовал в феврале и будет продолжаться до июля 2019 г.
The story of the family company started in 1891, when he opened his French-Russian café in Helsinki [...]
История семейной компании берет начало в 1891 году, когда он открыл свое первое французско- русское кафе на [...]
The Anti-Cryptor task can be started in Active or Statistics only mode.
Задача Защита от шифрования может быть запущена в режиме Активный или Только статистика.
Producing products of Alev have started in February of 2008 year in' NB Group".
Производству товаров продук- ций Алев приступили в феврале 2008- го года в « НБ- Группе ».
Why it started in parks?
Почему все началось с парков?
[...] age of the health tourism for Krapinske Toplice started in the 2nd half of the 19th century, since [...]
Золотой век для оздоровительного туризма Krapinske Топлице началось во 2- й половине 19- го века, с 1859 [...]
( a)" I learned that most of the rebellion started in Haiti";
a)<< Я узнал, что в основном восстание началось на Гаити>>;
It was started in Kirovsky and Moskovsky districts three years ago, and this year became citywide.
Он три года назад зародился в Кировском и Московском районах, а в этом году стал общегородским.
[...] example, it is noteworthy that the initiative was started in 1964 and culminated, as the representative of South [...]
[...] то следует упомянуть о том, что эта инициатива появилась в 1964 году и, как упомянул представитель Южной Африки, [...]
20. The civil unrest that started in February 2011 has severely affected the Yemeni population, particularly children.
20. Волна гражданских беспорядков, захлестнувшая страну начиная с февраля 2011 года, крайне неблагоприятно сказалась на йеменском населении, [...]
It started in September 2007, with a tourism management plan being adopted in February 2009, as one [...]
Его выполнение началось в сентябре 2007 года, и одним из важных шагов было утверждение в феврале 2009 [...]
While this initiative of targeted recommendations started in 2013 as later described in this report, the JIU [...]
Хотя осуществление инициативы по адресным рекомендациям было начато в 2013 году, как далее указывается в этом докладе, [...]
The tournament started in April of the same year.
Турнир стартовал в апреле того же года.
Bavaria is a beer with a big history, started in Holland village Lishaut in 1719.
Бренд Bavaria — это пиво с историей, взявшей начало в голландском городке Лисхаут в 1719 году.
1 Console is started in author mode
1 будет запущена в авторском режиме
[...] and the member States of the European Union started in 2010 the work to update their legal instruments [...]
[...] систему, Новая Зеландия и государства-- члены Европейского союза приступили в 2010 году к работе над уточнением своих правовых [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward