Translation of "starts" in Russian

Results: 6811, Time: 0.011

Examples of Starts in a Sentence

6 . 4. Private non-profit sector The model questionnaire for the private non-profit sector starts after this introduction.
6.4. Частный некоммерческий сектор Модель вопросника для частного некоммерческого сектора начинается после этого введения.
For an unknown reason, one of the containers containing a substance of Class 3 starts to leak.
По неизвестной причине начинает протекать один из контейнеров, содержащих вещество класса 3.
In this case a new Training Mode process starts .
В этом случае запускается новый процесс режима обучения.
Another Stage of the RAS Reform Starts Search.
Стартует очередной этап реформы РАН// Поиск.
Cycle times max. 3 starts / stops per minute 2)
Время такта макс. 3 запуска / остановки в минуту 2)
Practice starts will be carried out on July 5 from 10:
Практические старты будут проведены 5 июля с 10: 30 до 12: 00.
Installation starts automatically and the application will be installed on the device.
Автоматически запустится установка программы, и программа будет установлена на устройстве.
The chapter starts by showing the motivations for multidimensional measurement, with an emphasis on European countries.
В начале главы приводится обоснование целесообразности проведения многомерных измерений, в первую очередь применительно к европейским странам.
When the source has been connected, the device starts to automatically play audio files in alphabetical order.
После подключения источника сигнала, устройство автоматически приступает к воспроизведению его аудиофайлов в алфавитном порядке.
The engine starts , runs, and accelerates but can not run idle.
Двигатель заводится , работает, набирает обороты, но не работает на холостом ходу.
Cycle times max. 3 starts / stops per hour 2)
Время такта макс. 3 пуска / остановов в час 2)
An effects-based analysis starts with an emission scenario of the GAINS model of CIAM.
Отправной точкой анализа, основанного на воздействии, является сценарий выбросов, составленный с помощью применяемой ЦРМКО модели GAINS.
• recording automatically starts at the beginning of
( Нажатие на кнопку DUBBING START автоматически перематывает кассету на начало)
girl's horse is faster; it starts to move from place to 5-10 seconds before.
Лошадь наездницы более быстрая, и трогается она с места на 5- 10 секунд раньше.
The contest starts on 13 May and ends on July 5th.
Конкурс начинается 13 мая и заканчивается 5 июля.
After the class selection, the Polar Club app starts searching for compatible devices.
После выбора занятия, приложение Polar Club начинает поиск совместимых устройств.
Starts data and information collection from national resources, databases, statistic institutes etc
Запускается сбор данных и информации из национальных ресурсов, баз данных, статистических институтов, и т
It is a continuation of previous versions of Stalker Middleware, so Ministra starts as version number 5
Сохраняется полная преемственность с предыдущими версиями продукта Stalker Middleware, поэтому Ministra стартует под номером версии 5
After the application starts , the icon appears in the taskbar, and the toolbar appears on the screen.
После запуска приложения на панели задач отобразится значок, а на экране отобразится панель инструментов.
First tests in Estonia and Latvia, and first starts for me at national level.
Первые тесты в Эстонии и Латвии и первые старты для меня на национальном уровне.
After the distribution package is transferred onto the chosen devices, application installation starts automatically.
После передачи дистрибутива на выбранных мобильных устройствах автоматически запустится установка программы.
When the game starts , each player will be given 6 tickets.
В начале игры у каждого игрока есть 6 билетов.
At this stage, the team starts to work.
На данном этапе команда приступает к работе.
Fortunately, after a few minutes the engine starts , and we restore the situation.
К счастью, спустя несколько минут мотор заводится , и мы восстанавливаем ситуацию.
When the starter mechanism engages, quickly and forcefully pull the starter handle until the engine starts .
При включении механизма стартера быстро и с силой потяните рукоятку стартера до пуска двигателя.
9. Activity-based costing starts from the premise that it is activities and not outputs that consume
Отправной точкой при использовании метода калькуляции расходов с распределением затрат по видам деятельности является та посылка,
Pressing the START/ STOP key starts the metronome
Метроном запускается нажатием кнопки START / STOP
So, when the bus starts , you fall and pretend you hit your head.
Так вот, когда автобус трогается , ты падаешь и делаешь вид, что ударился головой.
Each record starts with a new line and has its own serial number( 4).
Каждая новая запись начинается с новой строки и имеет свой порядковый номер( 4).
If a presumed victim starts talking to you, interruptions may stop a valuable flow of information.
Если предполагаемая жертва начинает говорить с вами, прерывание может остановить ценный поток информации.

Results: 6811, Time: 0.011

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More