"State And Government" Translation in Russian

Results: 5491, Time: 0.0078

государств и правительств государственных и правительственных

Examples of State And Government in a Sentence

The President of Turkey stressed that the heads of state and government of OIC should continue to adhere to their positions
Президент Турции подчеркнул, что главы государств и правительств ОИС должны и впредь четко придерживаться своих позиций
In the framework of previously adopted state and government programs in 2017-2018 the construction of rental housing of"
В рамках ранее принятых государственных и правительственных программ в 2017- 2018 годы продолжается строительство арендного жилья АО «
Since its inception in 2011, a total of 85 Heads of State and Government have been presented with the Open Letter.
С момента ее запуска в 2011 году Открытое письмо было представлено всего 85 главам государств и правительств .
Full Control Our Locations Our Environmental, Health & safety strategy establishes compliance with all local, state and government regulations as the minimum requirement.
Полный контроль нашего размещения, нашей окружающей среды, здоровья и стратегии безопасности, устанавливается с соблюдением всех местных, государственных и правительственных постановлений, как минимального требования.
UNWTO and WTTC are presenting an Open Letter to Heads of State and Government worldwide, seeking their acknowledgement of the relevance of
ЮНВТО и ВСПТ представляют Открытое письмо главам государств и правительств во всем мире, добиваясь признания ими важности туризма
it is expected to create 223 000 new permanent jobs in the framework of state and government programs.
до конца текущего года ожидается создание 223 тысяч новых постоянных рабочих мест в рамках государственных и правительственных программ.
In turn, heads of state and government will accept this letter in acknowledgement of the relevance of travel and tourism in facing today's global challenges.
В свою очередь, главы государств и правительств примут это письмо в знак признания важности путешествий и туризма для противодействия сегодняшним глобальным вызовам.
In 2015, the holders of state and government awards and titles have become doctors of sciences/ professors Y
В 2016 году обладателями государственных и правительственных наград и званий стали доктора наук/ профессоры Төленбек И
to 64 the total number of Heads of State and Government who have received the Open Letter since February 2011.
Чили и Эфиопии вследствие чего, общее число глав государств и правительств , получивших это письмо с февраля 2011 года, достигло 64.
provincial workshops to train its members( staff from State and government bodies, civil society, the traditional authorities and community leaders) in children's rights.
с целью изучения прав ребенка своими членами( сотрудниками государственных и правительственных органов, представителями гражданского общества, традиционных органов власти и общинными лидерами).
Since its inception in 2011, a total of 82 Heads of State and Government have been presented with the Open Letter.
С момента начала ее реализации в 2011 году 82 главам государств и правительств было вручено это Открытое письмо.
other partners, in further building the capacity of State and Government institutions in areas where specialized expertise is required,
координации с другими партнерами в дальнейшем наращивании потенциала государственных и правительственных учреждений в областях, где необходимы специальные знания, таких,
Open Letter to Heads of State and Government Travel and Tourism is today one of the world's biggest
Открытое письмо главам государств и правительств Индустрия путешествий и туризма является сегодня одним из крупнейших в мире источников
has reinforced the legal basis and framework for State and government institutions, the promotion of the rule of law
вопросам правосудия усилило законодательную основу и базу для государственных и правительственных ведомств, поощрение верховенства права и защиту прав человека.
presentation of an Open Letter to Heads of State and Government worldwide, seeking their acknowledgement of the relevance of
туризму( ВСПТ) кампания включает представление Открытого письма главам государств и правительств во всем мире в целях признания ими важности
These staff members arranged my meetings with State and government officials, members of prosecutorial and judicial authorities, representatives
Эти сотрудники занимались организацией моих встреч с должностными лицами государственных и правительственных органов, представителями прокуратуры и судебных органов, представителями гражданского
This June, heads of state and government , prominent public and political figures, and business and expert community representatives
В июне нынешнего года в Санкт-Петербурге вновь соберутся главы государств и правительств , видные общественные и политичес кие деятели, представители деловых
of Social and Economic Development of Kazakhstan for 2003- 2005 and other state and government programs and projects.
Индикативного плана социально-экономического развития Республики Казахстан на 2003- 2005 годы и других государственных и правительственных программ и проектов.
representatives from 174 countries, including 50 Heads of State and Government , was certain to draw the attention of mass media and expert community.
стран, – в том числе около 50 глав государств и правительств – с самого начала не угрожала перспектива оказаться
other partners, in further building the capacity of State and Government institutions in areas where specialized expertise is required,
h) оказание помощи совместно с другими партнерами в дальнейшем наращивании потенциала государственных и правительственных учреждений в областях, требующих наличия специалистов, в частности
Among the speakers have been heads of state and government of Ukraine, Poland, Lithuania, Turkey and others.
Спикерами форума были главы государств и правительств Украины, Польши, Литвы, Турции и других стран.
concerted action of the various organs of the State and Government together with the various institutions of civil society,
Это делается на основе согласованных действий различных государственных и правительственных органов вместе с различными институтами гражданского общества при
The ceremony was also attended by FIFA President Gianni Infantino, heads of state and government of Abkhazia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Kazakhstan,...
На церемонии также присутствовали президент ФИФА Джанни Инфантино, главы государств и правительств Абхазии, Азербайджана, Армении, Белоруссии,...
lawful actions of the law enforcement organizations and State and government agencies directed at suppressing such illegal acts, keep
и содействие в осуществлении законной деятельности правоохранительных органов, государственных и правительственных учреждений, направленной на пресечение таких противоправных действий, постоянно
through the Summit Declaration by the Heads of State and Government of eleven countries Republic of Albania, Republic of
в Стамбуле, когда была принята Декларация саммита глав государств и правительств одинадцати стран- Республика Албания, Республика Армения, Азербайджанская Республика,
Simultaneously, with those attacks, Turkish Cypriots, the co-founder partners of the bi-national republic of 1960, were ejected from all organs of State and Government , and forced to live in enclaves.
Одновременно с этим киприоты- турки- партнеры- основатели двухобщинной республики 1960 года- были изгнаны из всех государственных и правительственных органов и загнаны в анклавы.
The current Council of europe's political mandate was defined by the third Summit of Heads of State and Government , held in Warsaw in May 2005.
Нынешние политические полномочия Советы Европы были определены на Третьей встрече глав государств и правительств в мае 2005 года в Варшаве.
( e) Assist in further building the capacity of State and Government institutions in areas where specialized expertise is required,
e) оказания содействия в дальнейшем наращивании потенциала государственных и правительственных институтов в тех областях, где нужны специальные знания,
Only ponder: heads of state and government wage the most brutal wars, using the most lethal weapon and
Только вдумайтесь: главы государств и правительств ведут самые бесчеловечные войны, применяя самое смертоносное оружие и самые недозволенные методы
Measures to democratize and enhance the effectiveness of the State and Government organs have been undertaken throughout the country.
Во всей стране принимаются меры по демократизации и повышению эффективности деятельности государственных и правительственных органов.

Results: 5491, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More