Translation of "state obligations" in Russian

Results: 355, Time: 0.0421

обязательства государств государственных обязательств обязанности государств обязательств государств обязательства государства обязательствах государств обязанностей государств обязанности государства

Examples of State Obligations in a Sentence

State obligations under international human rights law.
Обязательства государств в соответствии с правом прав человека.
Level of State obligations.
Уровень государственных обязательств.
( iii) State obligations with regard to providing assistance.
Iii Обязанности государств в отношении оказания помощи.
Tables of flag State obligations.
Таблицы обязательств государств флага.
State obligations in specific contexts.
Обязательства государства в конкретных условиях.
It implies positive State obligations.
Она подразумевает позитивные обязательства государств и может быть названа социальным аспектом.
Reinforcement of State obligations.
Укрепление государственных обязательств.
III. Tables of flag State obligations.
III. Таблицы обязательств государств флага.
State obligations 18-21 8.
Обязательства государства 18 − 21 9.
State obligations in this field might include the following:.
Обязательства государств в этой области могут включать следующее:.
Implementation of State obligations.
Осуществление государственных обязательств.
Human rights standards and the nature of State obligations.
Нормы в области прав человека и характер обязательств государств.
State obligations for the right to education under international.
Обязательства государства в отношении права на образование.
State obligations 11- 12 5.
Обязательства государств 11- 12 7.
Extraterritorial State obligations.
Экстерриториальные обязательства государства.
State obligations and international cooperation.
Обязательства государств и международное сотрудничество.
Article 7 of the Convention and State obligations.
Статья 7 Конвенции и обязательства государства.
State obligations and remedies.
Обязательства государств и средства правовой защиты.
State obligations vis-à-vis the PMSCs and their personnel.
Обязательства государства по отношению к ЧВОК и их персоналу.
State obligations under the ILO conventions.
Обязательства государств по конвенциям МОТ.
Article 2 of the Convention and State obligations.
Статья 2 Конвенции и обязательства государств.
Comply with State obligations under the CEDAW and CRC.
Обеспечить соблюдение обязательств государства в соответствии с КЛДЖ и КПР.
It implies negative State obligations.
Он подразумевает негативное обязательство государства.
IV. Nature and scope of State obligations.
IV. Характер и масштаб обязательств государства.
II. Scope of State obligations.
II. РАМКИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ГОСУДАРСТВ.
State obligations 87- 90 21.
Обязанности, возложенные на государства 87- 90 31.
The report defines State obligations in relation to the right to health in all such conflict situations.
В докладе определяются обязательства государств по обеспечению права на здоровье во всех подобных конфликтных ситуациях.
Taking into consideration ratio« state obligations and debts» Kazakhstan appears as net creditor of world community.
Если взять соотношение государственных обязательств и долгов, то Казахстан выступает нетто- кредитором мирового сообщества.
Port State obligations also derive from established trade measures and the positive lists, which entail some port State obligations.
Обязанности государств порта вытекают и из уже устоявшихся торговых мер и<< позитивных списков>>, которые предусматривают определенные обязанности за этими государствами.
These would include, in the first place, State obligations relating to environmental protection.
Это в первую очередь касалось бы обязательств государств, связанных с охраной окружающей среды.

Results: 355, Time: 0.0421

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"State obligations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More