Translation of "state party" in Russian

Results: 236, Time: 0.0258

государство государствоучастник государстваучастника государствучастников участник государствуучастнику участницей государства государству государством участником

Examples of State Party in a Sentence

Each State party undertakes to compensate victims of torture.
Каждое государство обязуется обеспечивать возмещение жертве пыток.
State party's observations on the admissibility and authors' comments thereon.
Замечания государстваучастника относительно приемлемости и комментарии к ним авторов сообщения.
State party Type of report report was due report was submitted.
Участник Вид доклада быть представлен был представлен.
State party supplementary submission.
Дополнительное представление государства- участника.
The report preparation process offers an occasion for each State party to:.
Процесс подготовки докладов предоставляет каждому государству возможность:.
Reviewing State party from same regional group.
Проводящее обзор государство из того же региона.
State party's additional observations on admissibility and on the merits.
Дополнительные замечания государстваучастника относительно приемлемости и существа сообщения.
State party Date due submission considered.
Участник дата представления рассмотрены доклады.
State party Date on which fourth Documents containing Summary.
Государства- Сроки представления Документы, содержащие Краткие.
State party Date due.
Государство- Срок представления.
Author's comments on State party's observations on the merits.
Комментарии авторов в отношении замечаний государстваучастника по существу сообщения.
State Party the declaration Effective date.
Участник заявления Дата вступления в силу.
The sentenced person is a national of the administering State Party.
Осужденное лицо является гражданином государства исполнения приговора;
State party Date of signature accession or succession.
Государство Дата подписания нии или правопреемстве.
State party Symbol Date due Date received.
Государство- Условное Год, когда доклад Дата.
State party: The Czech Republic.
Государство: Чешская Республика.
Other reviewing State party.
Другое проводящее обзор государство.
The Convention has one State party.
Участником Конвенции является одно государство.
State party Type of report Date on which the Number of.
Государство- Вид доклада Дата, к которой Количество.
State party Date of deposit Effective date.
Государство- Дата представления.
No criticism of any State party is intended.
При этом не было намерения высказывать в адрес каких-либо государств критические замечания.
Each State party represented at the Conference shall have one vote.
Каждое государство, представленное на Конференции, имеет один голос.
Each State Party may nominate one person from among its own nationals.
Каждое государствоучастник может выдвинуть одно лицо из числа своих граждан.
State party's response on admissibility and the merits and the author's comments thereon.
Ответ государстваучастника относительно приемлемости и существа дела и замечания по ним автора.
It also notes that the report was not submitted in conformity with the guidelines for the preparation of State party periodic reports.
Комитет отмечает также, что представленный доклад не соответствует руководящим принципам подготовки периодических докладов государствучастников.
As an NPT State party, Bangladesh had unconditionally abandoned any aspiration to nuclear weapons.
Как участник ДНЯО Бангладеш безоговорочно отказалась от всяких притязаний на ядерное оружие.
Concluding Observations are then issued for each State party whose report has been examined in a particular session at the end of that session.
Данные замечания выносятся в конце заседания в отношении каждого государства, чей доклад рассмотривался на этом заседании.
The report preparation process thus offers an occasion for each State party to:.
Таким образом, процесс подготовки докладов предоставляет каждому государству возможность:.
Providing for mandatory consultation with the requesting State party before refusing a request and before postponing its execution;
Предоставить обязательную консультацию с запрашивающим Государством до отклонения запроса и до откладывания его исполнения;
Chile accepted the Compliance Agreement in the period covered by the present report, becoming the twenty-eighth State party.
За период, охватываемый настоящим докладом, Соглашение по открытому морю было принято Чили, которое стало его 28м участником.

Results: 236, Time: 0.0258

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"State party" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More